FAKE TYPE.

Home » Artists » FAKE TYPE. » FAKE SOUL Lyrics / English Translation

FAKE SOUL Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKE TYPE. - FAKE SOUL』from the release『FAKE SWING 2』

Artist:	FAKE TYPE.
Release:	2023.11.22
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO
Composer:	FAKE TYPE.
Arranger:	DYES IWASAKI
Video:	View Video
English Translation:	FAKE SOUL English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“Uh, uh mifutaji tamashii isshin doutai
2.FAKE SOUL, listen up, everyone”3.
4.Oi kikeyo zentei to shite shigoku touzen orera wa orera no koto ga suki
5.Narushizumu joutou yue ni hana ni tsuku koudou
6.Baramaku entaateimento(POW POW POW!)
7.Hakke ii no kotta kotta gottani no ongaku
8.Ooru kyouka mou fuyou na fiidobakku
9.Soshiopasu to wa muen saikopasu na men aru jiko shijou shugi10.
11.Omae no me ni wa dou utsutteiru no ka shiranai ga
12.Te ka somosomo dou demo ii tte no wa ii sugi dakedo jibun ga suki na dake
13.Gawa kara zouki made orijinaru ore
14.Youshi tanrei to wa tonya ga orosazu zunou meiseki ni wa hodotooi
15.Kono doori hinkou housei ni keno sare jibou jiki ni keosare
16.Kyouki ni KO sare ima ni itaru ore
17.Moroha no ken to bureeku dansu mayowazu mizukara te kudasu
18.Ura de tada udegumin de funzorikaeru tsuranokawa geki atsu na renchuu ni ten chuu
19.Gattsuri ubaitoru teiku daun More money more more money FAKE ASS!
20.Kitanai kuchi ni donyoku na bai busu dakedo konna ore ga suki21.

22.Rippa na appaakatto Yeah tobetobe toppu
23.Saa deban da ne kkara wa kkara baka ga utau(Alright)
24.De be de be rat a tat la hourai haranda karada
25.De de be de da la iki ni ikinakya mottai nai ya26.
27.Piisu na baibu no sei houkei motomerarechau seitousei
28.Ki ni sezu ranchiki enjoi zei chakkari kyoukaisen koete
29.Tongari chirashita rokkakukei ikiri chirashite chou kakkee
30.Sonna kako mo ukeirete ikou amiigo Rock rock on!31.
32.Sono mimi ni dou kikoeteiru no ka shiranai ga
33.Te ka somosomo dou demo ii tte no wa ii sugi dakedo Swing ga suki na dake
34.Atama kara ketsu made orijinaru da ze
35.Tokku no tou ni sotsugyou shita shikouhin ouinaru wagahai no satori goran are
36.To iwan bakari no kenma guai ni youi ni sasenai ze fukairi
37.Inazuma ochiru Neoswing dance monokuro ni someru kingudamu
38.Shinpuru katsu chotto shita asobigokoro hodohodo no soushoku ni konton no onzou
39.Kudannai kaiwai ringu auto More money more more money KICK ASS!
40.Yaritai koto igai yaranai dakedo sonna ore ga suki41.
42.Rippa na appaakatto Yeah tobetobe toppu
43.Saa deban da ne kkara wa kkara baka ga utau(Alright)
44.De be de be rat a tat la hourai haranda karada
45.De de be de da la suki ni ikiyou ze
46.De be de de be de debe debe debe bow wow47.
48.Jibun ni jishin ga nai to nageite shimau koto mo aru darou
49.Da ga sonna toki koso mizukara wo mizukara ga aishinasai
50.Nagusame wo motomeru na mazu wa jibun ni sukarete mina51.
52.Rippa na appaakatto Yeah tobetobe toppu
53.Saa deban da ne kkara wa kkara baka ga utau(Alright)
54.De be de be rat a tat la hourai haranda karada
55.De de be de da la iki ni ikinakya mottai nai ya

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	FAKE SOUL English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

FAKE TYPE. - FAKE SOUL Lyrics (Romanized)

1.“Uh, uh ミフタジ魂一心同体
2.FAKE SOUL, listen up, everyone”3.
4.おい聞けよ　前提として至極当然　俺らは俺らの事が好き
5.ナルシズム上等ゆえに鼻につく行動
6.ばら撒くエンターテイメント (POW POW POW！)
7.八卦良いのこった　凝ったごった煮の音楽
8.オール強化もう不要なフィードバック
9.ソシオパスとは無縁　サイコパスな面ある自己至上主義10.
11.お前の目にはどう映っているのか知らないが
12.てかそもそもどうでもいいってのは言い過ぎだけど自分が好きなだけ
13.ガワから臓器までオリジナル俺
14.容姿端麗とは問屋が卸さず　頭脳明晰には程遠い
15.この通り品行方正に嫌悪され　自暴自棄に気圧され
16.狂気にKOされ今に至る俺
17.諸刃の剣とブレイクダンス　迷わず自ら手下す
18.裏でただ腕組んで踏ん反り返る　面の皮ゲキアツな連中に天註
19.がっつり奪い取るテイクダウン More money more more money, FAKE ASS！
20.汚い口に貪欲なバイブス　だけどこんな俺が好き21.
22.立派なアッパーカット Yeah　飛べ跳べトップ
23.さあ出番だ　根っから葉っから馬鹿が歌う (Alright)
24.De be de be rat a tat la　蓬莱孕んだ身体
25.De de be de da la　粋に生きなきゃもったいないや26.
27.ピースなバイブの正方形　求められちゃう正当性
28.気にせず乱痴気エンジョイ勢　ちゃっかり境界線越えて
29.とんがり散らした六角形　イキリ散らして超かっけー
30.そんな過去も受け入れていこう　アミーゴ Rock rock on！31.
32.その耳にどう聞こえているのか知らないが
33.てかそもそもどうでもいいってのは言い過ぎだけど Swing　が好きなだけ
34.頭からケツまでオリジナルだぜ
35.とっくのとうに卒業した嗜好品　大いなる吾輩の悟りご覧あれ
36.と言わんばかりの研磨具合に　容易にさせないぜ深入り
37.稲妻落ちる Neoswing dance　モノクロに染めるキングダム
38.シンプルかつちょっとした遊び心　程々の装飾に混沌の音像
39.くだんない界隈リングアウト More money more more money, KICK ASS！
40.やりたいこと以外やらない　だけどそんな俺が好き41.
42.立派なアッパーカット Yeah　飛べ跳べトップ
43.さあ出番だ　根っから葉っから馬鹿が歌う (Alright)
44.De be de be rat a tat la　蓬莱孕んだ身体
45.De de be de da la　好きに生きようぜ
46.De be de de be de debe debe debe bow wow47.
48.自分に自信がないと嘆いてしまうこともあるだろう
49.だがそんな時こそ自らを自らが愛しなさい
50.慰めを求めるな　まずは自分に好かれてみな51.
52.立派なアッパーカット Yeah　飛べ跳べトップ
53.さあ出番だ　根っから葉っから馬鹿が歌う (Alright)
54.De be de be rat a tat la　蓬莱孕んだ身体
55.De de be de da la　粋に生きなきゃもったいないや

Copy Link

English:	FAKE SOUL English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKE TYPE.

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“Uh, uh Mifutaji Spirit: One Mind, One Body
2.FAKE SOUL, listen up, everyone”3.
4.Hey listen up, of course assuming we’re the best, we like ourselves
5.Top-notch narcissism causing cloying behavior,
6.Scattering entertainment (POW POW POW！)
7.Ready? Fight! Exquisite hodgepodge music
8.Upgrade all, don’t need feedback anymore
9.Far from sociopath, a sometimes psychopathic self supremacist10.
11.Don’t know how it looks to you,
12.But I said too much when I said I don’t care, I just like myself
13.From my skin to my organs, I’m original
14.Good looks and a nice figure don’t come so easily, far from smart
15.As you see, I’ve been hated by good morals, crushed by despair,
16.KOed by madness
17.Breakdancing with a double-edged sword, doing the deed myself with no hesitation
18.Divine punishment for the brazen ones just sitting back and relaxing in the back
19.Successfully shooting for a takedown More money more more money, FAKE ASS!
20.A dirty mouth and greedy vibes, but I still like myself21.
22.An amazing uppercut Yeah fly fly to the top
23.It’s your time, a dummy sings nekkara hakkara (Alright)
24.De be de be rat a tat la our bodies filled with unworldly energy
25.De de be de da la it’s a waste not to live in style26.
27.A square with peaceful vibes, legality is demanded
28.Enjoying the party carelessly overstepping boundaries deliberately
29.A sharp hexagon think you’re the shit? How cool
30.Accept such past amigo, and Rock rock on!31.
32.Don’t know how it sounds to you,
33.But I said too much when I said I don’t care, I just like Swing
34.Original from top to bottom
35.Graduated from luxury long ago, our level of refinement shouts
36.“Look at this enlightenment” but we won’t let you dig deep so easily
37.Lightning strikes Neoswing dance dyeing the kingdom monochrome
38.Simple with a bit of playfulness, a little chaotic stereo audio for decoration
39.Left out from the meaningless scene More money more more money, KICK ASS!
40.Refusing to do things I don’t wanna, but I still like myself41.
42.An amazing uppercut Yeah fly fly to the top
43.It’s your time, a dummy sings nekkara hakkara (Alright)
44.De be de be rat a tat la our bodies filled with unworldly energy
45.De de be de da la live how you wanna
46.De be de de be de debe debe debe bow wow47.
48.I’m sure you’ll have times when you aren’t confident
49.But in those times, you gotta love yourself
50.De de be de da la, try being loved by yourself51.
52.An amazing uppercut Yeah fly fly to the top
53.It’s your time, a dummy sings nekkara hakkara (Alright)
54.De be de be rat a tat la our bodies filled with unworldly energy
55.De de be de da la it’s a waste not to live in style

Copy Link