The future is in your heart
Please believe in your smile


Let it Go!! 時代を創るモンスターズ
Let’s Go!! 退屈を蹴飛ばして


(Boys & Girls)
性格は難あり手に負えない State
火の中へなりふり構わずにDiving


浮世なこの時代で誰もが羨むくらい己を貫け


Discard beautiful!! Renew yourself!!
モンスターみたいにもう誰にも止められない
遥かな自由へ
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
大切なものに逃げていかれないよう手を伸ばせ
挫けぬヒカリを掴んで


Here we Go!! 自分は弱いと言うけど
Ready Go!! 弱さに気づけた「強さ」だ


(Bite and Beat)
粋じゃない狂信的常識排除
押し寄せるBooing見事にSurfing


綺麗に生きれるほど出来た人間なんていない
いつだって足掻いてる姿見せてくれ


Discard beautiful!! Renew yourself!!
モンスターみたいな飾らない笑顔がほら君を照らすから
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
涙で塗れた昨日を失くさないように
明日へと希望を繋ぎイマを歌え


アスファルトに咲いている花の様に
幾千の雨打たれても強く咲き誇れ


Discard beautiful!! Renew yourself!!
モンスターみたいな飾らない笑顔がほら誰かを救うから
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
暴走する鼓動雑音に変わる前に叫べ
君の声は届くはずさ


ありのままの自分を信じて
いざ飛び立て


『Fo'xTailsMONSTERS』収録の『』ジャケット
歌手: Fo'xTails
関連作: バトルスピリッツ烈火魂<バーニングソウル>
作詞: takao
作曲: 鳴風
ステータス: 公式 フル
MONSTERS Lyrics
Artist: Fo'xTails
Tie-in: Battle Spirits: Burning Soul ED 2

The future is in your heart
Please believe in your smile


Let it Go!! jidai o tsukuru monsutaazu
Let’s Go!! taikutsu o ketobashite


(Boys & Girls)
seikaku wa nan ari te ni oenai State
hi no naka e narifuri kamawazu ni Diving


ukiyo na kono jidai de dare mo ga urayamu kurai onore o tsuranuke


Discard beautiful!! Renew yourself!!
monsutaa mitai ni mou dare ni mo tomerarenai
haruka na jiyuu e
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
taisetsu na mono ni nigeteikarenai you te o nobase
kujikenu hikari o tsukande


Here we Go!! jibun wa yowai to iu kedo
Ready Go!! yowasa ni kidzuketa tsuyosa da


(Bite and Beat)
iki ja nai kyoushinteki joushikihaijo
oshiyoseru Booing migoto ni Surfing


kirei ni ikireru hodo dekita ningen nante inai
itsu datte agaiteru sugata misetekure


Discard beautiful!! Renew yourself!!
monsutaa mitai na kazaranai egao ga hora kimi o terasu kara
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
namida de nureta kinou o nakusanai you ni
ashita e to kibou o tsunagi ima o utae


asufaruto ni saiteiru hana no you ni
ikusen no ame ni uchitaretemo tsuyoku sakihokore


Discard beautiful!! Renew yourself!!
monsutaa mitai na kazaranai egao ga hora dare ka o sukuu kara
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
bousou suru kodou zatsuon ni kawaru mae ni sakebe
kimi no koe wa todoku hazu sa


ari no mama no jibun o shinjite
iza tobitate


Artist: Fo'xTails
Tie-in: Battle Spirits: Burning Soul
Did we help?: Help support us here!
Have A Request?: Commission us here!
Status: Official Full

The future is in your heart
Please believe in your smile


Let it Go!! Monsters creating the times
Let’s Go!! We’ll send boredom flying


(Boys & Girls)
Personalities have problems in an uncontrollable state
We’re diving into the flames without caring about how we look


Put yourself forward so that all will envy you in this transient age


Discard beautiful!! Renew yourself!!
Be like a monster that no one can stop
Head toward freedom in the distance
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Reach out your hands so what’s important to you won’t get away
Seize the unbreakable light


Here we Go!! You say that you’re weak, but
Ready Go!! You recognized strength in your weaknesses


(Bite and Beat)
It’s not refined–eliminate fanatical common sense
Splendidly surfing in the surging booing


There’s no human who can live life in purity
Show me your struggling figure at any time


Discard beautiful!! Renew yourself!!
Because an unadorned smile like a monster’s shines a light on you
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Sing of the present and connect your hopes to tomorrow
So you won’t lose yesterday covered in tears


Like a flower blooming in the asphalt
Be strong and bloom in full even if peltered by the rain countless times


Discard beautiful!! Renew yourself!!
Because an unadorned smile like a monster’s will save someone
Everyone is Monster’s!! Step forward for you!!
Shout out before your heartbeat running wild becomes noise
Your voice should reach it


Believe in yourself as you are
Jump up now


Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Lyrical Nonsense

Lyrical Nonsense

Translation by Lyrical Nonsense staff

Want to join the team?
(*´・ω・)(・ω・`*)
Check out our About page!

You can also help LN by sending us a Ko-Fi!
Lyrical Nonsense

Latest posts by Lyrical Nonsense

    MOSTRI

    Il futuro è nel tuo cuore
    Per favore credi nel tuo sorriso


    Lascialo Andare!! Mostri che creano il tempo
    Andiamo!! Faremo volare la noia


    (Ragazzi & Ragazze)
    Le personalità hanno problemi in uno stato incontrollabile
    Ci stiamo tuffando nelle fiamme senza preoccuparci di come appariamo


    Spingi te stesso avanti così che tutto possa invidiarti in quest’età transitoria


    Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
    Sii come un mostro che nessuno può fermare
    Dirigiti verso la libertà in distanza
    Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
    Tendi la tua mano così che che le cose a te importanti non fuggano via
    Impadronisciti della luce indistruttibile


    Ecco che Andiamo!! Dici di essere debole, ma
    Pronti Via!! Hai riconosciuto la forza nelle tue debolezze


    (Mordi e Colpisci)
    Non è raffinato–elimina il fanatico buon senso
    Navigando splendidamente nel fischio impetuoso


    Non c’è nessun umano che può vivere nella purezza più assoluta
    Mostrami al tua figura che lotta in qualsiasi momento


    Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
    Perché un sorriso disadorno come quello di un mostro fa luce su di te
    Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
    Canta del presente e collega le tue speranze al domani
    Così da non perdere il passato ricoperto di lacrime


    Come un fiore che sboccia dall’asfalto
    Sii forte e fiorisci a pieno anche se colpito dalla pioggia innumerevoli volte


    Scarta la bellezza!! Rinnova te stesso!!
    Perché un sorriso disadorno come quello di un mostro salverà qualcuno
    Tutti sono dei Mostri!! Vai avanti per te stesso!!
    Urla prima che il battito del tuo cuore che corre all’impazzata diventi un rumore
    La tua voce dovrebbe raggiungerlo


    Credi in te stesso così come sei
    Ora salta


    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Liusyss

    Liusyss

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Liusyss

    Latest posts by Liusyss

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞
      Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE