As promessas que trocamos,
São asas que me carregam ao amanhã!
Carregando nada além de um único desejo em meu coração por todo este tempo,
Para onde estou indo?
Irei me agarrar para sempre às poucas cicatrizes que me foram dadas,
Para um dia ficar mais forte?
Minha imagem de você naquele dia acena para mim,
Mostrando um sorriso antes de desaparecer.
Escondendo minha tristeza, eu vou abraçar meu desejo aqui e agora!
Enquanto eu prossigo em direção ao futuro que foi aberto para mim,
Foco meus olhos adiante, sem nunca olhar para trás!
O mundo que imaginamos não está em lugar algum,
Mas isso me permite a continuar a viver com força!
As promessas que trocamos,
São asas que me carregam ao amanhã!
Cada vez que digo as palavras “não importa o que”,
Meu coração fica hesitante.
Então eu tenho que continuar acreditando,
Que posso te alcançar somente com a minha voz!
Houve um tempo em que você pegou minha mão…
… e me ajudou até que eu pudesse me manter sozinha;
Estou sonhando com o dia em que poderei oferecer esta mesma gentileza!
Seguindo o quanto a madrugada persistir em frente,
Eu crio um caminho tortuoso.
Uma resposta clara não está em lugar algum,
Mas mesmo se nos desanimarmos, eu vou superá-lo-
Uma porta da esperança se abriu atrás das minhas pálpebras!
Esta estrada segue em frente sem fim;
Aceitando cada encontro e partida ao longo do caminho,
Eu vou usá-la como nova força para conquistar meus sonhos!
Enquanto eu prossigo em direção ao futuro que foi aberto para mim,
Foco meus olhos adiante, sem nunca olhar para trás!
O mundo que imaginamos não está em lugar algum,
Mas isso me permite continuar a viver com força!
As promessas que trocamos,
São asas que me carregam ao amanhã!
Enquanto abro meus braços e dou um passo adiante,
Nós prosseguimos adiante, sem temer nossas mágoas!
Não conseguimos encontrar nenhum momento para parar,
Enquanto almejamos aquela vívida paisagem!
As promessas que mantemos em nossos corações,
São nossas asas eternas!