| Original Title: | ランデブーに逃避行 |
|---|---|
| Artist: |
Genie High ジェニーハイ |
| Release: | 2018.10.17 |
| Lyricist: | Enon Kawatani |
| Composer: | Enon Kawatani |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Rendezvous ni Touhikou English Translation |
uchuufuku kite mitai
Namidabukuro totte mitai
Kusatsu ni sunde mitai
Yaritai koto yaranakya shinenai
Jobuzu mitai ni naranakya
Nanika hatsumei shinakya
Rekishi ni nokoranakyana no ni
Hiru made nechatta
nanika shitai no ni shitakunai
Futon detai no ni attakai kara
Watashi no sekai de kangaereba
Sore wa sore wa heiwa
Kao no mukumi mo taishita koto nai
Kagami wo miru no mo mendokusai
Zensei de wa nan no toku mo
Tsumanakattan darou na
ranran randebuu
Ashita kara rii rii riaritii
Sukoshi no aida uchuufuku wo kashite yo
Kimi no kawari ni touhikou nanda kara
Dandan meta debuu
Ashita kara daa daa daietto
Sukoshi no aida de ii kara mujuuryoku de
Kimi no kawari ni touhikou nanda wai
shiran furi shiran furi
Ashita okoru koto mo
Kinou okita koto mo
Zenbu zenbu
Ikiru no wa ima dakara
Ikiru no wa ima dakara
Kankei nai koto zenbu nagedashite miyou
nanika shitai no ni shitakunai
Futon detai no ni attakai kara watashi no sekai de kangaereba
Sore wa sore wa heiwa
ranran randebuu
Ashita kara rii rii riaritii
Sukoshi no aida uchuufuku wo kashite yo
Kimi no kawari ni touhikou nanda kara
Dandan meta debuu
Ashita kara daa daa daietto
Sukoshi no aida de ii kara mujuuryoku de
Kimi no kawari ni touhikou nanda wai
ranran ranran touhikou nanda
Dandan dandan touhikou nanda
Touhikou nanda
randebuu rarara randebuu
Ashita kara riaritii
Sukoshi no aida uchuufuku wo kashite yo
Kimi no kawari ni touhikou nanda kara
Meta debuu mememe meta debuu
Ashita kara daadaa daietto
Sukoshi no aida de ii kara mujuuryoku de
Kimi no kawari ni touhikou nanda wai
Copy Link
| English: | Rendezvous ni Touhikou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genie High ジェニーハイ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Genie High - Rendezvous ni Touhikou Lyrics (Romanized)
Genie High - ランデブーに逃避行 Lyrics (Romanized)
宇宙服着てみたい
涙袋取ってみたい
草津に住んでみたい
やりたいことやらなきゃ死ねない
ジョブズみたいにならなきゃ
何か発明しなきゃ
歴史に残らなきゃなのに
昼まで寝ちゃった
何かしたいのにしたくない
布団出たいのにあったかいから
私の世界で考えれば
それはそれは平和
顔の浮腫みも大したことない
鏡を見るのもめんどくさい
前世では何の徳も
積まなかったんだろうな
らんらんランデブー
明日からりーりーリアリティー
少しの間宇宙服を貸してよ
君の代わりに逃避行なんだから
だんだんメタでぶー
明日からだーだーダイエット
少しの間でいいから無重力で
君の代わりに逃避行なんだわい
知らんふり知らんふり
明日起こることも
昨日起きたことも
全部 全部
生きるのは今だから
生きるのは今だから
関係ないこと全部投げ出してみよう
何かしたいのにしたくない
布団出たいのにあったかいから私の世界で考えれば
それはそれは平和
らんらんランデブー
明日からりーりーリアリティー
少しの間宇宙服を貸してよ
君の代わりに逃避行なんだから
だんだんメタでぶー
明日からだーだーダイエット
少しの間でいいから無重力で
君の代わりに逃避行なんだわい
ランランランラン逃避行なんだ
だんだんだんだん逃避行なんだ
逃避行なんだ
らんらんランデブー
明日からりーりーリアリティー
少しの間宇宙服を貸してよ
君の代わりに逃避行なんだから
だんだんメタでぶー
明日からだーだーダイエット
少しの間でいいから無重力で
君の代わりに逃避行なんだわい
Copy Link
| English: | Rendezvous ni Touhikou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genie High ジェニーハイ |
|---|
I wanna try on a spacesuit
I wanna lose these bags under my eyes
I wanna try live in Kusatsu
I gotta do the things I want before I can die
I gotta be like Jobs
I gotta invent something
I gotta leave my mark on history
…but I slept in till noon
I wanna do something, but I don’t want to
I wanna get out of bed, but it’s so warm
Thinking about it in terms of my own little world
It’s all so very, very peaceful
This swelling on my face isn’t that serious
Looking in the mirror’d be such a pain
I guess I didn’t accumulate many virtues
Back in my past life
Ren-ren-rendezvous
Starting tomorrow it’s back to re-re-reality
So for the time being, lend me your spacesuit
‘Cause I’m running away in your place
Slowly slowly getting fatter
Starting tomorrow it’s time to di-di-diet
For the time being, it’s fine though, ‘cause I’m weightless
And running away in your place, yay!
Feigning ignorance, feigning ignorance
About what’ll happen tomorrow
About what happened yesterday
All of it, all of it
Living happens right now
Living happens right now
So I’ll try throwing away everything that doesn’t matter
I wanna do something, but I don’t want to
I wanna get out of bed, but it’s so warm, thinking about it in terms of my own little world
It’s all so very, very peaceful
Ren-ren-rendezvous
Starting tomorrow it’s back to re-re-reality
So for the time being, lend me your spacesuit
‘Cause I’m running away in your place
Slowly slowly getting fatter
Starting tomorrow it’s time to di-di-diet
For the time being, it’s fine though, ‘cause I’m weightless
And running away in your place, yay!
Ren-ren-ren-ren I’m running away
Slowly, slowly running away
I’m running away!
Rendezvous, la-la-la rendezvous
Starting tomorrow it’s back to reality
So for the time being, lend me your spacesuit
‘Cause I’m running away in your place
Getting fatter, ge-ge-ge getting fatter
Starting tomorrow it’s time to diet
For the time being, it’s fine though, ‘cause I’m weightless
And running away in your place, yay!
Copy Link
| English: | Rendezvous ni Touhikou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genie High ジェニーハイ |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Genie High - Rendezvous ni Touhikou Related Lyrics
