HOWL BE QUIET

Home » Artists » HOWL BE QUIET » Shimi Lyrics

Shimi Lyrics (Romanized)

Cover art for『HOWL BE QUIET - Shimi』from the release『Rekidai no Nakamairi EP』

Original Title:	染み
Artist:	HOWL BE QUIET
Tie-in: (Anime)	The Dungeon of Black Company Opening Meikyuu Black Company 迷宮ブラックカンパニー
Release:	2021.07.12
Lyricist:	Kota Takenawa
Composer:	Kota Takenawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mata kobiritsuite
2.Tore ya shinai kono nioi ga
3.Hontou no anata wo shireta ki ni naru you de
4.Chikaku ni yotte itte
5.Watashi saratte itte
6.Kono mama doko made mo tsureteitte7.
8.Hora mata
9.Kizuiteinai furi wo shite
10.Anata wo matteiru11.
12.Ai wo utatteitatte
13.Nanmo kawarya shinakute
14.Ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
15.Karamatteita shimi nokoshite
16.Shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
17.Kyou mo chanto tamesare ni ikou18.

19.Hora mada
20.Kutabatte nanka irarenai
21.Iza furusuingu 3 OUT shitatte
22.Bakabakashii you na
23.Ten de okashi na sekai de
24.Kotae ga deta anata wo matteiru25.
26.Ai wo nedatteitatte
27.Naimono wa nai da nante
28.Ittai dokkara yarinaoseba iin deshou?
29.Waraechau you na kizu nokoshite
30.Boroboro no karada mo tsukatte
31.Kyou mo chanto aisare ni ikou32.
33.Kaimaku no aizu datte
34.Nankai datte yarou ze
35.Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
36.Kurikaeshiteiru imi ga nanda
37.Kurakura no atama wo tsukatte
38.Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou39.
40.Tada keikai na suteppu wo
41.Odotteitai to omou yo
42.Mada sutaato shita bakka
43.Esukareeto shite esukooto
44.Omoshiroi joudan burakku wo
45.Mayoikonda danjon wo
46.Yorokonde kochira
47.Ouke itashimashou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HOWL BE QUIET
Tie-in:	The Dungeon of Black Company Meikyuu Black Company 迷宮ブラックカンパニー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HOWL BE QUIET - Shimi Lyrics (Romanized)
HOWL BE QUIET - 染み Lyrics (Romanized)
The Dungeon of Black Company Opening Theme Lyrics (Romanized)
Meikyuu Black Company Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.またこびりついて
2.取れやしないこの匂いが
3.本当のアナタを知れた気になるようで
4.近くに寄っていって
5.ワタシ攫っていって
6.このままどこまでも連れて行って7.
8.ほら　また
9.気付いていないフリをして
10.アナタを待っている11.
12.愛を歌っていたって
13.なんも変わりゃしなくて
14.一体　どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
15.絡まっていたシミ残して
16.しわしわのシーツにくるまって
17.今日もちゃんと　試されにいこう18.
19.ほら　まだ
20.くたばってなんかいられない
21.いざフルスイング　3OUTしたって
22.馬鹿馬鹿しいような
23.てんでおかしな世界で
24.答えが出たアナタを待っている25.
26.愛をねだっていたって
27.無いものは無いだなんて
28.一体　どっからやり直せばいいんでしょう？
29.笑えちゃうような　傷残して
30.ボロボロの身体も使って
31.今日もちゃんと　愛されに行こう32.
33.開幕の合図だって
34.何回だってやろうぜ
35.堂々巡りだって　楽しんだもん勝ち
36.繰り返している　意味がなんだ
37.クラクラの頭を使って
38.今日も真剣に　ふざけにいこう39.
40.ただ軽快なステップを
41.踊っていたいと思うよ
42.まだスタートしたばっか
43.エスカレートしてエスコート
44.面白い冗談　ブラックを
45.迷い込んだダンジョンを
46.喜んで　こちら
47.お受け致しましょう

Copy Link