in NO hurry to shout;

Home » Artists » in NO hurry to shout; » Satellite Lyrics / English Translation

Satellite Lyrics (Romanized)

Cover art for『in NO hurry to shout; - Satellite』from the release『Allegro』

Original Title:	サテライト
Artist:	in NO hurry to shout;
Tie-in: (Anime)	Anonymous Noise Insert Song Fukumenkei Noise 覆面系ノイズ
Release:	2017.05.10
Lyricist:	Kobeni Edoyama
Composer:	NARASAKI
English Translation:	Satellite English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yumemiteru toumei na
2.Yumemiteru bonyari to
3.Mou sugu yoake ne4.
5.Te wo nobasu sono saki e
6.Te wo nobasu todokanai7.
8.Namida ga koboreta9.

10.Utau11.
12.Sotto minamo ni
13.Yureteru ano hoshi
14.Uh tadayoi nagara
15.Mabayui ikusen no hikari wo hanatsu16.
17.Furisosogu masshiro ni
18.Furisosogu mirai e to19.
20.Te wo nobasu dore kurai?
21.Tsukamenai tookute22.
23.Samayou kokoro ga
24.Utau kara25.
26.Kimi e27.
28.Sotto madobe ni
29.Ukanda ano tsuki
30.Uh mimamori nagara
31.Terashite shizuka ni omoi wo haseru32.
33.Asai nemuri ga michibiku no34.
35.Negatte negatte
36.Tsumuida37.
38.Uh ikusen mo no hoshi ga
39.Mabayui hikari wo hanachi40.
41.Kono uta ni
42.Omoi wo nosete kagayaku no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Satellite English Translation

Artist:	in NO hurry to shout;
Tie-in:	Anonymous Noise Fukumenkei Noise 覆面系ノイズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

in NO hurry to shout; - Satellite Lyrics (Romanized)
in NO hurry to shout; - サテライト Lyrics (Romanized)
Anonymous Noise Insert Song Lyrics (Romanized)
Fukumenkei Noise Insert Song Lyrics (Romanized)

1.ゆめみてる　透明な
2.ゆめみてる　ぼんやりと
3.もうすぐ　夜明けね4.
5.手をのばす　その先へ
6.手をのばす　届かない7.
8.なみだが　こぼれた9.
10.うたう11.
12.そっと　みなもに
13.揺れてる　あの星
14.uh　漂いながら
15.まばゆい　幾千の光を放つ16.
17.ふりそそぐ　真っ白に
18.ふりそそぐ　未来へと19.
20.手をのばす　どれくらい？
21.つかめない　遠くて22.
23.さまよう　こころが
24.うたうから25.
26.きみへ27.
28.そっと　窓辺に
29.浮かんだ　あの月
30.uh　見守りながら
31.照らして　しずかに想いを馳せる32.
33.浅い眠りが導くの34.
35.願って　願って
36.つむいだ37.
38.uh　幾千もの　星が
39.まばゆい光を放ち40.
41.このうたに
42.想いをのせて輝くの

Copy Link

English:	Satellite English Translation

Artist:	in NO hurry to shout;
Tie-in:	Anonymous Noise Fukumenkei Noise 覆面系ノイズ

Comments

English (LN)
Português
+ Submit a translation

1.I’m dreaming… a transparent dream.
2.I’m dreaming… aimlessly.
3.Daybreak will come… before long.4.
5.I reach out my hand… beyond.
6.I reach out my hand… I can’t reach.7.
8.My tears… fell.9.
10.I’ll sing.11.
12.Those stars sway gently
13.On the water’s surface.
14.Ooh, drifting,
15.They cast thousands of dazzling lights.16.
17.They rain down… in pure white.
18.They rain down… toward the future.19.
20.I reach out my hand… how far away are you?
21.I can’t catch you… you’re too far away.22.
23.My wandering heart…
24.Will sing…25.
26.Reaching out to you.27.
28.That moon floats gently
29.Outside my window.
30.Ooh, watching over me,
31.It shines… as feelings quietly run through me.32.
33.A shallow sleep guides me.34.
35.Wishing… wishing…
36.I spun a song.37.
38.Ooh, many thousands of stars
39.Cast their dazzling lights.40.
41.I put my feelings into this song
42.And shine bright.

Copy Link

English:	Satellite English Translation

Artist:	in NO hurry to shout;
Tie-in:	Anonymous Noise Fukumenkei Noise 覆面系ノイズ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Estou sonhando… um sonho transparente.
2.Estou sonhando… sem rumo.
3.A aurora chegará… em breve.4.
5.Eu estendi minha mão… além.
6.Eu estendi minha mão… não consigo alcançar.7.
8.Minhas lágrimas… caíram.9.
10.Eu vou cantar.11.
12.Aquelas estrelas oscilam gentilmente
13.Na superfície da água.
14.Ooh, flutuando,
15.Elas lançam milhares de luzes deslumbrantes.16.
17.Elas caem… em puro branco.
18.Elas caem… em direção ao futuro.19.
20.Eu estendi minha mão… o quão longe você está?
21.Eu não consigo te alcançar… você está muito longe.22.
23.Meu coração errante…
24.Vai cantar…25.
26.Em busca de você.27.
28.Aquela lua flutua gentilmente
29.Do lado de fora da minha janela.
30.Ooh, observando-me,
31.Ela brilha… enquanto sentimentos correm silenciosamente em mim.32.
33.Um sonho raso me guia.34.
35.Desejando… desejando…
36.Eu teci uma música.37.
38.Ooh, vários milhares de estrelas
39.Lançam suas luzes deslumbrantes.40.
41.Eu coloco meus sentimentos dentro desta música
42.E resplandeço.

Copy Link

English:	Satellite English Translation

Artist:	in NO hurry to shout;
Tie-in:	Anonymous Noise Fukumenkei Noise 覆面系ノイズ

Comments

Translated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕