Hinatazaka46 - Glass Mado ga Yogoreteru (ガラス窓が汚れてる) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hinatazaka46 » Glass Mado ga Yogoreteru Lyrics

Glass Mado ga Yogoreteru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hinatazaka46 - Glass Mado ga Yogoreteru』from the release『Am I ready?』

Original Title:	ガラス窓が汚れてる
Artist:	Hinatazaka46 日向坂46
Release:	2023.07.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Katsuhiko Sugiyama
Arranger:	Katsuhiko Sugiyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kyoushitsu no mado wa itsu demo
Naze ka garasu ga yogoreterun da
Boku wa sore ga ki ni naru kara
Jugyou to ka shuuchuu dekinai

sore nara omae ga fukeba ii tte
Otona wa kitto iidasu darou
Pikapika ni kirei ni natta
Hizashi no mukou ni wa nani ga mieru ka?

yaruki no nai san nensei tachi ga
Koutei nan shuu ka hashitte
Mukuwaretenai genjitsu wo shiru dake da
Mirai nante nai yo nai yo

yume no iro wo oshiete kure yo
Dore ga yume na no ka wakaranai
Tada no ganbou ka tsuyoi kibou ka
Mazariatte sagasenai
Doko made te wo nobaseba ii?
Zutto nanimo todoitenai
Boku wa mainichi me wo sara ni shite
Sonna nichijou ikiteiru

ningen datte onaji janai ka
Kokoro ga yogoreteru yatsu mo iru darou
Demo daremo ki ni wa shinai ga
Boku wa dou shitemo ki ni natte shimau

chaimu ga natte kaihou sareru seito
Nani wo sonna shibarareteru
Mizu wo nagashite zoukin de fukeba
Kirei ni datte naru yo naru yo

yume no arika mitsukeru hi made
Boku wa kizukanu furi wa shinai
Ookina koedashi sakebanakutemo
Senseitachi wo yubisasou
Doko made kyuudan sureba ii no ka?
Daremo waruku wa nai keredo
Ookina mado no kasuka na yogore
Anata wa fukanai tsumori ka?

yasumi jikan ni usagi goya ni itte
Kanaami no naka zutto miteita
Kimi wa dou shite konna semai basho
Tojikomerareteru?
Tobira wo akete jiyuu ni nare yo to
Boku wa ruuru wo yabutta keredo
Dareka ga boku wo semeru no deshou ka? to
Tsuyoi kotoba butsukeyou yo

misete hoshii
Yume no mirai
Ah

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ