Double Face

Home » Artists » Double Face » Bye-Bye Buddy Lyrics

Bye-Bye Buddy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Double Face - Bye-Bye Buddy』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	Double Face
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2023.09.20
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Ash Inoue (Dream Monster)
Arranger:	Ash Inoue (Dream Monster)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, ow-wo-oh, through the dark
2.He-i-yeh-i Da-di-dusty hound
3.Let’s begin4.
5.Zuibun yoyuu sou ni suriru ajiwatteru ne
6.Tanomoshii ka tte? saa ne… maa, ii you da7.
8.(seorii wa) doko fuku kaze
9.(tsuujinai) saigo made
10.Atokusare naku kore ga rasuto misshon11.

12.Oh, Buddy Buddy tsugi no itte wa minakutemo wakatteru daro?
13.Buddy Buddy sore nari ni abunai hashi watatte kita naka da
14.Buddy Buddy yudan nanka wa mijin mo nai sono senaka ga
15.Buddy Buddy myou ni igokochi ii no wa ki no mayoi tte koto ni shite
16.Kanshou wa ato no otanoshimi ni totte okou17.
18.Ha! Ha! wo-o-oh through the dark19.
20.Yume demo miteta you ni nichijou ni modoru dake
21.Betsu ni daremo togametari shinai22.
23.(fuuka suru) sonna mon sa
24.(eien nara) hoka ni aru
25.Kirei goto janaku te wo kunda hi kara26.
27.Oh, Buddy Buddy mucha na itte no shirinugui okamai nashi
28.Buddy Buddy nikumi kirenai seikaku waracchau kurai desu ga
29.Buddy Buddy kiri ga ii toko sorosoro shiodoki daro
30.Buddy Buddy senchimentaru na kuuki wa toriaezu ashita ikou ni
31.Tatsu tori ato wo nigosazu saa shiage to ikou
32.Miosame sa Side face
33.Bye-Bye Buddy34.
35.Deai kata wa imaichi herazu kuchi mo shitte no doori de
36.Sonna kankeichigoto angai ki ni haitteta kamo na
37.Mata au hi made kore ga rasuto misshon38.
39.Oh, Buddy Buddy tsugi no itte wa minakutemo wakatteru daro?
40.Buddy Buddy sore nari ni abunai hashi watatte kita naka da
41.Buddy Buddy yudan nanka wa mijin mo nai sono senaka ga
42.Buddy Buddy myou ni igokochi ii no wa ki no mayoi tte koto ni shite
43.Kanshou wa ato no otanoshimi ni totte okou
44.Iku ze Bye-Bye Buddy

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Double Face
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Double Face - Bye-Bye Buddy Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.Hey, ow-wo-oh, through the dark
2.He-i-yeh-i Da-di-dusty hound
3.Let’s begin4.
5.随分余裕そうに　スリル味わってるね
6.頼もしいかって？　さあね…まあ、言いようだ7.
8.(セオリーは)　どこ吹く風
9.(通じない)　最後まで
10.後腐れなく　これがラストミッション11.
12.Oh, Buddy Buddy　次の一手は見なくても　わかってるだろ
13.Buddy Buddy　それなりに危ない橋　渡ってきた仲だ
14.Buddy Buddy　油断なんかは微塵もない　その背中が
15.Buddy Buddy　妙に居心地いいのは　気の迷いってことにして
16.感傷は後のお楽しみに取っておこう17.
18.Ha！ Ha！ wo-o-oh through the dark19.
20.夢でも見てたように　日常に戻るだけ
21.別に誰も咎めたりしない22.
23.(風化する)　そんなもんさ
24.(永遠なら)　他にある
25.綺麗事じゃなく　手を組んだ日から26.
27.Oh, Buddy Buddy　無茶な一手の尻拭い　お構いなし
28.Buddy Buddy　憎みきれない性格　笑っちゃうくらいデスが
29.Buddy Buddy　キリがいいとこ　そろそろ潮時だろ
30.Buddy Buddy　センチメンタルな空気は　とりあえず明日以降に
31.立つ鳥跡を濁さず　さあ　仕上げといこう
32.見納めさ Side face
33.Bye-Bye Buddy34.
35.出会い方はイマイチ　減らず口も知っての通りで
36.そんな関係値ごと　案外気に入ってたかもな
37.また会う日まで　これがラストミッション Ah,38.
39.Oh, Buddy Buddy　次の一手は見なくても　わかってるだろ
40.Buddy Buddy　それなりに危ない橋　渡ってきた仲だ
41.Buddy Buddy　油断なんかは微塵もない　その背中が
42.Buddy Buddy　妙に居心地いいのは　気の迷いってことにして
43.感傷は後のお楽しみに　取っておこう
44.行くぜ Bye-Bye Buddy

Copy Link