FAKE TYPE.

Home » Artists » FAKE TYPE. » Fumi -2024- Lyrics / English Translation

Fumi -2024- Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKE TYPE. - Fumi -2024-』from the release『Cats are dangerous EP』

Original Title:	文 -2024-
Artist:	FAKE TYPE.
Release:	2024.10.09
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
Composer:	FAKE TYPE.
Arranger:	DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Video:	View Video
English Translation:	Fumi -2024- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Toiro no shiki megutte ashikake juu-yo nen ushiroyubi sasareyou ga denakatta guu no ne
2.Mimuki sarezu tomo muki ni narazu hitamuki ni akushon
3.Ai mo kawarazu sai wo utagawazu
4.Jiryuu ni somarazu jiyuu jizai na yari kata to ari kata de Do it right now
5.Unuborete koso no wakasa to aoi haru no honoo
6.Tomedo nai aidia tonari no shiba ganchuu nai
7.We are “FAKE FAKE Y’all” jidaraku na kanguri-ya pureiyaa
8.Pakkuri saketa urei ga iroaseru hodo ni
9.Kantabire. fantajia. danmatsuma maiku
10.Taema nai kiro kanousei wa furikirou
11.Yurameita Yuutopia imada aru to shinjiyou
12.Kaite wa keshite tsunaide ta ebidensu13.
14.Haikei orera e kiai de nebare
15.Michi naki michi wa Never end
16.Urara sou rai wasurenai ai, ai.
17.Haikei orera e jiyuu ni egake
18.Amata no koe ga Say our name
19.Ana Sunrise kono ue nai20.
21.Tsumabiraka ni tsumabiita shirabe tsuka no ma toutotsu mabiita hidane
22.Uwazumi dake de atsumi no nai utsusemi no shi ga shi gareru
23.Hikage ni tokete matta ki sha ni kamaeteratta ki
24.Dareka no monogatari kazaru dake wa iya de negatta ki
25.Shinkirou no you ijiwaru na risouzou furihodoku
26.Free my mind hanchiku na yume wa koboreochiru
27.Ariamaru hodo kakawari wa suru ga toraware wa shinai sa
28.Jidai wa owazutsukuriageru mono darou ga yo
29.Togari kitta netsui no kakera fumetsu tomareba fuan ga osotta yoru
30.Nayaminuita kokoro shibarekitta futokoro
31.Hi ni hi ni bagu ikki ni ikiritatsu shikiri ni iki-garu
32.Inochi kezureru oto ga kodama shita hibi ga nakereba moji doori no nisemono33.

34.Haikei orera e kiai de nebare
35.Michi naki michi wa Never end
36.Urara sou rai wasurenai ai, ai.
37.Haikei orera e jiyuu ni egake
38.Amata no koe ga Say our name
39.Ana Sunrise kono ue nai40.
41.Makkuro no inku shitatatta pen saki de egaita mirai wa
42.Toutou sono kara wo yaburi irozuita mitai da
43.Omoeba ubaitotta biito kara mebaeta
44.Touji usu boketa atena karisome no entaateenaa
45.Ainiku no aku tenkou de shousoku fumei datta
46.Furereba kuzurete shimau kareta binsen tokareta jinsei monou-ge na binteeji
47.We gotta go hashiraseta kotonoha wa ukiashi tachi
48.Viva la bop ikuseisou koete odoridasu hora
49.Toutoi uta Turn up! ima mo Nao kizamu kono na wo Foolish50.
51.Haikei orera e kiai de nebare
52.Michi naki michi wa Never end
53.Urara sou rai wasurenai ai, ai.
54.Haikei orera e jiyuu ni egake
55.Amata no koe ga Say our name
56.Ana Sunrise kono ue nai57.
58.Fusubutteita kako no orera e aserazu ni saki wo mezase
59.No worries mou choi no shinbou ai, ai.
60.Usobuiteita kako no orera e kawarazu ni saki wo mezase
61.No worries oto ni kyoujiro

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fumi -2024- English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FAKE TYPE. - Fumi -2024- Lyrics (Romanized)
FAKE TYPE. - 文 -2024- Lyrics (Romanized)

1.十色の四季巡って足掛け十余年　後ろ指差されようが出なかったぐうの音
2.見向きされずともムキにならず直向きにアクション
3.相も変わらず　才を疑わず
4.時流に染まらず　自由自在なやり方と在り方で Do it right now
5.自惚れてこその若さと青い春の炎
6.止め処ないアイディア　隣の芝　眼中ない
7.We are “FAKE FAKE Y’all” 自堕落な勘ぐり屋プレイヤー
8.ぱっくり裂けた憂いが色褪せる程に
9.カンタビレ・ファンタジア・断末魔マイク
10.絶え間ない岐路　可能性は振り切ろう
11.ゆらめいたユートピア　未だあると信じよう
12.書いては消して繋いでたエビデンス13.
14.拝啓俺等へ　気合いで粘れ
15.道なき道は Never end
16.麗　爽籟　忘れない　愛、々。
17.拝啓俺等へ　自由に描け
18.数多の声が Say our name
19.あな Sunrise　この上ない20.
21.詳らかに爪弾いた調べ　束の間　唐突　間引いた火種
22.上澄みだけで厚みのない　空蝉の詞がしがれる
23.日陰に溶けて待った機　斜に構え衒った奇
24.誰かの物語　飾るだけは嫌で願った起
25.蜃気楼のよう　意地悪な理想像　振り解く
26.Free my mind　はんちくな夢は零れ落ちる
27.有り余るほど拘りはするが囚われはしないさ
28.時代は追わず創り上げるものだろうがよ
29.尖り切った熱意の欠片　不滅　止まれば不安が襲った夜
30.悩み抜いた心　しばれきった懐
31.日に日にバグ　一気にいきり立つ　頻りに粋がる
32.命削れる音が木霊した日々がなければ　文字通りの偽物33.
34.拝啓俺等へ　気合いで粘れ
35.道なき道は Never end
36.麗　爽籟　忘れない　愛、々。
37.拝啓俺等へ　自由に描け
38.数多の声が Say our name
39.あな Sunrise　この上ない40.
41.真っ黒のインク滴ったペン先で描いた未来は
42.とうとうその殻を破り色付いたみたいだ
43.思えば奪い取ったビートから芽生えた
44.当時　薄惚けた宛名　仮初のエンターテイナー
45.生憎の悪天候で消息不明だった
46.触れれば崩れてしまう枯れた便箋　解かれた人生　物憂げなビンテージ
47.We gotta go　走らせた言の葉は浮足立ち
48.Viva la bop　幾星霜越えて踊りだす　ほら
49.尊い詩 Turn up！今も尚　刻むこの名を Foolish50.
51.拝啓俺等へ　気合いで粘れ
52.道なき道は Never end
53.麗　爽籟　忘れない　愛、々。
54.拝啓俺等へ　自由に描け
55.数多の声が Say our name
56.あな Sunrise　この上ない57.
58.燻ぶっていた過去の俺等へ　焦らずに先を目指せ
59.No worries　もうちょいの辛抱　愛、々。
60.嘯いていた過去の俺等へ　変わらずに先を目指せ
61.No worries　音に興じろ

Copy Link

English:	Fumi -2024- English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.10 years and we’re finally here, couldn’t defend myself when they belittled me1
2.Though ignored, keep cool and take action earnestly Not doubting my skills as usual
3.Not following the trend, freely doing and being– Do it right now Full of myself then, my youth was like flames
4.Endless ideas, the grass on the other side outta sight We are “FAKE FAKE Y’all” self-indulgent, distrustful player
5.A cantabile-fantasia-last-words mic that fades away split sorrow
6.Crossroads continue, break free from ifs, still believing our wavering utopia exists
7.Writing, erasing, and connecting the evidence8.
9.Dear us, keep grinding
10.Pathless paths
11.Never end Grace, a gentle breeze– never forget love, love.
12.Dear us, draw freely
13.Countless voices Say our name
14.Ah, an unmatched Sunrise15.
16.Detailed strumming only for a bit, slacking off instantly Superficial and like an empty shell– lyrics wither
17.Waiting in the shadows, a misfit tryna stand out I longed to rise, not just adorn someone else’s tale Like a mirage, letting loose from the mean ideal image
18.Free my mind, my half-hearted dream spills out
19.Excessively hung up over it, but not a slave to it
20.Eras are meant to be created, not chased A sharp piece of passion, immortal– anxiety haunts me at night when I stop
21.Agonized heart, frozen mind, daily bugs– instantly fired up, always pretentious
22.If not for the days that echoed life-draining sound, we’d be literal fakes23.
24.Dear us, keep grinding
25.Pathless paths Never end
26.Grace, a gentle breeze– never forget love, love.
27.Dear us, draw freely
28.Countless voices Say our name
29.Ah, an unmatched Sunrise30.
31.Lyrics written in jet black ink
32.Finally breaking through the shell and gaining color
33.Looking back, it sprouted from a stolen beat
34.Back then to an unclear address, a fleeting entertainer
35.Lost due to the unfortunate weather
36.Withered stationary that crumbles if touched– unraveled life, somber vintage
37.We gotta go– shot out words become restless
38.Viva la bop surpassing many seasons and dancing, come on
39.Dear song, turn up! Even now, I etch this name– Foolish40.
41.Dear us, keep grinding
42.Pathless paths Never end
43.Grace, a gentle breeze– never forget love, love.
44.Dear us, draw freely
45.Countless voices Say our name
46.Ah, an unmatched Sunrise47.
48.To our past selves, stuck in obscurity: aim ahead without rushing
49.No worries, endure a bit more– love, love.
50.To our past selves, roaring rhymes: aim ahead without changing
51.No worries, enjoy the sound

Copy Link