How much time has passed since then?
Ah, where are you?
I want to meet you, I can’t meet you
I heard that you met someone to be with for the rest of your life
And have started happily living with him

What should I send you as a parting gift?
Would that song be okay?
I can’t ask for an answer
And that’s alright, that’s alright

Those days, those days
When the love song you and I would hum always played
If you would sometimes look back and think
That they were happy times, then that is enough
That’s all I need, that’s all I need

Tears, laughter, anger, ordinary happiness is what I yearn for
Like what we talked about, once upon a time
What should I send you as a parting gift?
Would that poem be okay?
I don’t need an answer
And that’s how I want it to be, that’s how I want it to be

I bet I no longer have a place in your heart
But now, right now,
If you feel like you’re happy living with him, then that is alright
That’s all I want, that’s all I want

Those days, those days
When the love song you and I would hum always played
If you would sometimes look back and think
That they were happy times, then that is enough
That’s all I need, that’s all I need

How much time has passed since then?
But right now, for you
If you feel like you’re happy living with him, then that is enough
That’s all I need, that’s all –
That’s all I need, that’s all I need

どんくらいあれから時が経ったろう？
嗚呼 あなたは何処にいるの？
会いたい　会えない
生涯連れ添い歩く人と出会い
幸せに二人暮らし始めたと聞いたけど

餞に何を贈ろう？
あの歌で良いかい？
答えは聞けない
それで良い　それで良い

いつもあなたと僕で口遊んだlove song流れた
あの日々が　あの日々が
幸せだったわなんて
ふいに思ってくれれば良­い
それだけで良い　それだけで良い

泣いたり　笑ったり　怒ったり　在り来たりの幸せに憧れるよ
いつか二人話していた様な
餞に何を贈ろう？
あの詩で良いかい？
答えはいらない
それが良い　それが良い

きっとあなたに僕の居場所なんてもう無いんだろうな
でも今がこの今が
幸せだって思って彼と暮らしていれば良い
それだけで良い　それだけで良い

いつもあなたと僕で口遊んだlove song流れた
あの日々があの日々が
幸せだったわなんて
ふいに思ってくれれば良­い
それだけで良い　それだけで良い

どれくらいあの日から月日流れただろうか？
でも今が　あなたが
幸せだって思って彼と暮らしていれば良い
それだけで良い それだけで
それだけで良い それだけで良い