n a g i Lyrics (Romanized)

Cover art for『Else & Poki - n a g i』from the release『n a g i』
Artist:

Else & Poki エルセとさめのぽき

Release: 2021.06.18
Lyricist: samenopoki
Composer: samenopoki
Video:

View Video

English Translation: n a g i English Translation

kokyuu no ura,
Sukete mieta ashita wa dare no mono darou
Kyou no boku ga hiroikirenakatta no
Kotae ga kotae ga hoshikute


sonna koto
Shitteka shirazuka da ne
Subete no koto wo oite iku you ni
Chikyuu wa mawatteitan da
Mogaite mogaite hitasura


futo shita toki kara wasureteita koto wo
Oshiete kureta no


ima kaze ga yandara
Tooku no sora ni ukandeitan da
Hikouki gumo
Tsukinukete iku
Subete kara tokihanatarete iku you
Kimi no koto, nagi


“sayonara” to “hajimemashite” ga
Yosete wa kaesu no darou
Namiuchigiwa, kiesou na ashiato wo
Tadotte tadotte sore dake


fushigi na mono da ne
Mikansei sore sura mo itooshiku omou


shunkan, sekaijuu ga bokura wasurete


ima kaze ga yandara
Sono namae wo yonde miyou to omou
Kimi no koto


harewataru sora ni
Ikutsuka no tsuyosa wo moraeta you na
Ki ga shiteita
Chikyuu wa mawatte iku
Kono kisetsu wo mune ni dakishimetara
Omoidasu yo, nagi


Copy Link

English: n a g i English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Else & Poki - n a g i Lyrics (Romanized)

呼吸の裏、
透けて見えた明日は誰のものだろう
今日の僕が拾いきれなかったの
答えが 答えが 欲しくて


そんなこと
知ってか知らずかだね
全ての事を置いて行くように
地球は廻っていたんだ
もがいて もがいて ひたすら


ふとした時から忘れていたことを
教えてくれたの


いま風が止んだら
遠くの空に浮かんでいたんだ
ひこうき雲
突き抜けていく
全てから解き放たれていくよう
君のこと、凪


「さよなら」と「初めまして」が
寄せては返すのだろう
波打ち際、消えそうな足跡を
たどって たどって それだけ


不思議なものだね
未完成それすらも 愛おしく思う


瞬間、世界中が僕ら忘れて


いま風が止んだら
その名前を呼んでみようと思う
君のこと


晴れ渡る空に
いくつかの強さを貰えたような
気がしていた
地球は廻っていく
この季節を胸に抱きしめたら
思い出すよ、凪


Copy Link

English: n a g i English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき

Behind that breath
Coming into the sight is still unclear and is this scene mine?
The whole thing is like a dream it doesn’t seem to be real
Just wanna know but not sure what is going on


Such a thing
Do you know, realize? or not at all
Everything I’ve been through it says that wasn’t even happened
Still the earth is moving
Struggling desperately, let me go


Unexpected things happening now been forgotten at some point in time
And makes me to remind my days


Once the wind calmed down
I could see something floating in the far sky
like a vapor trail
And it carried away in the distance
As I’m freed from everything and going without a sound
That’s all about you, Nagi


There are alternately a solar and a lunar
The greetings come back and forth
On the shore, the footsteps that are about to disappear
I chase them, again and again, that’s all I did


That is kind of strange and unexpected
Leaving things half done somehow ‘Cause that is even adorable


For the moment, technically the whole world forgets us


Once the wind calmed down
I will call your name ’cause I can’t got you
Out of my mind


In the lucid sky
That gives me some strengths and braves for supporting me
I had a such feeling
The earth goes around
In this time of year, you are holding them tight in heart
That reminds me, Nagi


Copy Link

English: n a g i English Translation
Video:

View Video

Artist: Else & Poki エルセとさめのぽき
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Else & Poki『n a g i』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Else & Poki - n a g i Lyrics (Romanized)