| Alternate Title: | Rekka |
|---|---|
| Original Title: | 烈火 |
| Artist: |
FLOW |
| Tie-in: (Anime) |
Drowning Sorrows in Raging Fire Opening Rekka Gyoushuu 烈火澆愁 |
| Release: | 2024.01.09 |
| Lyricist: | Kohshi Asakawa |
| Composer: | Takeshi Asakawa |
| Arranger: | FLOW |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Raging Fire English Translation |
karisome no inochi yo ta ga tame ni hikari wa
Hirari hirari to mau
Awaku amai sasayaki zaratsuita shitazawari
Yoru no omote to ura
sono hazama de saa Hold on odoru no sa
Yakudou suru Life dokun dokun dokun
koeteku genkaiten gareki wo yokome ni shite
Yumemiru Day by day ore tachi wa eirian
Mizukara wo utagatte toitsumeta kokoro wo
Tashikameru tame ni mune kogasu honoo
shiri metsuretsu na koe zawatsuita munasawagi
Tobikonde shimaeba ii
Badass na Blazer
Tatakai yamanu konran wa rensa
Kitto daremo tasukete wa kuren sa
Matta nashi no neppa Step up
Mezasu wa rensen renma
Tenjou tenge denjaa denjaa
Meccha meccha ni ne kkara no pureiyaa
Inochi marude setsugekka azayaka ni moesakaru rekka
kono sekai wa mada Go on owacchainai sa
Outou se yo Life jibun jibun jibun
koeteku genkaiten gareki wo yokome ni shite
Yumemiru Day by day ore tachi wa eirian
Mizukara wo utagatte toitsumeta kokoro wo
Tashikameru tame ni mune kogasu honoo
Down deep inside to our dream of dreams
Let me touch your soul
Something red is turning
Down deep inside to our dream of dreams
Can you feel my heart
Something red is burning
koeteku keikaisen tamerai wo furi kitte
Yumemirya teitai ze ore tachi wa peinkiraa
koeteku genkaiten gareki wo yokome ni shite
Yumemiru Day by day ore tachi wa eirian
Mizukara wo utagatte toitsumeta kokoro wo
Tashikameru tame ni mune kogasu honoo
Copy Link
| English: | Raging Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FLOW |
|---|---|
| Tie-in: | Drowning Sorrows in Raging Fire Rekka Gyoushuu 烈火澆愁 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
FLOW - Raging Fire Lyrics (Romanized)
FLOW - Rekka Lyrics (Romanized)
FLOW - 烈火 Lyrics (Romanized)
Drowning Sorrows in Raging Fire Opening Theme Lyrics (Romanized)
Rekka Gyoushuu Opening Theme Lyrics (Romanized)
かりそめの命いのちよ 誰だれが為ために光ひかりは
ひらりひらりと舞まう
淡あわく甘あまい囁ささやき ザラついた舌触したざわり
夜よるの表おもてと裏うら
その狭間はざまで さぁ Hold on 踊おどるのさ
躍動やくどうするLife ドクン ドクン ドクン
超こえてく限界点げんかいてん 瓦礫がれきを横目よこめにして
夢見ゆめみるDay by day 俺おれたちはエイリアン
自みずからを疑うたがって 問とい詰つめた本心こころを
確たしかめる為ために 胸むね焦こがす炎ほのお
支離滅裂しりめつれつな声こえ ざわついた胸騒むなさわぎ
飛とび込こんでしまえばいい
BadassなBlazer
戦たたかい止やまぬ混乱こんらんは連鎖れんさ
きっと誰だれも助たすけてはくれんさ
待まったなしの熱波ねっぱStep up
目指めざすは連戦れんせん練磨れんま
天上てんじょう天下てんか デンジャーデンジャー
めっちゃめっちゃに根ねっからのプレイヤー
命いのちまるで雪月花せつげっか 鮮あざやかに燃もえ盛さかる烈火れっか
この世界せかいはまだ Go on終おわっちゃいないさ
応答おうとうせよLife ジブン ジブン ジブン
超こえてく限界点げんかいてん 瓦礫がれきを横目よこめにして
夢見ゆめみるDay by day 俺おれたちはエイリアン
自みずからを疑うたがって 問とい詰つめた本心こころを
確たしかめる為ために 胸むね焦こがす炎ほのお
Down deep inside to our dream of dreams
Let me touch your soul
Something red is turning
Down deep inside to our dream of dreams
Can you feel my heart
Something red is burning
超こえてく警戒けいかい線せん ためらいを振ふり切きって
夢見ゆめみりゃ手痛ていたいぜ 俺おれたちはペインキラー
超こえてく限界点げんかいてん 瓦礫がれきを横目よこめにして
夢見ゆめみるDay by day 俺おれたちはエイリアン
自みずからを疑うたがって 問とい詰つめた本心こころを
確たしかめる為ために 胸むね焦こがす炎ほのお
Copy Link
| English: | Raging Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FLOW |
|---|---|
| Tie-in: | Drowning Sorrows in Raging Fire Rekka Gyoushuu 烈火澆愁 |
Transient life, for whom does the light shine?
Fluttering, dancing lightly
Faintly sweet whispers, rough tongue sensations
The front and back of the night
In that gap, come on, hold on, let’s dance
A pulsating life, thump, thump, thump
Crossing the limit point, glancing at the rubble
Dreaming day by day, we are aliens
Doubting ourselves, questioning our true hearts
To confirm the burning flame in our chests
Incoherent voices, a restless feeling in the chest
It’s okay to jump in
Badass blazer
Unending battles, chaos is linked
Surely, no one will come to help
No time to wait, a heat wave step up
Aim for continuous training and refinement
Heaven and earth, danger, danger
A player from the bottom of our hearts
Life, like the beauty of snow, moon, and flowers
Burning vividly like a fierce fire
This world is still going on, not over yet
Respond, life, myself, myself, myself
Crossing the limit point, glancing at the rubble
Dreaming day by day, we are aliens
Doubting ourselves, questioning our true hearts
To confirm the burning flame in our chests
Down deep inside to our dream of dreams
Let me touch your soul
Something red is turning
Down deep inside to our dream of dreams
Can you feel my heart
Something red is burning
Crossing the caution line, shaking off hesitation
Dreaming hurts, we are painkillers
Crossing the limit point, glancing at the rubble
Dreaming day by day, we are aliens
Doubting ourselves, questioning our true hearts
To confirm the burning flame in our chests
Copy Link
| English: | Raging Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | FLOW |
|---|---|
| Tie-in: | Drowning Sorrows in Raging Fire Rekka Gyoushuu 烈火澆愁 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
FLOW - Raging Fire Related Lyrics
