HIROOMI TOSAKA

Home » Artists » HIROOMI TOSAKA » Nobody Knows Lyrics

Nobody Knows Lyrics (Romanized)

Cover art for『HIROOMI TOSAKA - Nobody Knows』from the release『Who Are You?』

Artist:	HIROOMI TOSAKA
Release:	2020.01.08
Lyricist:	Toru Ishikawa
Composer:	Wolf Kid・Toru Ishikawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Break Break Break…

Break the moon
It’s ’bout that time
Fukai nemuri kara Rise
I’m tearing up the shadows
Toki wo koe ima Take off
Kutsugaesu Myself

I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think
Tokihanatsu All I have
I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I’m braver than I think

They don’t know what I’ve been through
Norikoeta Blood and tears
I’ve got nothing to lose yaburu seijaku
I won’t stop till I reach over the top

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

Can’t nobody judge me
(Oh yeah) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Can’t judge me) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Dare ni mo furerarenai
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Yuragu koto nai My soul
Can’t nobody judge me

Live my life in the fast lane
Never slow down
Egaita sekai e michibiku
(machiuketeiru mugen no kiseki)
Let’s get ’em all kono te ni

I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think
Kaze wo kiru senritsu
I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think

They don’t know what I’ve been through
Kizamareta Scars make me stronger
Kanousei wo taguriyosete
I won’t stop till I reach over the top

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

mune ni yadoru Desire
Hi wo tsukete
There’s no turning back
Cause I know who I am

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

Can’t nobody judge me
(Yeah) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Ain’t nobody Can’t judge me) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Dare ni mo furerarenai
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Iroasenai My soul
Can’t nobody judge me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HIROOMI TOSAKA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HIROOMI TOSAKA - Nobody Knows Lyrics (Romanized)

Break Break Break…

Break the moon
It’s ‘bout that time
深い眠りから Rise
I’m tearing up the shadows
時を超え今 Take off
覆す Myself

I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think
解き放つ All I have
I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I’m braver than I think

They don’t know what I’ve been through
乗り越えた Blood and tears
I’ve got nothing to lose　破る静寂
I won’t stop till I reach over the top

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

Can’t nobody judge me
(Oh yeah) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Can’t judge me) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
誰にも触れられない
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
揺らぐことない My soul
Can’t nobody judge me

Live my life in the fast lane
Never slow down
描いた世界へ導く
(待ち受けている無限の奇跡)
Let’s get ‘em all　この手に

I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think
風を切る旋律
I’m not terrified to fail
Always keep it in my mind
I am braver than I think

They don’t know what I’ve been through
刻まれた Scars make me stronger
可能性を手繰り寄せて
I won’t stop till I reach over the top

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

胸に宿る Desire
火をつけて
There’s no turning back
Cause I know who I am

Break Break down the fears
Break Break down the fears
Break…

Can’t nobody judge me
(Yeah) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Ain’t nobody Can’t judge me) (Ya ya ya ya)
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
誰にも触れられない
Can’t nobody judge me
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
揺らぐことない My soul
Can’t nobody judge me

Copy Link