OVER THE TOP English Translation

Artist:

Hiroshi Kitadani きただにひろし

Tie-in: ONE PIECE
Release: 2019.09.25
Lyricist: Shoko Fujibayashi
Composer: Kohei Tanaka
Video:

View Video

Original Lyrics: OVER THE TOP Lyrics (Romanized)

One dream, one wish
If you want to make it happen, go Over The Top


A world I’ve never seen, I aim for
Overcoming the raging stormy waves
I have to push forward, I want to be the first
Put worries aside, anyway it’s a showdown, one shot


If the opponent looks big
It’s a sign that your heart is shrinking
There’s no choice but to move forward
Take a step closer
Is being cheeky a compliment?
Laugh when times are tough


If you want to go in search of a new tomorrow
Polish your outstanding confidence
The footprints of the journey
Yes! Until they turn into a map
A new horizon, look how far we’ve come
Brightness and difficulty are rising
Dreams become reality, wake up a hurricane
Now! Disturb the rankings


Cut through the wind, overdrive always
Choose the direction towards the glittering
I want to feel a more intense stimulation
Discard the old lexicon, there’s only talk of the future


To be overwhelmed by difficulties
Is a sign of lacking seriousness
“What’s the hurry of a hundred years?”
Can you really wait that long? Who!?
If it’s a dangerous enemy, there are plenty
Shut up the annoying ones


If you can’t wait for a new tomorrow anymore
Inflate your expectations to the fullest
Explode just before takeoff
Yes! Power is the engine
Waiting for a new surprise is painful
Chase after it, attention rises
Standing out too much, just like a Hurricane
Now! Race up the rankings


One dream, one wish
Dreams don’t run away, what will you do?
One dream, one wish
Just overcome one by one


How far can you go? You should definitely be able to go
Believe more than anyone else
The tough story up to today
Now! The preparation is excellent


A new Horizon, look how far we’ve come
Brightness and difficulty are rising
Dreams become reality, wake up Hurricane
Now! Disturb the rankings


One dream, one wish
Dreams don’t run away… Knock them all out
Over The Top


Copy Link

Romaji: OVER THE TOP Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in: ONE PIECE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP English Translation

  • ONE PIECE Opening Theme 22 English Translation

Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
かなえたいならOverオーバー The Topトップ


たこともない世界せかい 目指めざ
あらぶる波風なみかぜ えて
すすまなきゃダメさ 一番乗いちばんのりしたいんだ
心配しんぱいとか後回あとまわし どーせ勝負しょうぶ イチカバチカ


相手あいてがデカくえたら
ココロが ちぢんでる証拠しょうこ
げるなんて 選択肢チョイスはない
一歩いっぽ そばへちかづくんだ
ナマイキって言葉ことば?
キツいときほど わらっとけ


あたらしいあした さがしにきたいのなら
とびっきりの 自信じしんみがいて
たびをした 足跡あしあと
そう!地図ちずわるまで
あたらしいHorizonホライゾン ほらすすんでぶん
まぶしさと難易度なんいど上昇じょうしょう
ゆめうつつで こせHurricaneハリケーン
さぁ!順位チャートかきみだ


かぜってOverオーバー driveドライブ いつも
キラめきに針路しんろって
ヒリヒリしてたいんだ もっとハードな刺激しげき
ふるいレキシまるめてポイ 未来みらいだけにハナシがある


タイクツあますのは
本気度ほんきどりてない証拠しょうこ
「100ねんはやいって」なんだ?
そんなにてっか だれが!?
ヤバいてきならワンサカ
うっせーヤツから だまらせろ


あたらしいあした もうれないのなら
パンパンに期待きたいふくらまし
ハジけ直前ちょくぜん
そう!パワーが原動力エンジン
あたらしいサプライズ ってるだけなんてツライ
いかけて 注目度ちゅうもくど上昇じょうしょう
目立めだぎて まるでHurricaneハリケーン
さぁ!順位チャートがれ


Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
ゆめげない きみはどうする?
Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
ひとつひとつ えるだけ


どこまでける?かならけるはずさ
だれよりもしんけばいい
今日きょうまでの タフなストーリー
さぁ!準備じゅんび上出来じょうでき


あたらしいHorizonホライゾン ほらすすんでぶん
まぶしさと難易度なんいど上昇じょうしょう
ゆめうつつで こせHurricaneハリケーン
さぁ!順位チャートかきみだ


Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
ゆめげない…ぜんぶKnockノック outアウト
OverオーバーThe Topトップ

Copy Link

Romaji OVER THE TOP Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in: ONE PIECE

Hiroshi Kitadani『OVER THE TOP』Opening Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP English Translation Lyrics