ENJIN

Home » Artists » ENJIN » MERRY GO ROUND Lyrics

MERRY GO ROUND Lyrics (Romanized)

Cover art for『ENJIN - MERRY GO ROUND』from the release『MERRY GO ROUND』

Artist:	ENJIN
Release:	2023.03.27
Lyricist:	Kanata Nakamura
Composer:	Didrik Thott・RUSH EYE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Go round
Merry-go-round
Are you ready now

saa ikou Gate wo kugutte mukae ni iku gozen reiji
Tomodachi mo shoutai shiyou? kimi no daiji na hito nara
You know Dreaming Dreaming Dreaming yume mitetadesho
So Coming Coming Coming Yes, dreams come true
Kimi no negai kanau basho wa itsumo boku no tonari
Shiroi hane hirari maiochite
Tobitatsu tori wa free free free freedom

So let’s go right now
Tsurete iku yo tsukamatte hashire merry-go-round
Kakedaseba tadoritsukeru hontou no chiheisen
Aizu hitotsu de inanaite kaze ni nabiita tategami
Taiyou noboru mae ni hashire merry-go-round
Go merry go round

tanoshikute tanoshiku tte hashagisugi de gomen ne
Shoujiki kimi to no jikan saikou ni exciting!
Poppukoon mitai ni hikeru
Kakaekonda omoi feel feel feel feel love

So let’s go right now
Kimi ga ireba mayowanai hashire merry-go-round
Sugoi no wa koko dake janai motto kore kara
Toorisugiteku irumineeshon mienai hodo ni kasoku shite
Taiyou noboru toko e hashire merry-go-round
Go merry go round

boku no boku no subete wo kaketa
Mirai ni moshimo iru nara kimi ga…

Go round
Merry-go-round
Are you ready now

Yeah I’ll take you there Come on
Tsurete iku yo tsukamatte hashire merry-go-round
Kakedaseba tadoritsukeru hontou no chiheisen
Aizu hitotsu de inanaite kaze ni nabiita tategami
Taiyou noboru mae ni hashire merry-go-round
Go merry go round

Go merry go round

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ENJIN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ENJIN - MERRY GO ROUND Lyrics (Romanized)

Go round
Merry-go-round
Are you ready now

さあ行こうGateをくぐって　迎えに行く午前0時
友達も招待しよう？キミの大事な人なら
You know Dreaming Dreaming Dreaming 夢見てたでしょ
So Coming Coming Coming Yes, dreams come true
キミの願い叶う場所は　いつも僕の隣
白い羽ひらり舞い落ちて
飛び立つ鳥は free free free freedom

So let’s go right now
連れて行くよ　つかまって　走れmerry-go-round
駆けだせば　たどり着ける　本当の地平線
合図一つでいなないて　風になびいたたてがみ
太陽昇る前に　走れmerry-go-round
Go merry go round

楽しくて楽しくって　はしゃぎすぎでゴメンね
正直君との時間　最高にexciting!
ポップコーンみたいに弾ける
抱え込んだ想い feel feel feel feel love

So let’s go right now
キミがいれば迷わない　走れmerry-go-round
凄いのはここだけじゃない　もっとこれから
通り過ぎてくイルミネーション　見えないほどに加速して
太陽昇るとこへ　走れmerry-go-round
Go merry go round

僕の　僕の　すべてを懸けた
未来にもしもいるなら　君が…

Go round
Merry-go-round
Are you ready now

Yeah, I’ll take you there, Come on
連れて行くよ　つかまって　走れmerry-go-round
駆けだせば　たどり着ける本当の地平線
合図一つでいなないて　風になびいたたてがみ
太陽昇る前に　走れmerry-go-round
Go merry go round

Go merry go round

Copy Link