| Original Title: | 月夜に馳せる |
|---|---|
| Artist: |
GENIC |
| Release: | 2020.05.27 |
| Lyricist: | Ryuki Koike |
| Composer: | Misaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Tsukiyo ni Haseru English Translation |
anata ga ita te no ondo ga itsuka kieru no nara
Kono munashisa dake naze ka hanarete wa kurenai no
dokoka de anata ni hikaru yoru wa ano hi no futari de mita tsuki ka na?
anata no inai kono heya wa iro wo ushinau kara
Suneta kao mo okoru no mo sore sura mo miteitai yo
ano hi no tsuki no you ni kakezumichita
Kokoro de hibi wo umeteitai
fuwari yureru kokoro ni tomoru
Tsuki wa kodoku na yoru wo terashite
Hitori mita sora wa anata wo omou imi wo kureta
ondo no nai koe mo
Yubi tsutau moji mo
Ibitsu na katachi no koi dakedo
Kitto anata nara
fuwari yureru kokoro ni tomoru
Tsuki wa kodoku na yoru wo terashite
Hitori mita sora wa anata wo omou imi wo kureta
afurete iku kotoba wa tarazu
Aenai kazu dake tsuki wo tayori ni
Futari onaji sora
Tsukiyo ni haseru kyou mo hitori
Tsukiyo ni haseru “ashita wa kitto”
kawaru koto nai hibi ga mata aitai wo masu kara
Kaketa no mama no jougen wa anata dake tarinai yo
Copy Link
| English: | Tsukiyo ni Haseru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GENIC |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
GENIC - Tsukiyo ni Haseru Lyrics (Romanized)
GENIC - 月夜に馳せる Lyrics (Romanized)
貴方がいた手の温度がいつか消えるのなら
この虚しさだけ何故か離れてはくれないの
何処かで貴方に光る夜はあの日のふたりで見た月かな？
貴女のいないこの部屋は色を失うから
拗ねた顔も怒るのもそれすらも見ていたいよ
あの日の月のように欠けず満ちた
心で日々を埋めていたい
ふわり揺れる心に灯る
月は孤独な夜を照らして
ひとり見た空はあなたを想う意味をくれた
温度のない声も
指伝う文字も
歪な形の恋だけど
きっとあなたなら
ふわり揺れる心に灯る
月は孤独な夜を照らして
ひとり見た空は貴女を想う意味をくれた
溢れていく言葉は足らず
会えない数だけ月を頼りに
ふたり同じ空
月夜に馳せる今日もひとり
月夜に馳せる「明日はきっと」
変わる事ない日々がまた逢いたいを増すから
欠けたのままの上弦は貴女だけたりないよ
Copy Link
| English: | Tsukiyo ni Haseru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GENIC |
|---|
If the warmth of the hand you were in will eventually disappear
For some reason, this emptiness won’t leave me alone
Somewhere, the night shining on you, is it the moon we saw together that day?
This room without you loses its color
I want to see your sulking face and even your anger
Like the moon on that day, unbroken and full
I want to fill my days with a heart
In the gently swaying heart, a light shines
The moon illuminates lonely nights
The sky I saw alone gave meaning to thinking of you
Even the voice without warmth
The characters traced by fingers
It’s a love with a distorted form, but
Surely, if it’s you
In the gently swaying heart, a light shines
The moon illuminates lonely nights
The sky I saw alone gave meaning to thinking of you
The overflowing words are not enough
Relying on the moon for the countless times we can’t meet
Two people under the same sky
Alone again on a moonlit night
On a moonlit night, “Tomorrow will surely come”
Because the unchanging days make me want to meet again
The waxing crescent remains incomplete without you
Copy Link
| English: | Tsukiyo ni Haseru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GENIC |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
GENIC - Tsukiyo ni Haseru Related Lyrics
