They say you’re a beauty
No one can compare to you
It’s hard to approach you or talk to you
But even so, I chased after you

In a Shibuya disco
A kiss would be something
I wouldn’t know
I lived in a world
So different from yours

She is the hare and I am the sea turtle
We’re in two different worlds
She is the hare and I am the sea turtle
It’s not meant to be

I heard in a story, even in a race
The reality of not standing a chance
Caught up to me, and that’s why
I fled to the bottom of the sea

In the swaying sea
No one listened to me
I cried, and then I realized
I’d lost sight of you

She is the hare and I am the sea turtle
I wait for the day I can be where you are
She is the hare and I am the sea turtle
Someday, I’ll be reborn

I know it’s impossible
You don’t have to tell me so
I know the man who would suit you
Wouldn’t be someone like me

But I loved you
Even just the sight of your back
I’ll keep running until I can reach you

She is the hare and I am the sea turtle
We’re in two different worlds
She is the hare and I am the sea turtle
It’s not meant to be

君きみは美人びじんで綺麗きれいで話題わだいだ
誰だれも足元あしもとにも及およばないんだ
近寄ちかよりがたいじゃん 話はなせないじゃん
なのに君きみを追おいかけた

渋谷しぶやのディスコ
その場ばに合あったキスさえ
知しらぬ僕ぼくはきっと
君きみとは全まったく違ちがった
世界せかいに住すんでいた

She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
巡めぐり会あえない世界せかい線せんです
She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
縁えんがないんだよ

おはなしできいた かけっこですら
あしらわれてしまうげんじつが
おいかけてきた だからぼくは
うみのおくそこまでにげた

ぐねぐねしたしんかいだった
はなしかけてもあいてにされないって
ぼくはなげきふときがつくと
きみをみうしなっていた

She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
君きみがいる街まち 暮くらす日々ひび待まち
She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
生うまれ変かわるよ

僕ぼくには無理むりと分わかってるよ
言いわれなくたって分わかってるよ
だってきっと君きみに似合にあう人ひとは
僕ぼくみたいな生いき物ものなんかじゃない

でも僕ぼくは君きみに恋こいしたよ
後うしろ姿すがただけでも恋こいしたよ
高嶺たかねの君きみに追おいつくまではいつまでも走はしるよ

She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
巡めぐり会あえない世界せかい線せんです
She isシー イズ 野兎のうさぎ 僕ぼく isイズ 海亀うみがめ
縁えんがないんだよ