Platinum Jet Lyrics (Romanized)
| Original Title: | プラチナジェット |
|---|---|
| Artist: |
Donut Quintet どーなつ◎くいんてっと |
| Tie-in: (Anime) |
SHIROBAKO Ending |
| Lyricist: | Haruko Momoi |
| Composer: | Haruko Momoi |
Donut Quintet - Platinum Jet (プラチナジェット) Lyrics (Romanized)
furisosogu hoshi tachi no hikari ga
Ima kono toki no mono janai you ni
Kimi no moto e todoku made ni
Mou sukoshi kakaru no
Mattete!
senaka ni kakushita purezento no hako
Hayaku misetai hiraite hoshii
Sono egao ga mitai!
nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Mayonaka wo kakenuketeku
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Mikazuki suberi orite
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Osae kirenai kono omoi
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Sono mama kirari hansha sasete
Kagayaku no Platinum jet!
jikiarashi ijiwaru na noizu de
Ranpu ga nazeka tomoranai yoru mo
Chikaiatta yume ga areba
Sou yo, kowaku nai no
Amulet…
X dee made wa
(You might be surprised…)
Pookaa feisu kimete
Odoroku no yori, odorokaseru hou ga ureshii kamo!
nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Jounetsu torokeru shooting star
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Yasashii himitsu daite
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Mirukii wei no juutai wo
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Nuketara kimi ni sugu aeru ne
Gojiman no Platinum jet!
nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Mayonaka wo kakenuketeku
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Mikazuki suberi orite
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Osae kirenai kono omoi
Nee Lunar Lunar nee Lunar Lunar
Sono mama kirari hansha sasete
Kagayaku no Platinum jet!
Copy Link
| Artist: | Donut Quintet どーなつ◎くいんてっと |
|---|---|
| Tie-in: | SHIROBAKO |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Donut Quintet - Platinum Jet Lyrics (Romanized)
Donut Quintet - プラチナジェット Lyrics (Romanized)
SHIROBAKO Ending Theme Lyrics (Romanized)
ふりそそぐ星たちの光が
今この時のものじゃないように
君のもとへ届くまでに
もう少しかかるの
まってて！
背中に隠した プレゼントの箱
早く見せたい 開いてほしい
その笑顔が見たい！
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
真夜中を駆け抜けてく
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
三日月 滑りおりて
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
抑えきれないこの想い
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
そのままキラリ反射させて
輝くの Platinum jet!
磁気嵐 意地悪なノイズで
ランプがなぜか灯らない夜も
誓い合った 夢があれば
そうよ、こわくないの
Amulet…
Xデーまでは
(You might be surprised…)
ポーカーフェイスきめて
驚くのより、驚かせるほうがうれしいかも！
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
情熱とろける shooting star
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
優しいヒミツ抱いて
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
ミルキーウェイの渋滞を
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
抜けたら 君に すぐ逢えるね
ご自慢の Platinum jet!
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
真夜中を駆け抜けてく
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
三日月 滑りおりて
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
抑えきれないこの想い
ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
そのままキラリ反射させて
輝くの Platinum jet!
Copy Link
| Artist: | Donut Quintet どーなつ◎くいんてっと |
|---|---|
| Tie-in: | SHIROBAKO |
Just like how the light pouring out from the stars
Is not from this time period,
It’ll take a bit longer
For me to arrive at your foot
Stay put!
I want to show you, I want you to open
The present box I hide behind my back
I want to see your smile!
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Bound through the dead of the night
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Slide down from the crescent moon
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
These feelings I can’t suppress
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Let them be reflected as they are,
As they shine, platinum jet!
A magnetic storm; even nights when the mean noise
Won’t let the lamp light for some reason
As long as we have the dream we vowed on
Yeah, I’m not afraid
Amulet…
Until X day
(You might be surprised…)
I’ll keep a perfect poker face
Rather than being surprised, I think I enjoy surprising more!
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Dripping with passion, shooting star
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Carrying a kind secret
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
I’ll leave the traffic on the milky way
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Once I do I can meet you right away!
With my pride, the platinum jet!
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Bound through the dead of the night
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Slide down from the crescent moon
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
These feelings I can’t suppress
Hey Lunar Lunar, Hey Lunar Lunar
Let them be reflected as they are,
As they shine, platinum jet!
Copy Link
| Artist: | Donut Quintet どーなつ◎くいんてっと |
|---|---|
| Tie-in: | SHIROBAKO |
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Donut Quintet『Platinum Jet』Video
