Harukamirai - Better Half (ベターハーフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Harukamirai » Better Half Lyrics

Better Half Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

カーブミラーは水滴を纏って銀色
今日も道路おもちゃみたいな看板が警備をしてる
気だるい朝　あの子がお家を出る頃
ひつじ雲がポケットになって陽射しを抱いてる

準特急列車に乗って
ガタゴト音と揺れる
レールは空へと伸びて
6号車のあの子は笑って言う

振り向いて車窓から
見える東京タワーってさ
小さいんだね
私たちおもちゃ箱で
遊んでたみたいね
ラムネ玉　あの子の目が
雲の上突き抜けた色してた
何も言えなかったのは心さらわれてたから

カーブミラーの水滴も晴れて消えてったね
期待通りならないけれど僕を信じていてよね

遠くから見てた頃はあの子
初めて喋った時からは君で
五番目の季節　君は何処で旅してる
広くなった部屋で僕はと言うと
ホコリかぶらないように褪せないように
時々窓を開け放って遠くを見てた

僕の心さらった君がまた戻るまで
僕の心さらった君がまた戻るまで

振り向いて車窓から
見える東京タワーってさ
小さいんだね
私たちおもちゃ箱で
遊んでたみたい
僕の右側にいた
小指同士伸びた糸が
あのタワーに
絡まって君の事を
引き留めてるみたいね
結ばれる運命ならきっと2人は

朝の日差しは僕の胸を今日も通り抜けるだろう
僕の心ずっとさらわれたままだから

Artist:	Harukamirai ハルカミライ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: