| Artist: |
Da-iCE |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? Theme Song くるり～誰が私と恋をした？～ |
| Release: | 2024.04.17 |
| Lyricist: | Taiki Kudo・Sota Hanamura・MEG.ME |
| Composer: | Sota Hanamura・MEG.ME・Louis |
| Arranger: | MEG.ME・Louis |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | I wonder English Translation |
Oto ga tomatta
Iro ga kawatta
Kuuhaku datta kioku no kanata
Dorama mitai da
Kodou ga natta
I wonder
Ashiato wo tadotte
Wakare michi de tachi domatteru
Happou bijin de gomaka shita
Kirame ki wa kiri no mukou
Honto no koto oshiete
Honto no jibun ni deaeta toki
Aishi aisareru mirai ga
Kitto otozureru
Mitsumeteitai
Toumei na garasu no kyanbasu
Irodotta nyuansu karaa wa
Awai, amai, aimai
Sagashiteitai
Sunao na mama no kimi no paretto de
Shinjitsu dake egaite yuku kara
I wander I wonder
Kasaneta iro ga namida de nagarete
Nijiiro ni naru kara
Mitsumeteitai
Toumei na garasu no kyanbasu
Irodotta nyuansu karaa wa
Awai, amai, aimai
Sagashiteitai
Sunao na mama no kimi no paretto de
Shinjitsu dake egaite iku kara
Oto ga tomatta
Iro ga kawatta
Pazuru mitai na kioku no kakera
Dareka ga yonda
Kodou ga natta
I wonder
Copy Link
| English: | I wonder English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Da-iCE |
|---|---|
| Tie-in: | Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? くるり～誰が私と恋をした？～ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!
Da-iCE - I wonder Lyrics (Romanized)
Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? Theme Song Lyrics (Romanized)
音が止まった
色が変わった
空白だった 記憶の彼方
ドラマみたいだ
鼓動が鳴った
I wonder
足跡を辿って
分かれ道で立ち止まってる
八方美人で誤魔化した
燦(きらめ)きは霧の向こう
ホントのこと教えて
ホントの自分に出会えた時
愛し愛される未来が
きっと訪れる
見つめていたい
透明なガラスのキャンバス
彩ったニュアンスカラーは
淡い、甘い、曖昧
探していたい
素直なままの君のパレットで
真実だけ描いていくから
I wander I wonder
重ねた色が涙で流れて
虹色になるから
見つめていたい
透明なガラスのキャンバス
彩ったニュアンスカラーは
淡い、甘い、曖昧
探していたい
素直なままの君のパレットで
真実だけ描いていくから
音が止まった
色が変わった
パズルみたいな 記憶の欠片
誰かが呼んだ
鼓動が鳴った
I wonder
Copy Link
| English: | I wonder English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Da-iCE |
|---|---|
| Tie-in: | Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? くるり～誰が私と恋をした？～ |
The sound stopped
The colors changed
A blank space, in the depths of memory
It feels like a drama
My heartbeats resounded
I wonder
Following the footsteps
Standing at a crossroads
Deceived by being too versatile
The brilliance is beyond the fog
Tell me the truth
When I meet my true self
A future of love, being loved
Will surely come
I want to keep looking
At the transparent glass canvas
The nuanced colors that adorned it
Are faint, sweet, ambiguous
I want to keep searching
With your honest palette
Because I’ll only paint the truth
I wander, I wonder
The layered colors flow with tears
And become rainbow-colored
I want to keep looking
At the transparent glass canvas
The nuanced colors that adorned it
Are faint, sweet, ambiguous
I want to keep searching
With your honest palette
Because I’ll only paint the truth
The sound stopped
The colors changed
Like puzzle pieces, fragments of memory
Someone called out
My heartbeats resounded
I wonder
Copy Link
| English: | I wonder English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Da-iCE |
|---|---|
| Tie-in: | Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? くるり～誰が私と恋をした？～ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Da-iCE - I wonder Related Lyrics
