FAKE TYPE.

Home » Artists » FAKE TYPE. » Yosomono Lyrics / English Translation

Yosomono Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKE TYPE. - Yosomono』from the release『FAKE SWING 2』

Original Title:	ヨソモノ
Artist:	FAKE TYPE.
Release:	2023.11.22
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO
Composer:	FAKE TYPE・Patri
Arranger:	DYES IWASAKI
English Translation:	Yosomono English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Battou Let you know go hatto
2.Sono tochi no shikitari narawashi doutoku
3.Hada ni awanakerya douzo oki wo tsukete
4.Damatte Go home gou ni itte wa gou ni shitagau
5.Sore ga dekinai no nara shitataru yodare shimae
6.Shitagokoro marumie no ichibu no haraguroi yosomono ni okurou7.
8.Mazu motte atarimae ni mochiawaseru risupekuto
9.Sore ga nakerya kawasu kotoba nado arimasen
10.Tashu tayou na minzoku ni bunka ouu fuudo
11.Dentou wo keishou shifurumau sooru fuudo
12.Kotonaru ten ni foukasu shi shikai wo sebameru yori mo fureatte manabitai
13.Kageki na aikokushin ga atta to shitemo
14.Takoku wo otoshimeru you na mane wa shite wa ikemasen15.
16.Rekishi sono mono koso omomuki fukai takaramono
17.Hito kajiri shita dake ja ajiwaenai
18.Don’t give a fxxk19.

20.Yosomono ippo demo soto ni dereba mina
21.Yosomono toki ni muchi wa tsumi desu(Death)
22.Kosokoso kosodoro doko no mono?
23.Aye Who the fxxk… Aye
24.Urouro urotae oro oro ororo
25.Aye Who the fxxk… Aye26.
27.Shirimasen wakarimasenja tourimasen
28.Sanagara narazumono no go ikkou Bohemian 893
29.Welcome to the sairento. disutopia rettou
30.Uragane wairo de amu kakuremino
31.Kaerenai riyuu ga arun darou ka nanigashi ga hisondeiru sou na
32.Kore kara ikki ni kuru zo mou sude ni ikutsumo no sai ga nagerareta
33.Akusei no tane ga me dasu34.
35.Miwataseba gorogoro me ni tsuichau futodoki mono
36.Marukajiri sareteiru hinomaru no mirai
37.Don’t give a fxxk38.
39.Yosomono ippo demo soto ni dereba mina
40.Yosomono toki ni muchi wa tsumi desu(Death)
41.Kosokoso kosodoro doko no mono?
42.Aye Who the fxxk… Aye
43.Urouro urotae oro oro ororo
44.Aye Who the fxxk… Aye45.
46.Tei no ii chaban ippou teki na iibunde mata kaishuu
47.Made in japan amai mitsu ni takaridasu gaichuu
48.Umare nagara youbun chi niku to nari kyoukyuu
49.Okami kara no choushuu tsukarekitta choushuu
50.Shuushuu tsukanai ukanai hyoujou wa mou korigori da
51.Na no de areba saa kono fune ni norikomi na52.
53.Subete nageutsu mono yo sakaime wo tobikoete
54.I wanna be I wanna be free
55.Nigedashita saki ja tsugi wa kimi ga yosomono
56.Yakekuso ni norikoete shitataka ni shitataka ni Deal
57.Asu wa wa ga mi furuete nemure58.
59.This is katayotta yosomono sutairu
60.Genjou ni fuman ga areba furuitate uttaekakero
61.Aye Who the fxxk… Aye
62.Ruuru mamorenai no naraba tottoto usero
63.Aye Who the fxxk… Aye

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yosomono English Translation

Artist:	FAKE TYPE.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FAKE TYPE. - Yosomono Lyrics (Romanized)
FAKE TYPE. - ヨソモノ Lyrics (Romanized)

1.抜刀ばっとう Let you know 御法度ごはっと
2.その土地とちの仕来しきたり習ならわし道徳どうとく
3.肌はだに合あわなけりゃどうぞお気きを付つけて
4.黙だまって Go home 郷ごうに入いっては郷ごうに従したがう
5.それが出来できないのなら滴したたる涎よだれしまえ
6.下心したごころ丸見まるみえの一部いちぶの腹はら黒ぐろいヨソモノに送おくろう
7.
8.まずもって当あたり前まえに持もち合あわせるリスペクト
9.それがなけりゃ交かわす言葉ことばなどありません
10.多種たしゅ多様たような民族みんぞくに文化ぶんか覆おおう風土ふうど
11.伝統でんとうを継承けいしょうし振ふる舞まうソウルフード
12.異ことなる点てんにフォーカスし視界しかいを狭せばめるよりも触ふれ合あって学まなびたい
13.過激かげきな愛国あいこく心しんがあったとしても
14.他国たこくを貶おとしめるような真似まねはしてはいけません
15.
16.歴史れきしそのものこそ趣深おもむきぶかい宝物たからもの
17.ひと齧かじりしただけじゃ味あじわえない
18.Don't give a fxxk
19.
20.ヨソモノ一いっ歩ぽでも外そとに出でれば皆みな
21.ヨソモノ時ときに無知むちは罪つみです (Death)
22.コソコソこそ泥どろどこの者もの?
23.Aye, Who the fxxk... Aye
24.ウロウロ狼狽うろたえおろおろおろろ
25.Aye, Who the fxxk... Aye
26.
27.知しりませんわかりませんじゃ通とおりません
28.さながらならず者ものの御一行ごいっこう Bohemian 893
29.Welcome to the サイレント・ディストピア列島れっとう
30.裏金うらがね賄賂わいろで編あむ隠かくれ蓑みの
31.帰かえれない理由りゆうがあるんだろうか何某なにがしが潜ひそんでいるそうな
32.これから一気いっきに来くるぞもう既すでにいくつもの賽さいが投なげられた
33.悪性あくせいの種たねが芽め出だす
34.
35.見渡みわたせばごろごろ目めに付ついちゃう不届ふとどき者もの
36.丸齧まるかじりされている日ひの丸まるの未来みらい
37.Don't give a fxxk
38.
39.ヨソモノ一いっ歩ぽでも外そとに出でれば皆みな
40.ヨソモノ時ときに無知むちは罪つみです (Death)
41.コソコソこそ泥どろどこの者もの?
42.Aye, Who the fxxk... Aye
43.ウロウロ狼狽うろたえおろおろおろろ
44.Aye, Who the fxxk... Aye
45.
46.体ていのいい茶番ちゃばん一方的いっぽうてきな言いい分ぶんでまた回収かいしゅう
47.Made in japan 甘あまい蜜みつに集あつまりだす害虫がいちゅう
48.生うまれながら養分ようぶん血肉ちにくとなり供給きょうきゅう
49.御上おかみからの徴収ちょうしゅう疲つかれ切きった聴衆ちょうしゅう
50.収拾しゅうしゅうつかない浮うかない表情ひょうじょうはもう懲こり懲ごりだ
51.なのであればさぁこの船ふねに乗のり込こみな
52.
53.全すべて擲なげうつ者ものよ境目さかいめを飛とび越こえて
54.I wanna be, I wanna be free
55.逃にげ出だした先さきじゃ次つぎは君きみがヨソモノ
56.やけくそに乗のり越こえて強したたかに強したたかに Deal
57.明日あすは我わが身み震ふるえて眠ねむれ
58.
59.This is 偏かたよったヨソモノスタイル
60.現状げんじょうに不満ふまんがあれば奮ふるい立たて訴うったえかけろ
61.Aye, Who the fxxk... Aye
62.ルール守まもれないのならばとっとと失うせろ
63.Aye, Who the fxxk... Aye

Copy Link

English:	Yosomono English Translation

Artist:	FAKE TYPE.

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I draw my sword,
2.I’ll Let you know what you can’t do
3.If you don’t like the rules or how things are done here, zip it and Go home
4.When in Rome, do as the Romans do
5.If you can’t, don’t come here out of curiosity
6.This is a warning for those few foreigners with ulterior motives7.
8.If you don’t have respect, I have no words for you
9.Diverse people and culture cover that land
10.Tradition continuing and serving soul food
11.Rather be thrown in the deep end
12.Than narrow my vision by focusing on differences
13.Even if you’re extremely patriotic
14.You can’t belittle other countries15.
16.History itself is a refined treasure
17.Can’t enjoy it with just a small bite
18.Don’t give a fxxk19.
20.YOSOMONO take one step out and everyone’s a
21.YOSOMONO at times, ignorance is a sin (Death)
22.Sneaking around like a burglar, who are you?
23.Aye, Who the fxxk… Aye
24.Lurking around and howling, who are you?
25.Aye, Who the fxxk… Aye26.
27.“I don’t know, I don’t understand” doesn’t cut it
28.Like a group of scoundrels Bohemian 893
29.Welcome to the Island of Silent Dystopia
30.A guise woven with slush funds and bribes
31.Got a reason you can’t go home? A notorious one seems to be among you
32.They’re all about to come, some of the dice have already been rolled
33.The seed of malice sprouting34.
35.Looking around and seeing a bunch of rascals
36.Japan’s future being eaten whole
37.Don’t give a fxxk38.
39.YOSOMONO take one step out and everyone’s a
40.YOSOMONO at times, ignorance is a sin (Death)
41.Sneaking around like a burglar, who are you?
42.Aye, Who the fxxk… Aye
43.Lurking around and howling, who are you?
44.Aye, Who the fxxk… Aye45.
46.What a plausible farce, the government shoving things down our throats
47.Pests taking advantage of sweet nectar made in Japan
48.We’re like nourishment from birth, becoming this country’s flesh and blood and supply
49.The audience tired from the government’s levy
50.Out of control, sick of gloomy expressions
51.Then board this ship to escape52.
53.To those giving up, leap over the boundaries
54.I wanna be, I wanna be free
55.Then you become the YOSOMONO
56.Overcome it desperately, Deal with it with determination
57.It could happen to any of us, tremble in your sleep58.
59.This is the biased YOSOMONO STYLE
60.If you’re dissatisfied with the status quo, be brave and say something
61.Aye, Who the fxxk… Aye
62.If you can’t follow the rules, get lost
63.Aye, Who the fxxk… Aye

Copy Link