| Artist: |
haruno 春野 |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
Sumisumi Theme Song 住住 |
| Release: | 2022.09.28 |
| Lyricist: | haruno |
| Composer: | haruno・A.G.O |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | U.F.O English Translation |
osanai nagusami da to
Wakatteiru no ni
Hara wa heru no dakara
Kyou mo uchi e kaerou
Tobira wo akereba
Soko ni wa katachi aru mono
wasurenaide
Kimi ni kawaru hito nado
Iya shinai yo
tadashikunai no sa
U.F.O
Itsu made mo kawaranai ai wo
Inori mitai de
Sukoshi mo kowakunai to omotta
tadashikunakutemo
U.F.O
itsu made mo kawaranai uta wo
Sore wa mou
Itsu no hi ka no juujika to
Nanra onaji na no sa
dotchi kara hanashidasu ka tte
Ijirashiku natte
Kan keritobashita yoru
socchi kara ayamate kureta nara
Yurushite amaru wa
Dakishimete shimaisou da wa
bacchikunai yo
Zenbu suteki na mon da yo
Ensei no tai kara
Umare idete shimau
Kanashii eirian
Tsugi ni aeta toki ni wa
kitto aishite misete
Atarashii seikai wo
Tadayottemo
wasurenaide
Kimi ni kawaru hito nado
wasure sasete yo
U.F.O
Itsu made mo oroka na watashi wa
Enen to
Sagesumareta koto ni nayanda
tadashikunakutemo
U.F.O
Itsu made mo kawaranai uta wo
Sore wa mou
Itsu no hi ka no juujika to
Nanra onaji na no sa
Copy Link
| English: | U.F.O English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|---|
| Tie-in: | Sumisumi 住住 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
haruno - U.F.O Lyrics (Romanized)
Sumisumi Theme Song Lyrics (Romanized)
幼い慰みだと
分かっているのに
腹は減るのだから
今日も家へかえろう
扉を開ければ
そこには形あるもの
忘れないで
君にかわる人など
居やしないよ
正しくないのさ
U.F.O
いつまでも変わらない愛を
祈りみたいで
少しも怖くないと思った
正しくなくても
U.F.O
いつまでも変わらない歌を
それはもう
いつの日かの十字架と
何ら同じなのさ
どっちから話し出すかって
いじらしくなって
缶蹴り飛ばした夜
そっちから謝ってくれたなら
許して余るわ
抱きしめてしまいそうだわ
ばっちくないよ
ぜんぶ素敵なもんだよ
厭世の胎から
生まれい出てしまう
悲しいエイリアン
次に会えた時には
きっと愛してみせて
新しい星界を
漂っても
忘れないで
君にかわる人など
忘れさせてよ
U.F.O
いつまでも愚かなわたしは
延々と
蔑まれたことに悩んだ
正しくなくても
U.F.O
いつまでも変わらない歌を
それはもう
いつの日かの十字架と
何ら同じなのさ
Copy Link
| English: | U.F.O English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|---|
| Tie-in: | Sumisumi 住住 |
I know that
It’s childish comfort,
but I still get hungry
So, I’m going home tonight again
My dearest one
Is waiting there
Please don’t forget,
There’s no one like you,
Darling
I know it’s not right,
U.F.O
I wish this love never changed
Just like a prayer,
It made me fearless
Even if it’s not right,
U.F.O
I wish this song never changed
It’s almost the same thing
As the promise
I made that day
That night,
I couldn’t stand the silence between us
And kicked an empty can
If you should apologize first,
It’d not be enough for me to forgive
I would hold you tight
They’re not nasty,
Everything here is lovable
They all are aliens
Randomly and equally
Born out of pessimistic wombs
When you see them again,
Please try to give more love
Even if you wander about
The new universe
Please don’t forget,
You are the one for me
Please make me forget,
U.F.O
My ever-foolish self
Could not stop
Worrying about being despised
Even if it’s not right,
U.F.O
I wish this song never changed
It’s almost the same thing
As the promise
I made that day
Copy Link
| English: | U.F.O English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|---|
| Tie-in: | Sumisumi 住住 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
haruno - U.F.O Related Lyrics
