The future is in your heart
Please believe in your smile

Let it Go!! Monsters creating the times
Let’s Go!! We’ll send boredom flying

(Boys & Girls)
Personalities have problems in an uncontrollable state
We’re diving into the flames without caring about how we look

Put yourself forward so that all will envy you in this transient age

Discard beautiful!! Renew yourself!!
Be like a monster that no one can stop
Head toward freedom in the distance
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Reach out your hands so what’s important to you won’t get away
Seize the unbreakable light

Here we Go!! You say that you’re weak, but
Ready Go!! You recognized strength in your weaknesses

(Bite and Beat)
It’s not refined–eliminate fanatical common sense
Splendidly surfing in the surging booing

There’s no human who can live life in purity
Show me your struggling figure at any time

Discard beautiful!! Renew yourself!!
Because an unadorned smile like a monster’s shines a light on you
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Sing of the present and connect your hopes to tomorrow
So you won’t lose yesterday covered in tears

Like a flower blooming in the asphalt
Be strong and bloom in full even if peltered by the rain countless times

Discard beautiful!! Renew yourself!!
Because an unadorned smile like a monster’s will save someone
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Shout out before your heartbeat running wild becomes noise
Your voice should reach it

Believe in yourself as you are
Jump up now

Il futuro è nel tuo cuore
Per favore credi nel tuo sorriso

Lascialo Andare!! Mostri che creano il tempo
Andiamo!! Faremo volare la noia

(Ragazzi & Ragazze)
Le personalità hanno problemi in uno stato incontrollabile
Ci stiamo tuffando nelle fiamme senza preoccuparci di come appariamo

Spingi te stesso avanti così che tutto possa invidiarti in quest’età transitoria

Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
Sii come un mostro che nessuno può fermare
Dirigiti verso la libertà in distanza
Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
Tendi la tua mano così che che le cose a te importanti non fuggano via
Impadronisciti della luce indistruttibile

Ecco che Andiamo!! Dici di essere debole, ma
Pronti Via!! Hai riconosciuto la forza nelle tue debolezze

(Mordi e Colpisci)
Non è raffinato–elimina il fanatico buon senso
Navigando splendidamente nel fischio impetuoso

Non c’è nessun umano che può vivere nella purezza più assoluta
Mostrami al tua figura che lotta in qualsiasi momento

Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
Perché un sorriso disadorno come quello di un mostro fa luce su di te
Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
Canta del presente e collega le tue speranze al domani
Così da non perdere il passato ricoperto di lacrime

Come un fiore che sboccia dall’asfalto
Sii forte e fiorisci a pieno anche se colpito dalla pioggia innumerevoli volte

Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
Perché un sorriso disadorno come quello di un mostro salverà qualcuno
Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
Urla prima che il battito del tuo cuore che corre all’impazzata diventi un rumore
La tua voce dovrebbe raggiungerlo

Credi in te stesso così come sei
Ora salta