Lululu…

Things you won’t notice unless you look away
Things you won’t find unless you stop
Today, too, let’s walk
In a slightly different world

Things you won’t notice when you’re alone
Feelings you notice when you’re alone
Because I want to cherish them all
I want to carry them with me

How many tens, hundreds, thousands more times
Can I convey my love?
How many thousands, tens of thousands, hundreds of millions more times
I hope I can say it

Lululu…

Things I want to deliver even if they rot many times over
Someone I want to meet even if it means taking a detour
Today, I’ll try to be a little more honest
Even though it’s embarrassing

In the same kind of days, you lose sight
In the same kind of days, you remember
In all those precious, precious
Everyday things of yours

How many tens, hundreds, thousands more times
Can we talk about our dreams?
How many thousands, tens of thousands, hundreds of millions more times
I hope it continues

Every part of myself, completely
I’ll hug you occasionally
Feeling like we’re walking in step
Let’s go

How many tens, hundreds, thousands more times
Even if the days come when we hug our knees
How many thousands, tens of thousands, hundreds of millions more times
I’ll be by your side

How many tens, hundreds, thousands more times
Can I convey my love?
How many thousands, tens of thousands, hundreds of millions more times
I hope I can say it

Lululu…

ルルル…

よそ見しないと分からないこと
立ち止まらないと見つからないもの
少し違った世界今日も
歩いてみよう

一人ぼっちじゃ気づかないこと
一人ぼっちで気づいた思いも
全部全部大切に
抱えていきたいから

あと何十回何百回何千回
愛を伝えられるでしょうか
何千回何万回何億回
言えたらいいな

ルルル…

何度も腐れて届けたいこと
遠回りしても会いたい誰かに
少し素直になるの今日は
照れくさいけど

同じような日々じゃ見失うこと
同じような日々で思い出したこと
全部全部大切な
あなたの毎日でしょ

あと何十回何百回何千回
夢を語り合えるでしょうか
何千回何万回何億回
続くといいな

どんな自分もまるっと全部
抱きしめてあげるのたまには
歩幅合わせている気がして
行こう

あと何十回何百回何千回
膝を抱える日々が来ても
何千回何万回何億回
そばにいるから

あと何十回何百回何千回
愛を伝えられるでしょうか
何千回何万回何億回
言えたらいいな

ルルル…