E-girls

Home » Artists » E-girls » Easy come, Easy Go Lyrics

Easy come, Easy Go Lyrics (Romanized)

Cover art for『E-girls - Easy come, Easy Go』from the release『Bessekai』

Artist:	E-girls
Release:	2020.01.29
Lyricist:	Yu Shimoji
Composer:	CLARABELL
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

gozen reiji moriagaru
Boogie woogie party time
Minna de yoake made
Dancing into the night
Hajimemashite nara Very welcome
Ichigo ichie desho It’s so nice
Imi wa nai kedo kitai suru yo ne
Tonikaku hora tanoshimou!

chikazukitai nara Yeah Yeah Yeah
Dokidoki shiteru High High High
Takamaru kuuki ni Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
Tanoshii toki wa eien janai yo
Easy come, Easy go
Semete ima dake zenbu wasureyou
Don’t worry baby megurimegutte
Don’t worry baby happii wa kuru
Don’t worry baby dakara Everyday
Don’t worry baby ganbattekou

gozen goji yo ga akete
Mahou toketara
Nukari naku renraku saki
Koukan shimasen ka
Donna joukyou demo Going my way
Kekka ni kodawareba Take action
Sagashi ni iku no tsugi no yorokobi
Ugokidasanakya hajimannai

yume mitetai yo ne Yeah Yeah Yeah
Tokimeku tabi ni High High High
Shiawase kanjite Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
Dekiru hito hodo doryoku shiteru no?
Easy come, Easy go
Kawaii ko demo nayami wa aru no?
Don’t worry baby kou mo fukou mo
Don’t worry baby nagaku wa nai yo
Don’t worry baby dakara Everyday
Don’t worry baby mae muitekou

aa, sekai wa fukouhei dakara
Aa, minna de mogaiteru
Aa, jikan nara byoudou dakedo
Aa, tarinai!

Easy come, Easy go
Tanoshii toki wa eien janai no
Easy come, Easy go
Semete ima dake zenbu wasureyou
Easy come, Easy go
Dekiru hito hodo doryoku shiteru no?
Easy come, Easy go
Kawaii ko demo nayami wa aru no?
Don’t worry baby megurimegutte
Don’t worry baby happii wa kuru
Don’t worry baby dakara Everyday
Don’t worry baby ganbattekou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	E-girls

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

E-girls - Easy come, Easy Go Lyrics (Romanized)

午前0時　盛り上がる
Boogie woogie party time
みんなで夜明けまで
Dancing into the night
はじめましてなら Very welcome
一期一会でしょ It’s so nice
意味はないけど　期待するよね
とにかくほら楽しもう！

近づきたいなら Yeah Yeah Yeah
ドキドキしてる High High High
高まる空気に Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
楽しい時は永遠じゃないよ
Easy come, Easy go
せめて今だけ全部忘れよう
Don’t worry baby　巡り巡って
Don’t worry baby　ハッピーは来る
Don’t worry baby　だからEveryday
Don’t worry baby　頑張ってこう

午前5時　夜(よ)が明けて
魔法解けたら
ぬかりなく連絡先
交換しませんか
どんな状況でも Going my way
結果にこだわれば Take action
探しに行くの　次の悦び
動き出さなきゃ始まんない

夢見てたいよね Yeah Yeah Yeah
ときめくたびに High High High
幸せ感じて Wai Wai Wai
(Fuuuuu Wah)

Easy come, Easy go
出来る人ほど努力してるの？
Easy come, Easy go
可愛い子でも悩みはあるの？
Don’t worry baby　幸も不幸も
Don’t worry baby　長くはないよ
Don’t worry baby　だからEveryday
Don’t worry baby　前向いてこう

あぁ、世界は不公平だから
あぁ、みんなでもがいてる
あぁ、時間なら平等だけど
あぁ、足りない！

Easy come, Easy go
楽しい時は永遠じゃないの
Easy come, Easy go
せめて今だけ全部忘れよう
Easy come, Easy go
出来る人ほど努力してるの？
Easy come, Easy go
可愛い子でも悩みはあるの？
Don’t worry baby　巡り巡って
Don’t worry baby　ハッピーは来る
Don’t worry baby　だからEveryday
Don’t worry baby　頑張ってこう