Come on, let’s do our best!
You, somewhere today, are probably clumsily
Fighting through these days, aren’t you?
How’s it going? Is work busy these days?
How’s it going? Is your wife doing well? Have the children grown up?
Actually, I had a dream yesterday, walking together with you
A dream of walking with you like in the old days
By the way, back then, we talked endlessly about building our era
And such times were truly
Ah, life itself
Time is passing, we’re already splendid adults, now going our separate ways
Come on, let’s do our best!
Don’t lose, that’s right, your radiance is always my treasure
Let’s live big!
You, somewhere today, are probably clumsily
Fighting through these days, aren’t you?
In our teens, with eyes mixed with hatred and love, we cursed the world
In our twenties, knowing sorrow, wanting to avert our eyes, wandering the streets
In our thirties, realizing that this life is for the ones we love, ah, we noticed
Seasons pass, each with its own sky, what are you thinking these days?
Come on, let’s do our best!
Don’t lose, that’s right, your radiance is always my treasure
Let’s live big!
You, somewhere today, are probably clumsily
Fighting through these days, aren’t you?
Come on, let’s do our best!
The feelings we’ve lived seeking radiance are always our treasures
Come on, let’s set out!
The usual scenery, under this sky
Let’s someday create a huge, huge rainbow
Come on, let’s do our best!
Don’t lose, that’s right, the kindness you gave me one day is still a treasure
Let’s live big! The distant sky we vowed to, I won’t forget
That’s right, we’re still looking up at the same stars