Please stay just as you are, please stay just as you are
Since I made you suffer
Just forget about me already
Never remember me again

In front of the ticket gates, you let your shoulder get wet
Holding a single large umbrella
I heard, back when we had just gotten together
That you were bad at holding them up
Returning to our warm room
The laundry was all lined up neatly
“I’ll do it when I get back, so you can just leave it be”
Those words this morning are how I’m feeling now

I was only ever thanking you
I felt like my useless self was being closed in on
And that I was being attacked by small kindnesses
…in the end, I ran away

Please stay just as you are, please stay just as you are
I’m regretting now
That I made you out to be the bad guy
But I couldn’t have lived on if I hadn’t done it

Even if the future we dreamed of passed us by
We faced each other earnestly
Anyone would understand
That that’s the most important thing

I tried to do the things I couldn’t
You told me I was fine just the way I was
You’re always perfect, always right… I never stood a chance
When I’m beside you
I can’t help but start hating myself

Please stay just as you are, please stay just as you are
Stay just like you are, stay right
Please stay just as you are, please stay just as you are
Stay just like you are, stay kind
Keep the large umbrella that protects us forever dry
Just forget about me already
Never remember me again

Sisplau, continua tal com ets, sisplau, continua tal com ets
Ja que t’he fet patir
Oblida’t de mi d’una vegada
No em tornis a recordar mai

Davant dels torniquets d’accés, deixaves que se’t mullés l’espatlla
Mentre aguantaves un sol paraigua gran
Vaig sentir dir, quan tot just ens havíem ajuntat
Que no te’n sorties gaire aguantant-los
En retornar a la nostra càlida cambra
La bugada estava tota ben arrenglerada
“Ja ho faré quan torni, tu deixa-ho estar”
Aquests mots d’avui al matí són com em sento ara

Només que et donava sempre les gràcies
Sentia que el meu jo inútil era assetjat
I que m’atacaven petites amabilitats
…al final, vaig tocar el dos

Sisplau, continua tal com ets, sisplau, continua tal com ets
Ara em penedeixo
Que et fes quedar com el dolent
Però no hauria pogut tirar endavant si no ho hagués fet

Encara que el futur que somiàrem ens passés pel costat
Ens miràrem cara a cara seriosament
Qualsevol entendria
Que això és el més important

Vaig provar de fer el que no podia
Tu vas dir-me que jo estava bé tal com era
Tu sempre eres perfecte, sempre amb raó… mai vaig tenir cap oportunitat
Quan soc al teu costat
No puc evitar començar a odiar-me

Sisplau, continua tal com ets, sisplau, continua tal com ets
Continua tal com ets, continua amb raó
Sisplau, continua tal com ets, sisplau, continua tal com ets
Continua tal com ets, continua amable
Mantingues sempre sec el paraigua gran que ens aixopluga
Oblida’t de mi d’una vegada
No em tornis a recordar mai

Por favor, sigue siendo como eres, por favor, sigue siendo como eres
Ya que te he hecho sufrir
Olvídate de mí de una vez
No vuelvas a recordarme jamás

En frente de los molinetes, dejabas que se te mojara el hombro
Mientras sostenías un solo paraguas grande
Oí, justo cuando acabábamos de juntarnos
Que no se te daba bien sostenerlos
Al volver a nuestra cálida habitación
La colada estaba toda bien alineada
“Lo haré cuando vuelva, tú déjalo estar”
Esas palabras de esta mañana son como me siento ahora

No hacía más que darte siempre las gracias
Sentía que mi yo inútil era asediado
Y que me atacaban pequeñas amabilidades
…al final, eché a correr

Por favor, sigue siendo como eres, por favor, sigue siendo como eres
Ahora me arrepiento
De haberte hecho quedar como el malo
Pero no podría haber seguido adelante sin hacerlo

Aunque el futuro nos pasara por el lado
Nos mirábamos cara a cara con toda seriedad
Cualquiera entendería
Que eso es lo más importante

Intenté hacer lo que no podía
Tú me dijiste que yo estaba bien tal y como era
Tú siempre eras perfecto, siempre con razón… nunca tuve oportunidad alguna
Cuando estoy a tu lado
No puedo evitar empezar a odiarme

Por favor, sigue siendo como eres, por favor, sigue siendo como eres
Sigue siendo como eres, sigue con razón
Por favor, sigue siendo como eres, por favor, sigue siendo como eres
Sigue siendo como eres, sigue amable
Mantén siempre seco el paraguas grande que nos protege
Olvídate de mí de una vez
No vuelvas a recordarme jamás