Haruka Fukuhara - Daijoubu (大丈夫) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Haruka Fukuhara » Daijoubu Lyrics / English Translation

Daijoubu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Haruka Fukuhara - Daijoubu』from the release『Daijoubu』

Original Title:	大丈夫
Artist:	Haruka Fukuhara 福原遥
Release:	2023.07.26
Lyricist:	Katsuhiko Sugiyama
Composer:	Katsuhiko Sugiyama
Arranger:	Katsuhiko Sugiyama
Video:	View Video
English Translation:	Daijoubu English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Boku ni “daijoubu?” tte kikun da ne
2.Kimi datte tsurai no ni
3.Denwagoshi no koe furuete kizuita taisetsu na koto
4.Sewashii hibi de wasure kaketa
5.Naritakatta jibun wo
6.Omoidasaseru no wa itsu datte kimi da yo7.
8.Umaku ikanai koto ga oo sugite asahi ga kowai yo
9.Demo nigedashitaku wa nai boku wa mou10.
11.Daijoubu kimi ga inai asa datte sa
12.Boku wa chanto yarerun da
13.Tsugi aeru toki mune wo hareru you ni
14.Ganbare to iwanai kimi wo egao ni shitai
15.Sou da dekiru koto ga aru
16.Kurushiku natta toki ni wa
17.Kimi wo mabuta no ura ni egakou18.

19.Kimi no soba ni iru koto yori
20.Yume wa taisetsu ka na
21.Sonna yowane haitara kimi wa nante iu ka na22.
23.Risou ni wa too sugite demo te wo nobashite kizutsuite
24.Sore tte tadashii koto na no hontou ni25.
26.Sasayaka na ai ni kizuketara ii na
27.Yoyuu nante nai asa mo
28.Muzukashii tte wakatteiru kedo
29.Arigatou itsumo mikata de ite kurete
30.Nante nakisou de ienai ya
31.Nandemo nai tte gomakasu kuse wo
32.Nan to ka shitaku natta yo33.
34.“anata ga anatarashiku ite kuretara ureshii no
35.Dakara watashi daijoubu”
36.Sou kimi wa tsubuyaita yasashii koe de37.
38.Sasayaka na ai ni kizuketara ii na
39.Yoyuu nante nai asa mo
40.Muzukashii tte wakatteiru kedo Ah41.
42.Daijoubu kimi ga inai asa datte sa
43.Boku wa chanto yarerun da
44.Tsugi aeru toki mune wo hareru you ni
45.Ganbare to iwanai kimi wo egao ni shitai
46.Sou da dekiru koto ga aru
47.Kurushiku natta toki ni wa
48.Kimi wo mabuta no ura ni egakou49.
50.“sore jaa itte kuru ne
51.Itsumo arigatou”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Daijoubu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Haruka Fukuhara 福原遥

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Haruka Fukuhara - Daijoubu Lyrics (Romanized)
Haruka Fukuhara - 大丈夫 Lyrics (Romanized)

1.僕に“大丈夫？”って訊くんだね
2.君だって辛いのに
3.電話越しの声　震えて気づいた　大切なこと
4.忙しい日々で忘れかけた
5.なりたかった自分を
6.思い出させるのはいつだって君だよ7.
8.上手くいかないことが多すぎて　朝日が怖いよ
9.でも逃げ出したくはない　僕はもう10.
11.大丈夫　君がいない朝だってさ
12.僕はちゃんとやれるんだ
13.次会える時　胸を張れるように
14.頑張れと言わない君を笑顔にしたい
15.そうだ　できることがある
16.苦しくなった時には
17.君をまぶたの裏に描こう18.
19.君のそばにいることより
20.夢は大切かな
21.そんな弱音吐いたら　君はなんて言うかな22.
23.理想には遠過ぎて　でも手を伸ばして傷ついて
24.それって正しいことなの　本当に25.
26.ささやかな愛に気づけたら良いな
27.余裕なんてない朝も
28.難しいって分かっているけど
29.ありがとう　いつも味方でいてくれて
30.なんて泣きそうで言えないや
31.何でもないってごまかす癖を
32.何とかしたくなったよ33.
34.“あなたがあなたらしくいてくれたら嬉しいの
35.だから私　大丈夫”
36.そう　君はつぶやいた　優しい声で37.
38.ささやかな愛に気づけたら良いな
39.余裕なんてない朝も
40.難しいって分かっているけど Ah41.
42.大丈夫　君がいない朝だってさ
43.僕はちゃんとやれるんだ
44.次会える時　胸を張れるように
45.頑張れと言わない君を笑顔にしたい
46.そうだ　できることがある
47.苦しくなった時には
48.君をまぶたの裏に描こう49.
50.“それじゃあ行ってくるね
51.いつもありがとう”

Copy Link

English:	Daijoubu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Haruka Fukuhara 福原遥

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You ask me, “Are you okay? You ask me if I’m okay
2.Even though it’s hard for you too
3.Your voice over the phone trembled and I realized something important
4.I almost forgot in the busyness of my life
5.The person I wanted to be
6.You’re the one who reminds me of who I wanted to be7.
8.There are so many things that can go wrong, I’m afraid of the sunrise
9.But I don’t want to run away anymore10.
11.I’ll be fine. Even in the mornings when you’re not here.
12.I’m gonna make it. I’m gonna make it.
13.I’ll be proud of myself the next time I see you
14.I want to make you smile and not tell you to hang in there
15.I can do that. I can do that.
16.When I’m in pain.
17.I’ll draw you on the back of my eyelids18.
19.More important than being by your side
20.I wonder if my dreams are more important than being by your side
21.I wonder what you’d say if I were to say something so weak22.
23.It’s too far away to be ideal But I’ll reach out and get hurt
24.Is that the right thing to do?25.
26.I wish I could realize just how little love there is
27.Even on mornings when there’s no room
28.I know it’s hard.
29.Thank you for always being there for me
30.I feel like I’m about to cry.
31.I’ve been in the habit of pretending it’s nothing.
32.I want to do something about it.33.
34.“I’d be happy if you could just be yourself.
35.I’m fine.
36. You murmured in a gentle voice.37.
38.I wish I could recognize a little love
39.Even on mornings when there’s no room
40.I know it’s hard, but Ah41.
42.I’ll be fine, even in the mornings when you’re not here
43.I can make it work
44.I’ll be proud of myself the next time I see you
45.I want to make you smile and not tell you to work harder
46.Yes, there’s something I can do
47.When I’m in pain.
48.I’ll draw you on the back of my eyelids.49.
50.“I’ll see you later.
51.Thank you for everything.”

Copy Link