E-girls

Home » Artists » E-girls » Just a little Lyrics

Just a little Lyrics (Romanized)

Artist:	E-girls
Release:	2018.05.23
Lyricist:	Masato Odake
Composer:	SAMDELL・Masaya Wada
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Just a little bit Just a little bit
Mou Chotto ato Chotto
Te wo nobaseba kimi ni todokisou na Distance “Thank you!”
Just a little more Just a little more
Hora Motto nee Motto
Kikasete Your heart beat watashi ni hibikasete

osanai natsu no nichiyoubi no yuugata
Konna kimochi ni natta ne

daisuki! Baby I love you!!
Tokubetsu na jikan ni kagi wo kaketara mada kimi to itai
Because I need you, I won’t let you go!

(Shake it! Ay ay ay ay ay ay up!)

Just a little bit Just a little bit
Mou Chotto ato Chotto
Onnaji kagayaki wo kyouyuu shitetai no

tokidoki mushou ni yaruse nakunaru toki
Kimi wo omotte irun da

daisuki! Baby I love you!!
Sukoshi osoi seishun wo issho ni sugoshiteru mitai
Because I need you I won’t let you go!

(Shake it! Ay ay ay ay ay ay up!)

mirai kara yasashisa wo (Maybe maybe. you are the one)
Moratte iru kanji de… fushigi

Baby I love you!! Baby I love you!!
Baby I’ll miss you Baby I’ll miss you

daisuki! Baby I love you!!
Tokubetsu na jikan ni kagi wo kaketara mada kimi to itai
Because I need you, I won’t let you go!

(Shake it! Ay ay ay ay ay ay up!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	E-girls

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

E-girls - Just a little Lyrics (Romanized)

Just a little bit Just a little bit
もうChotto　あとChotto
手を伸ばせばキミに　届きそうなDistance「Thank you！」
Just a little more Just a little more
ほらMotto　ねえMotto
聞かせてYour heart beat　私に響かせて

幼い夏の　日曜日の夕方
こんな　気持ちに　なったね

ダイスキ！　Baby I love you！！
特別な時間に鍵をかけたら　まだキミと居たい
Because I need you, I won’t let you go！

(Shake it！　Ay ay ay ay ay ay up！)

Just a little bit Just a little bit
もうChotto　あとChotto
おんなじ輝きを　共有してたいの

ときどき無性に　やるせなくなるとき
キミを　想って　いるんだ

ダイスキ！　Baby I love you！！
少し遅い青春を一緒に　過ごしてるみたい
Because I need you, I won’t let you go！

(Shake it！　Ay ay ay ay ay ay up！)

未来から優しさを　(Maybe maybe.　you are the one)
もらっている感じで…不思議

Baby I love you！！　Baby I love you！！
Baby I’ll miss you Baby I’ll miss you

ダイスキ！　Baby I love you！！
特別な時間に鍵をかけたら　まだキミと居たい
Because I need you, I won’t let you go！

(Shake it！　Ay ay ay ay ay ay up！)

Copy Link