Harukamirai - Hikuusen "Juvenile Gou" (飛空船「ジュブナイル号」) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Harukamirai » Hikuusen "Juvenile Gou" Lyrics

Hikuusen "Juvenile Gou" Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

石畳の通りを抜けた先
街路樹製のアーチの下で
子供達が風船を離す理由は
「浮かび飛べたらどんな気分だろう」

柔らかい新緑が出鼻を挫いた
風船の名はジュブナイル
帰り道で母が手を離さない
理由はそれなんだと思った

鼓笛隊が賑やかせる市場は
夜になったらフィナーレを迎える

逆らいながら打ち上がる
花火の名はジュブナイル
遠くでも轟音があんなに
胸を打ちつけるなんて

町中が花火を見上げ
閃光が瞳を揺らし
歓声が褒め称える
それが風情だとまだ思えなかった
花火が終わると共に
季節が移り変わり

町の外　広い丘の上
駆けて　願い飛ばす
その姿が心配させない
理由になったらと思った

Artist:	Harukamirai ハルカミライ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: