STAR Lyrics (Romanized)

Cover art for『Else & Poki - STAR』from the release『STAR』
Artist:

Else & Poki エルセとさめのぽき

Release: 2021.07.26
Lyricist: samenopoki
Composer: samenopoki
Video:

View Video

English Translation: STAR English Translation

matataita sekai no hate wa, gooru wo utsusu


namida wa itsumo, shiawase no toki janakya iya da ne
Sou ittatte sa
Omoidoori ni sasete wa kurenai


negai wa itsumo, teki no you de mikata no you da ne
Akusenkutou sono senaka wo dareka miteru no ka na


tsumikasaneta omoi no kazu
Tsukinami demo sakebu shika nai


STAR kono hoshi ni umareochite
STAR me wo aketa sono toki kara
Boku tachi no tabi wa hajimatteitan da ne saa
Matataita sekai no hate wa, gooru wo utsusu


kotae wa aru hi,
Soshiranu kao shite korogatteiru
Aa mou! chotto sa,
Ima wa te ga tsukerarenai kara yamete yo


kurikaeshita kotoba no kazu
Tsuyoku nareru hoshou nante nai da keredo


saki wo isogu yo kono hoshi de


STAR kono hoshi ni umareochite
STAR me wo aketa sono toki kara


STAR subete ni deaeta kiseki
STAR owattemo, kienai kara
Kono mune ni itsu made mo nokoru no darou aa
Matataita sekai no hate wa, gooru wo utsusu
Donna toki demo, miushinawanai no
“arigatou”


Copy Link

English: STAR English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Else & Poki - STAR Lyrics (Romanized)

瞬いたセカイの果ては、ゴールを映す


涙はいつも、幸せの時じゃなきゃいやだね
そう言ったってさ
思い通りにさせてはくれない


願いはいつも、敵のようで味方のようだね
悪戦苦闘 その背中を誰か見てるのかな


積み重ねた想いの数
月並みでも叫ぶしかない


STAR この惑星に産まれ落ちて
STAR 目を開けたその時から
僕たちの旅は始まっていたんだね さあ
瞬いたセカイの果ては、ゴールを映す


答えはある日、
素知らぬ顔して転がっている
ああもう!ちょっとさ、
今は手が付けられないからやめてよ


繰り返した言葉の数
強くなれる保証なんてない だけれど


先を急ぐよ この惑星で


STAR この惑星に産まれ落ちて
STAR 目を開けたその時から


STAR 全てに出逢えた奇跡
STAR 終わっても、消えないから
この胸にいつまでも残るのだろう ああ
瞬いたセカイの果ては、ゴールを映す
どんな時でも、見失わないの
“ありがとう”


Copy Link

English: STAR English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき

The end of the glowing world clearly reflect the goal


I only wanna cry when I’m happy even if you said
such a thing
Tears come out even when it is hard


Wishes are always like enemies but they are allies as well
Going through hardships, I wonder if anyone is looking at that back


The number of accumulated thoughts
Just scream even if it’s mediocre and common


STAR born miraculously on this planet
STAR from the moment I opened my eyes
From that time on, a new life began and starting departure of journey
The end of the glowing world clearly reflect the goal


I need an answer one day
The answer is rolling around as pretended ignorance
Hold on! Just a minute,
I’m out of hand now so don’t interrupt me please


There is no guarantee that you can be stronger
By the number of repeated words


Try to move forward in a hurry on this planet


STAR born miraculously on this planet
STAR from the moment I opened my eyes


STAR a miracle that led me to meet all the things
STAR it won’t disappear even after it’s over
It will stay in my heart forever like a strongly tied bond, ah
The end of the glowing world clearly reflect the goal
I don’t lose myself anymore
“Arigato”


Copy Link

English: STAR English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Else & Poki『STAR』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Else & Poki - STAR Lyrics (Romanized)