Sanshin Doutai (三心同体) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the St... » Sanshin Doutai Lyrics

Sanshin Doutai Lyrics (Romanized)

Cover art for『HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) - Sanshin Doutai』from the release『Sanshin Doutai』

Original Title:	三心同体
Artist:	HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) ヒプノシスマイク -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast)
Tie-in: (Project)	Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)
Release:	2023.03.09
Lyricist:	Koji Ide
Composer:	Koji Ide

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“One Way to the CHAMP
2.There’s No Way OUT”
3.“One Way to the CHAMP
4.There’s a Reason to FIGHT”5.
6.Tsureteku ze to the NEXT LEVEL
7.Sono tame ni makeru wake ni wa ikanai BATTLE
8.Yurugi nai kono UNITY
9.Warera sanshin doutai10.
11.Saa shippo fure Shibuya no DOG
12.Doatama ni ippatsu da keikoku
13.Ruuru muyou ga ore no ruuru
14.Temeera nya oniai da ze kouen no yuugu
15.Tsukaisute no dougu ga ore to shoubu?
16.Warawase na sugu tsuru koushu
17.Wake ga arou ga kicchiri karu
18.Ore wa ore no yaru beki koto wo nasu
19.Hirugaesu hama no hanki
20.Sanshin doutai21.

22.Tsune ni shiwayoseru miken
23.Gyaku ni uchinuite yarou kanchigai no igen
24.Hiyaase kakusu pookaa feisu
25.Barebare dauto da ze! antara Fake26.
27.Tora no i wo kari biji reiku
28.Narabetemo obie ga miekakure
29.Shousei no shousetsu ja Unnamed
30.Toujou to tomo ni shinu unmei31.
32.Uguisu nara aisou yoku
33.Kagonnaka de naite na piichiku paachiku
34.Mukashi banashi no usagi san
35.Matteiru no wa aa,, hisan na ketsumatsu
36.Hama to hasami wa tsukaiyou
37.Saredo kurutta hikigane mou muyou
38.Dice to Gentarou de watasu indou
39.Fling Posse ga noboru choujou
40.Shibuya ga saikou
41.Warera sanshin doutai42.
43.Fikushon darake no raitaa
44.Neshonben shitemo ne toke ya
45.Shoppiku dake nante kantan ni sumasan
46.Hametsu e no kauntodaun47.
48.Back to square one yuruganu shoukan no kongen
49.Gyanburaa no koneru dadan ni kauntaa
50.Fumitsubusu ban51.
52.Uso de gomakasu no ka? (aa?)
53.Mata naite kane demo kariru ka?
54.Hizamazuki yurushi kou nara
55.Mata shoukan no ryouri tabesasete yaru ga
56.Kirakira buru sono tsura
57.Hana ni tsuku zo kidoru na
58.Yasuku kataranu kizuna
59.Yokohama koso ichimai iwa
60.MAD TRIGGER CREW Shibuya kurau
61.Sanshin doutai62.
63.A~ kowai kowai sanba no karasu
64.Omoshiro-i kara motto motto chakasu
65.Hanpa ni kenka utteiru nara
66.Kaishime zenbu bukkowasu ka
67.Yakuza deka sorujaa? Hama no gomi
68.Iikagen uzai kara kyouen NG
69.Shiribotsu tsuite akero michi
70.Doitoke yo zako wa
71.Saa furu yo Fling Posse no Flag
72.Sanshin doutai73.
74.One Way to the CHAMP
75.Eikou wo mogitoru batou
76.“We gotta go”
77.Saa ue, yukou
78.“No way out”
79.Kuu ka kuwareru ka dochiraka buttsubusu made
80.“We gotta go”
81.Yaranakya imi ga nee!
82.“Right here, Right now”83.
84.To the NEXT kizu darake makkou shoubu
85.Kotoba de kono mi, kogasu tomo
86.Dareka ga funda in wa fumanee
87.To the NEXT kizuna, tsuranuku kakugo One Way
88.There’s a Reason to FIGHT
89.Keritsukeru warera sanshin doutai
90.Dareka ga funda michi wa ikanee
91.Can’t stop till we DIE!92.
93.Utareta kizu to utta kokoro
94.Dochira no itami mo shiranu no darou
95.Kidenra ni wa mienu shinen
96.Doro wo name haitukubare Posse97.
98.Ichihann no ongi wa kanjiteru ga
99.Battle no saichuu wa ittan oazuke na
100.Military mania gokko douzen
101.Anta mou ridatsu shinai sensen102.
103.Omae ga aka ni kakeru nara kuro ni
104.Sore de kateru tanjun na ronri
105.Mushizu hashiru Public Enemy
106.Keshitoku ka? Shakai teki ni107.
108.Nani ga uso de nani ga riaru
109.Zen to aku no kamen kaburu keikan
110.Awaremu koto naku
111.Owari no kane narasou ka112.
113.Satotta kao de karamu na boke
114.Chi wo kanjinai kotoba kuchi fusage
115.Fude goto buchi ori shukusei
116.Misete yaru saigo no koukei117.
118.Ha~i mokugeki! kyohaku genba
119.Shita hou ga ii ne shojihin kensa
120.Ihou muhou no on parade
121.Hanashigai wa yamete shibaritoke kono baka122.
123.Mezawari da ransuu kono kuso gaki ga
124.Temee no koto wa zettai yurusane
125.Dasee anyaku ja hama ha yuruganee
126.Ore sama ga tsukeru otoshimae!127.
128.Haa? Dono kuchi ga iu ka? Samatoki
129.Soko no asai ikari socchi koso mezawari
130.Shibuya jama suru nara haijo nomi
131.Okasasenai sankuchuari!132.
133.Todoroku taru dogou noboriagaru noboriagaru
134.Doushuu nara honmon kojiakeru kojiakeru
135.Marugoto itadaku MAD TRIGGER CREW
136.Zettai yuzurenai no sa Fling Posse
137.Me no mae no teki tsubuse kirihirake One Way138.
139.Kizuna, kachi mugendai
140.Break All Hypnosis Mic
141.Ima, tatakau riyuu ga koko ni aru
142.Conflict of interest143.
144.One Way to the CHAMP
145.Eikou wo mogitoru batou
146.“We gotta go”
147.Saa ue, ikou
148.“No way out”
149.Kuu ka kuwareru ka dochira ka bukkorosu made
150.“We gotta go”
151.Yaranakya imi ga nee!
152.“Right here, Right now”153.
154.To the NEXT kizu darake makkou shoubu
155.Kotoba de kono mi, kogasu tomo
156.Dareka ga funda in wa fumanee
157.To the NEXT kizuna, tsuranuku kakugo One Way
158.Warui ga hiku ki wa nai subete kakeru iji to puraido
159.There’s a Reason to FIGHT
160.Kecchaku tsukeru warera sanshin doutai
161.Dareka ga funda michi wa ikanee
162.Can’t stop till we DIE!163.
164.Tsureteku ze to the NEXT LEVEL
165.Sono tame ni makeru wake ni wa ikanai BATTLE
166.“One Way to the CHAMP”
167.Dareka ga funda in wa fumanee
168.Marugoto itadaku MAD TRIGGER CREW
169.Zettai yuzurenai no sa Fling Posse
170.“One Way to the CHAMP”
171.Dareka ga funda michi wa ikanee172.
173.Yurugi nai kono UNITY
174.Warera sanshin doutai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) ヒプノシスマイク -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast)
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) - Sanshin Doutai Lyrics (Romanized)
HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) - 三心同体 Lyrics (Romanized)
Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song Lyrics (Romanized)

1.“One Way to the CHAMP
2.There’s No Way OUT”
3.“One Way to the CHAMP
4.There’s a Reason to FIGHT”5.
6.連れてくぜ to the NEXT LEVEL
7.そのために負けるわけにはいかないBATTLE
8.揺るぎないこのUNITY
9.我ら三心同体10.
11.さぁ尻尾振れ　シブヤのDOG
12.ど頭に1発だ　警告
13.ルール無用が俺のルール
14.てめぇらにゃお似合いだぜ公園の遊具
15.使い捨ての道具が俺と勝負？
16.笑わせんな　すぐ吊る絞首
17.理由(わけ)があろうが　きっちり狩る
18.俺は俺のやるべき事を成す
19.翻すハマの反旗
20.三心同体21.
22.常にシワ寄せる眉間
23.逆に撃ち抜いてやろう勘違いの威厳
24.冷や汗　隠すポーカーフェイス
25.バレバレ　ダウトだぜ！あんたらFake26.
27.虎の威を借り美辞麗句
28.並べても脅えが見え隠れ
29.小生の小説じゃUnnamed
30.登場と共に死ぬ運命31.
32.鶯なら愛想良く
33.籠ん中で鳴いてな　ピーチクパーチク
34.昔話の兎さん
35.待っているのは嗚呼、、、悲惨な結末
36.ハマと鋏は使いよう
37.されど狂った引き金　もう無用
38.帝統と幻太郎で渡す引導
39.Fling Posseが昇る頂上
40.シブヤが最高
41.我ら三心同体42.
43.フィクションだらけのライター
44.寝ションべンしても寝とけや
45.しょっぴくだけなんて簡単に済まさん
46.破滅へのカウントダウン47.
48.Back to square one 揺るがぬ小官の根幹
49.ギャンブラーのコネる駄々にカウンター
50.踏み潰す番51.
52.嘘で誤魔化すのか？（あぁ？）
53.また泣いて金でも借りるか？
54.跪き許し乞うなら
55.また小官の料理　食べさせてやるが
56.キラキラぶるその面
57.鼻につくぞ　気取るな
58.安く語らぬ絆
59.ヨコハマこそ一枚岩
60.MAD TRIGGER CREW シブヤ喰らう
61.三心同体62.
63.あ〜怖い怖い三羽の鴉
64.おもしろーいからもっともっと茶化す
65.半端に喧嘩売ってるなら
66.買い占め全部ぶっ壊すか
67.ヤクザ・刑事(デカ)・ソルジャー？ハマのゴミ
68.いい加減ウザいから共演NG
69.尻餅ついて開けろ道
70.退いとけよ雑魚は
71.さぁ振るよ Fling PosseのFlag
72.三心同体73.
74.One Way to the CHAMP
75.栄光を捥ぎ取る罵倒
76.“We gotta go”
77.さあ上、行こう
78.“No way out”
79.喰うか喰われるか　どちらかブっ潰すまで
80.“We gotta go”
81.殺らなきゃ意味がねぇ!
82.“Right here, Right now”83.
84.to the NEXT　傷だらけ真っ向勝負
85.言葉でこの身、焦がすとも
86.誰かが踏んだ韻は踏まねぇ
87.to the NEXT　絆、貫く覚悟 One Way
88.There’s a Reason to FIGHT
89.決着(ケリ)つける　我ら三心同体
90.誰かが踏んだ道は行かねぇ
91.Can’t stop till we DIE!92.
93.撃たれた傷と撃った心
94.どちらの痛みも知らぬのだろう
95.貴殿らには見えぬ深淵
96.泥を舐め這いつくばれPosse97.
98.一飯の恩義は感じてるが
99.Battleの最中は一旦お預けな
100.ミリタリーマニアごっこ同然
101.あんたもう離脱しな戦線102.
103.お前が赤に賭けるなら黒に
104.それで勝てる単純な論理
105.虫酸走るPublic Enemy
106.消しとくか？社会的に107.
108.何が嘘で　何が真実(リアル)
109.善と悪の仮面被る警官
110.哀れむこと無く
111.終わりの鐘　鳴らそうか112.
113.悟った顔で絡むなボケ
114.血を感じない言葉　口塞げ
115.筆ごとブチ折り粛正
116.見せてやる最後の光景117.
118.は〜い目撃！脅迫現場
119.したほうがいいね　所持品検査
120.違法無法のオンパレード
121.放し飼いはヤメて　縛っとけこのバカ122.
123.目障りだ乱数　このクソ餓鬼が
124.てめぇのことは絶対ぇ許さねぇ
125.ダセェ暗躍じゃハマは揺るがねぇ
126.俺様がつける落とし前！127.
128.はぁ？どの口が言うか？左馬刻
129.底の浅い怒り　そっちこそ目障り
130.シブヤ　邪魔するなら排除のみ
131.侵させない聖域(サンクチュアリ)！132.
133.轟々たる怒号　伸し上がる　伸し上がる
134.同舟なら本望　抉じ開ける　抉じ開ける
135.丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
136.絶対譲れないのさ Fling Posse
137.目の前の敵潰せ　切り開けOne Way138.
139.絆、価値無限大
140.Break All ヒプノシスマイク
141.今、闘う理由がここにある
142.Conflict of interest143.
144.One Way to the CHAMP
145.栄光を捥ぎ取る罵倒
146.“We gotta go”
147.さあ上、行こう
148.“No way out”
149.喰うか喰われるかどちらかブっ潰すまで
150.“We gotta go”
151.殺らなきゃ意味がねぇ!
152.“Right here, Right now”153.
154.to the NEXT　傷だらけ真っ向勝負
155.言葉でこの身、焦がすとも
156.誰かが踏んだ韻は踏まねぇ
157.to the NEXT　絆、貫く覚悟 One Way
158.悪いが退く気はない　全て懸ける意地とプライド
159.There’s a Reason to FIGHT
160.決着つける我ら三心同体
161.誰かが踏んだ道は行かねぇ
162.Can’t stop till we DIE!163.
164.連れてくぜ to the NEXT LEVEL
165.そのために負けるわけにはいかないBATTLE
166.“One Way to the CHAMP”
167.誰かが踏んだ韻は踏まねぇ
168.丸ごといただく MAD TRIGGER CREW
169.絶対譲れないのさ Fling Posse
170.“One Way to the CHAMP”
171.誰かが踏んだ道は行かねぇ172.
173.揺るぎないこのUNITY
174.我ら三心同体

Copy Link

Artist:	HYPNOSIS MIC -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast) ヒプノシスマイク -D.R.B- Rule the Stage (F.P VS M.T.C All Cast)
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)