Yukari English Translation

Original Title:
Artist:

Ai Higuchi ヒグチアイ

Tie-in: Living, Dying, Father, etc. Ikiru Toka Shinu Toka Chichioya Toka 生きるとか死ぬとか父親とか
Release: 2021.04.16
Lyricist: Ai Higuchi
Composer: Ai Higuchi
Video:

View Video

Original Lyrics: Yukari Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Connection

Always doing whatever you please, always so easily
You leave me behind
But now you’ve started to walk at my pace
…That’s so lonely


Neither of us can just be upfront
So we’ve learned how to give up
Let’s just continue on without facing each other
And sit side by side, watching the same things


I’m here
Because you were here
You’re here
Because I was here
And that’s the purest
Purest truth


As we get older, we get a bit rounder
Well, that’s a shape happiness takes too
So let’s gather up all the little ground-off splinters
And make them into thorns


The clouds darkening, even to lightning
That’s all you too
Don’t go and be kind
I want to sit side by side, as you make me hate you


Even if I want to be with you
I won’t change
Even if you want to be with me
You can’t change
Because I want to be with you
I distanced myself
I want to see everything from over your shoulder
With you in front of me, forever


I’m here
Because you were here
You’re here
Because I was here
And that’s the purest
Purest truth


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Yukari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
Tie-in: Living, Dying, Father, etc. Ikiru Toka Shinu Toka Chichioya Toka 生きるとか死ぬとか父親とか
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ai Higuchi - Yukari English Translation

  • Ai Higuchi - 縁 English Translation

  • Living, Dying, Father, etc. Ending Theme English Translation

  • Ikiru Toka Shinu Toka Chichioya Toka Ending Theme English Translation

自由気ままで 自分勝手で
わたしを置いてくあなたが
歩幅合わせて歩くようになった
それが寂しい


素直になれないわたしたちは
諦めることを覚えた
このまま向かい合わずに
隣で同じ景色見ようよ


あなたがいたから
わたしがいるのよ
わたしがいたから
あなたがいるのよ
それだけは混じりっけない
事実 事実だから


年重ねれば 丸くもなるさ
それもしあわせの形ね
だから削りカスを集めてまた
棘を作っていく


雲が翳って雷が
落ちるまでがあなたでしょう
優しくなんかならないで
隣で憎ませてほしいよ


あなたといたくても
わたしは変わらない
わたしといたくても
あなたは変われない
あなたといたいから
わたしは離れた
いつまでも背中ごしの景色
見ていたいよ


あなたがいたから
わたしがいるのよ
わたしがいたから
あなたがいるのよ
それだけは混じりっけない
事実 事実だから


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Yukari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
Tie-in: Living, Dying, Father, etc. Ikiru Toka Shinu Toka Chichioya Toka 生きるとか死ぬとか父親とか

Ai Higuchi『Yukari』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ai Higuchi - Yukari (縁) English Translation Lyrics