| Artist: |
Dr.SWAG |
|---|---|
| Release: | 2024.03.19 |
| Lyricist: | Novel Core |
| Composer: | RAUDI・Novel Core |
| Related Artists: | Novel Core |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core English Translation |
yasumi nashi twenty four hataraku Ma brain
Kimi no papa mama ga neteiru aida ga geemu
Mekki de kata toru meiyo ni wa kyoumi mo nee
(cause I’m the real shit!) sore ja odoremasen
Hitoban de te ni hairu taikin ya sono chii yori
Keiken ga inochi sa Baby, you can’t follow me
Shijou no ugoki yori Hood no hayari
Kopiikyatto ja niawanee na kono torofii
Get it now sugu Get it Pa ra pa pam pam!
IPhone wa sekai kakuchi kara no Call de pan pan
Niizu ni awaseta shouhi wa kantan
Niizu to buumu wo umu no ga koko no kanban
Made in JPN nigori no nai karaa
Kyoukasho no nazorigaki ja mono tannai wa
Orera sekaseru no wa tokei no hari nomi
Oukan ga Just fit hidari te no Rolly
ima ja dare demo Know my name(oh oh…)
Uwagaki shite iku Basic
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
kata ni hamaranei yaritai you ni yaru ze
Chou kantan choukaku ga chokkan de odoru ka ina ka no My flow
Yume wa miru dake janaku miseru made ga setto
Jimichi michi naki michi tadori ichiban Rich na Team
Ima mo kaseida bun wa baigaku de Pay suru zenbu
Kyousou yori kandou ga hoshii you need more renshuu
But zenbu pikaichi no suteitasu kocchi no peesu
(Dancin’ from the East side to the West side)
Kuuru na yatsu to shika tsurumanai
Hotto na yatsu wa orera hottokanai
Life is one time odotte waratteitai
Tsuide ni shiin no do mannaka ni tatteitai
Orera Booooom umu Mooooove (make it all day)
Fukaku kaburu fuudo (morobare)
Afurederu B-Stance senten teki na baryuu
Fuku yori sukiru de kikazaru
ima ja dare demo Know my name (oh oh…)
Uwagaki shite iku Basic
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
Copy Link
| English: | SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Dr.SWAG |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Dr.SWAG - SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core Lyrics (Romanized)
休みなし 24 働くMa brain
君のパパママが寝ている間がゲーム
メッキで型取る名誉には興味もねぇ
(’cause I’m the real shit!) それじゃ踊れません
一晩で手に入る大金やその地位より
経験が命さ Baby, you can’t follow me
市場の動きよりHoodの流行り
コピーキャットじゃ似合わねぇな このトロフィー
Get it now すぐ Get it Pa ra pa pam pam!
iPhoneは世界各地からのCallでパンパン
ニーズに合わせた消費は簡単
ニーズとブームを生むのがここの看板
Made in JPN 濁りのないカラー
教科書のなぞり書きじゃ物足んないわ
俺ら 急かせるのは時計の針のみ
王冠がJust fit 左手のRolly
今じゃ誰でもKnow my name (oh oh…)
上書きしていくBasic
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
型にはまらねぇ やりたいようにやるぜ
超簡単 聴覚が直感で踊るか否かのMy flow
夢は見るだけじゃなく見せるまでがセット
地道 道なき道 辿り 1番RichなTeam
今も稼いだ分は倍額でPayする 全部
競争より感動が欲しい you need more 練習
but 全部ピカイチのステータス こっちのペース
(Dancin’ from the East side to the West side)
クールな奴としかつるまない
ホットな奴は俺らほっとかない
Life is one time 踊って笑っていたい
ついでにシーンのど真ん中に立っていたい
俺ら Booooom 生む Mooooove (make it, all day)
深く被るフード (モロバレ)
溢れ出るB-Stance 先天的なバリュー
服よりスキルで着飾る
今じゃ誰でもKnow my name (oh oh…)
上書きしていくBasic
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
Copy Link
| English: | SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Dr.SWAG |
|---|
No days off, 24, Ma brain works
The time when your mom and dad are sleeping is my game
I have no interest in the honor of molding in plating
(’cause I’m the real shit!) Can’t dance like that
More than the big money and status you can get in one night
Experience is life, baby, you can’t follow me
More than the market trends, the trends in the hood
I don’t suit being a copycat, this trophy
Get it now, get it right away, Pa ra pa pam pam!
The iPhone is ringing with calls from around the world
Consumption tailored to needs is easy
Creating needs and trends is our specialty here
Made in Japan, pure colors without cloudiness
Tracing scribbles in textbooks is not enough for me
We are only rushed by the hands of the clock
The crown just fits, the Rolly on the left hand
Now everyone knows my name (oh oh…)
Overwriting the basics
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
We don’t fit into molds, we do it as we please
Super easy, my flow is whether the auditory sense dances with intuition or not
Dreams are not just for dreaming, showing them is the set
Diligent, the roadless road, following the 1st richest team
Even now, the earnings are paid double, all of it
I want excitement more than competition, you need more practice
but all are top-notch status, our pace
(Dancin’ from the East side to the West side)
Only hanging out with cool guys
We won’t leave hot guys alone
Life is one time, I want to dance and laugh
And by the way, I want to stand in the middle of the scene
We are Booooom, we create Mooooove (make it, all day)
Hood deeply worn (barely covered)
Overflowing B-Stance, innate value
Dressing up with skills rather than clothes
Now everyone knows my name (oh oh…)
Overwriting the basics
Na Na Na
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
We’re the SWAG in your area
(hush hush hush hush…)
We’re the SWAG in your area
Tap! Tap! if you’re ready, Tap! Tap!
Copy Link
| English: | SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Dr.SWAG |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Dr.SWAG - SWAG IN YOUR AREA feat. Novel Core Related Lyrics
