Eden

Home » Artists » Eden » KEEP OUT Lyrics / English Translation

KEEP OUT English Translation

Artist:	Eden
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.05.08
Lyricist:	Reol
Composer:	Reol・KOTONOHOUSE
Arranger:	KOTONOHOUSE
Video:	View Video
Original Lyrics:	KEEP OUT Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.In a past that can never be revisited,
2.Dancing like flames,
3.We won’t become the same shadows again
4.That’s why we are beautiful.5.
6.But don’t stop, keep expecting
7.Just before the blackout, we’re just falling
8.We who are alike can’t be stopped
9.But don’t stop, it’s unexperienced
10.The barbed wire of the off-limits
11.Show me you can cross it12.
13.Hurry, deceive me and trick me
14.A fresh groove
15.I want to be taken to paradise
16.Urge me deeper
17.Like a fall in the dark
18.I need you now, for me19.

20.Hey, going back and forth between sin and punishment
21.Even if you’re used to cursing yourself
22.(oh oh oh oh)
23.Toast to the bittersweet, sweetie
24.Preferring the darkness but wishing for light
25.Forget it, forget it
26.Just be honest27.
28.Babe,
29.I told you
30.Ah
31.It fades when sought
32.(oh, oh oh oh)
33.That’s why you want it
34.Oh oh oh oh
35.Babe,
36.Did you get it, burning so coldly
37.Irresistible turbulent signals
38.Our genes are calling us39.
40.Come on, deceive me and trick me
41.A fresh groove
42.I want to be taken to paradise
43.Urge me deeper
44.Like a fall in the dark
45.I need you now, for me46.
47.If so, provoke me more
48.Even if it hurts
49.I can’t stop anyway, to paradise anyway
50.The forbidden fruit ripens red, red
51.I need you now, for me
52.I need you now, for us53.
54.Hey my babe, I told you,
55.Told you, you do you
56.With the whims of Adam and Eve, we…57.
58.Hey my babe, I told you,
59.Told you, what do you
60.If there’s meaning in everything we meet61.
62.Hey my babe, I told you,
63.Told you, you do you
64.The tears overflowing the glass are the oil65.
66.Hey my babe, I told you,
67.Told you, what do you
68.If you can overcome yourself, keep out

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	KEEP OUT Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Eden
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Eden - KEEP OUT English Translation
Ensemble Stars!! Song English Translation

1.二度と戻れない過去に
2.踊るわ炎のように
3.再び同じ影にならない
4.だからこそ僕らは美しいんだよ5.
6.But don’t stop　期待して
7.寸前ブラックアウト　もう堕ちるだけ
8.僕ら似た者同士止まれない
9.But don’t stop　未体験
10.立ち入り禁止の有刺鉄線
11.越えてみせてよ12.
13.はやくまやかして騙してよ
14.新鮮なグルーヴ
15.連れ去ってほしいよ楽園まで
16.もっと深く急かしてよ
17.Like a fall in dark
18.今君が必要、僕には19.
20.ねえ罪と罰を行ったり来たり
21.自分を呪うのに慣れても
22.(oh oh oh oh)
23.酸い甘いに乾杯なsweetie
24.好んだ暗がり　でも願う光
25.Forget it, forget it
26.素直になりなよ27.
28.Babe,
29.I told you
30.Ah
31.求めては遠のく
32.(oh, oh oh oh)
33.だから欲しくなる
34.Oh oh oh oh
35.Babe,
36.Did you get it　つれないほど燃える
37.波乱なシグナル抗えない
38.遺伝子が僕ら呼んでいる39.
40.さあ、まやかして騙してよ
41.新鮮なグルーヴ
42.連れ去ってほしいよ楽園まで
43.もっと深く急かしてよ
44.Like a fall in dark
45.今君が必要、僕には46.
47.どうせならもっと煽ってよ
48.痛い目をみても
49.やめらんないさどうせ楽園まで
50.赤く赤く熟れていく禁断の果実
51.今僕が必要、君には
52.今君が必要、僕らは53.
54.Hey my babe, I told you,
55.Told you, you do you
56.アダムとイヴの気まぐれで僕ら57.
58.Hey my babe, I told you,
59.Told you, what do you
60.出逢うすべてにも意味があるなら61.
62.Hey my babe, I told you,
63.Told you, you do you
64.グラス溢れるのんだ涙こそがオイル65.
66.Hey my babe, I told you,
67.Told you, what do you
68.己なら越えていけるkeep out

Copy Link