| Artist: |
ExWHYZ |
|---|---|
| Release: | 2024.03.20 |
| Lyricist: | mayu・maho |
| Composer: | Satoru Kurihara・Tasuku Maeda |
| Arranger: | Tasuku Maeda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Fleeting English Translation |
kimi ni aitai no sunao ni natte omoidashite
Kimi ni ai ni yukun da ano yoru no you ni
ki ga tsukeba tooi kioku wo tadotteiru
Takarabako sotto dakishime nagameteiru
hitori janai tte kimi ga oshiete kureta
Arukidasetan da
Nando demo bokura te wo tsunagou
awai yume naraba samenaide sou negau hodo ni
Tsutaetai omoi afuredasu yo
Hoshi ga furu yoru wa nando datte daijoubu datte
Boku ga utau kara mata aeru you ni
nemurenai asa ni sotto yurareteiru
Konna hi wo kimi mo hitori sugoshiteiru no
itsuka wa kitto subete waraeru you ni
Agaki tsuzuketain da
Nee sonna boku wa wagamama ka na
awai yume naraba samenaide sou negau hodo ni
Tsutaetai omoi afuredasu yo
Hoshi ga furu yoru wa nando datte daijoubu datte
Boku ga utau kara mata aeru you ni
kimi ni aitai no sunao ni natte omoidashite
Kimi ni ait ni yukun da ano yoru no you ni
awai yume naraba samenaide sou negau hodo ni
Tsutaetai omoi afuredasu yo
Hoshi ga furu yoru wa nando datte daijoubu datte
Boku ga utau kara mata aeru you ni
Copy Link
| English: | Fleeting English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ExWHYZ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
ExWHYZ - Fleeting Lyrics (Romanized)
君に会いたいの 素直になって 思い出して
君に会いに行くんだ あの夜のように
気がつけば遠い記憶を辿っている
宝箱そっとだきしめ眺めている
ひとりじゃないって 君が教えてくれた
歩き出せたんだ
何度でも 僕ら手を繋ごう
淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって
僕が歌うから また逢えるように
ねむれない朝にそっと揺られている
こんな日を君もひとり過ごしてるの
いつかはきっと すべて笑えるように
足掻き続けたいんだ
ねぇ そんな僕は我儘かな
淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって
僕が歌うから また逢えるように
君に会いたいの 素直になって 思いだして
君に会いに行くんだ あの夜のように
淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 愛してるって
僕ら歌うから また逢えるように
Copy Link
| English: | Fleeting English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ExWHYZ |
|---|
I want to see you, so I’ll be honest and remember,
I’m going to see you, just like that night.
Before I knew it, I was tracing distant memories,
Holding the treasure chest gently, gazing at it.
“You’re not alone,” you taught me,
I was able to start walking.
No matter how many times, let’s hold hands again.
If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, it’s okay,
Because I sing, so we can meet again.
I’m gently swaying in the morning that won’t let me sleep,
Are you spending days like this alone too?
Someday, surely, so that I can laugh at everything,
I want to keep struggling.
Hey, am I selfish like that?
If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, it’s okay,
Because I sing, so we can meet again.
I want to see you, so I’ll be honest and remember,
I’m going to see you, just like that night.
If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, I love you,
Because we sing, so we can meet again.
Copy Link
| English: | Fleeting English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ExWHYZ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ExWHYZ - Fleeting Related Lyrics
![Cover art for『ExWHYZ - Obsession [English Ver.]』from the release『Dress to Kill』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/03/ExWHYZ-Dress-to-Kill-150x150.jpg)
