Yosomono English Translation

Original Title: ヨソモノ
Artist:

FAKE TYPE.

Release: 2023.11.22
Lyricist: TOPHAMHAT-KYO
Composer: FAKE TYPE・Patri
Arranger: DYES IWASAKI
Original Lyrics: Yosomono Lyrics (Romanized)

I draw my sword,
I’ll Let you know what you can’t do
If you don’t like the rules or how things are done here, zip it and Go home
When in Rome, do as the Romans do
If you can’t, don’t come here out of curiosity
This is a warning for those few foreigners with ulterior motives


If you don’t have respect, I have no words for you
Diverse people and culture cover that land
Tradition continuing and serving soul food
Rather be thrown in the deep end
Than narrow my vision by focusing on differences
Even if you’re extremely patriotic
You can’t belittle other countries


History itself is a refined treasure
Can’t enjoy it with just a small bite
Don’t give a fxxk


YOSOMONO take one step out and everyone’s a
YOSOMONO at times, ignorance is a sin (Death)
Sneaking around like a burglar, who are you?
Aye, Who the fxxk… Aye
Lurking around and howling, who are you?
Aye, Who the fxxk… Aye


“I don’t know, I don’t understand” doesn’t cut it
Like a group of scoundrels Bohemian 893
Welcome to the Island of Silent Dystopia
A guise woven with slush funds and bribes
Got a reason you can’t go home? A notorious one seems to be among you
They’re all about to come, some of the dice have already been rolled
The seed of malice sprouting


Looking around and seeing a bunch of rascals
Japan’s future being eaten whole
Don’t give a fxxk


YOSOMONO take one step out and everyone’s a
YOSOMONO at times, ignorance is a sin (Death)
Sneaking around like a burglar, who are you?
Aye, Who the fxxk… Aye
Lurking around and howling, who are you?
Aye, Who the fxxk… Aye


What a plausible farce, the government shoving things down our throats
Pests taking advantage of sweet nectar made in Japan
We’re like nourishment from birth, becoming this country’s flesh and blood and supply
The audience tired from the government’s levy
Out of control, sick of gloomy expressions
Then board this ship to escape


To those giving up, leap over the boundaries
I wanna be, I wanna be free
Then you become the YOSOMONO
Overcome it desperately, Deal with it with determination
It could happen to any of us, tremble in your sleep


This is the biased YOSOMONO STYLE
If you’re dissatisfied with the status quo, be brave and say something
Aye, Who the fxxk… Aye
If you can’t follow the rules, get lost
Aye, Who the fxxk… Aye


Copy Link

Yosomono
Artist: FAKE TYPE.
  • FAKE TYPE. - Yosomono English Translation

  • FAKE TYPE. - ヨソモノ English Translation

抜刀ばっとう Let you know 御法度ごはっと
その土地とち仕来しきたならわし 道徳どうとく
はだわなけりゃどうぞ おけて
だまって Go home ごうってはごうしたが
それが出来できないのなら したたよだれしまえ
下心したごころ丸見まるみえの一部いちぶはらぐろいヨソモノにおくろう


まずもってたりまえわせるリスペクト
それがなけりゃわす言葉ことばなどありません
多種たしゅ多様たよう民族みんぞく文化ぶんか おお風土ふうど
伝統でんとう継承けいしょううソウルフード
ことなるてんにフォーカスし視界しかいせばめるよりもってまなびたい
過激かげき愛国あいこくしんがあったとしても
他国たこくおとしめるような真似まねはしてはいけません


歴史れきしそのものこそ趣深おもむきぶか宝物たからもの
ひとかじりしただけじゃあじわえない
Don't give a fxxk


ヨソモノ いっでもそとればみな
ヨソモノ とき無知むちつみです (Death)
コソコソ こそどろ どこのもの?
Aye, Who the fxxk... Aye
ウロウロ 狼狽うろたえ おろおろ おろろ
Aye, Who the fxxk... Aye


りません わかりませんじゃとおりません
さながらならずもの御一行ごいっこう Bohemian 893
Welcome to the サイレント・ディストピア列島れっとう
裏金うらがね 賄賂わいろかくみの
かえれない理由りゆうがあるんだろうか 何某なにがしひそんでいるそうな
これから一気いっきるぞ もうすでにいくつものさいげられた
悪性あくせいたね


見渡みわたせばごろごろ いちゃう不届ふとどもの
丸齧まるかじりされているまる未来みらい
Don't give a fxxk


ヨソモノ いっでもそとればみな
ヨソモノ とき無知むちつみです (Death)
コソコソ こそどろ どこのもの?
Aye, Who the fxxk... Aye
ウロウロ 狼狽うろたえ おろおろ おろろ
Aye, Who the fxxk... Aye


ていのいい茶番ちゃばん 一方的いっぽうてきぶんでまた回収かいしゅう
Made in japan あまみつあつまりだす害虫がいちゅう
まれながら養分ようぶん 血肉ちにくとなり供給きょうきゅう
御上おかみからの徴収ちょうしゅう つかった聴衆ちょうしゅう
収拾しゅうしゅうつかない かない表情ひょうじょうはもうりだ
なのであれば さぁこのふねみな


すべなげうもの境目さかいめえて
I wanna be, I wanna be free
したさきじゃつぎきみがヨソモノ
やけくそにえてしたたかにしたたかに Deal
明日あす ふるえてねむ


This is かたよったヨソモノスタイル
現状げんじょう不満ふまんがあればふるうったえかけろ
Aye, Who the fxxk... Aye
ルールまもれないのならばとっととせろ
Aye, Who the fxxk... Aye

Copy Link

Yosomono
Artist: FAKE TYPE.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

FAKE TYPE. - Yosomono (ヨソモノ) English Translation Lyrics