Fleeting English Translation

Artist:

ExWHYZ

Release: 2024.03.20
Lyricist: mayu・maho
Composer: Satoru KuriharaTasuku Maeda
Arranger: Tasuku Maeda
Video:

View Video

Original Lyrics: Fleeting Lyrics (Romanized)

I want to see you, so I’ll be honest and remember,
I’m going to see you, just like that night.


Before I knew it, I was tracing distant memories,
Holding the treasure chest gently, gazing at it.


“You’re not alone,” you taught me,
I was able to start walking.
No matter how many times, let’s hold hands again.


If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, it’s okay,
Because I sing, so we can meet again.


I’m gently swaying in the morning that won’t let me sleep,
Are you spending days like this alone too?


Someday, surely, so that I can laugh at everything,
I want to keep struggling.
Hey, am I selfish like that?


If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, it’s okay,
Because I sing, so we can meet again.


I want to see you, so I’ll be honest and remember,
I’m going to see you, just like that night.


If it’s a fleeting dream, I wish it wouldn’t wake up, so much so that
My feelings I want to convey overflow.
On nights when stars fall, no matter how many times, I love you,
Because we sing, so we can meet again.


Copy Link

Romaji: Fleeting Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: ExWHYZ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • ExWHYZ - Fleeting English Translation

君に会いたいの 素直になって 思い出して
君に会いに行くんだ あの夜のように


気がつけば遠い記憶を辿っている
宝箱そっとだきしめ眺めている


ひとりじゃないって 君が教えてくれた
歩き出せたんだ
何度でも 僕ら手を繋ごう


淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって
僕が歌うから また逢えるように


ねむれない朝にそっと揺られている
こんな日を君もひとり過ごしてるの


いつかはきっと すべて笑えるように
足掻き続けたいんだ
ねぇ そんな僕は我儘かな


淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって
僕が歌うから また逢えるように


君に会いたいの 素直になって 思いだして
君に会いに行くんだ あの夜のように


淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに
伝えたい想い 溢れ出すよ
星が降る夜は 何度だって 愛してるって
僕ら歌うから また逢えるように


Copy Link

Romaji Fleeting Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: ExWHYZ

ExWHYZ『Fleeting』Official Lyric Video

×

ExWHYZ『Fleeting』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

ExWHYZ - Fleeting English Translation Lyrics