On the calendar we chose together
There’s only a little left before this year ends
I gaze at the days and other years we walked together
The red star is for the day we first met
The cross is for the days that I sulked
Looking back, every day was precious
How should we fill up tomorrow’s schedule?
This old calendar – all the memories within it
You and I were always together
This old calendar – all the beautiful memories
You and I scribbled over the days
Hey, New Year – just like this year
I hope there is happiness
Hey, New Year – just like this year
Let’s scribble in the new days
Yeah, I’m feeling light–footed
Humming a song, keep going
Those unpleasant memories – let it go
Smile, farewell – a present to the past
Even on the fun days and the days we argued
They’re memories on the page, say goodbye to our younger days
A whole new calendar
Let’s fill it up again together
The red star is for the day we first met
The cross is for the days that I sulked
Do you feel the same sense of thrill as me?
I have a hunch that happy days are waiting
This old calendar – all the memories within it
You and I were always together
This old calendar – all the beautiful memories
You and I scribbled over the days
Days when we were feeling down
Times when we hurt each other – just look away
The memories we made together
Remember the promise
If our hearts are in tune
There’s no need for the word sorry
Negative emotions – rejecting them from our lives
We’re going higher
This old calendar – all the memories within it
You and I were always together
This old calendar – all the beautiful memories
You and I scribbled over the days
Hey, New Year – just like this year
I hope there is happiness
Hey, New Year – just like this year
Let’s scribble in the new days