The view I see from you and the view I see from myself
Shines by conflicting, piercing through the door of darkness
Even if I see someone laughing from the view you see
There is no way to stop the feeling. I grabbed onto wishes and fate
All my emotions, fate, and even love light up the depths of the heart
So, when the night dawns brightly
Let’s love the vague feelings, pure feelings, and memories
So, when the night dawns brightly
Let’s laugh together one more time, until the end
We’ll dream together
The light I see from you and the light I see from myself
Illuminate the darkening days, causing vivid flowers to bloom
Even if we hurt each other easily and think simply
We will light up the night with a vivid heart
To the pure you, to the honest you
I’ll paint an unending dream
Conflict and truth, even for a momentary expression, surpass the continuation of this story
Connecting the days where we can laugh together until the end
So, when the night dawns brightly
Let’s love the vague feelings, pure feelings, and memories
So, when the night dawns brightly
Let’s laugh together one more time until the end
We’ll dream together
If we could understand these feelings, expressions, and talents
We can laugh together until the end, even in the future to come
If the night remains like this
We’ll dream together