Cody・Lee - Unwhite (does not turn white) (しろくならない) [Shiroku Naranai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Cody・Lee » Unwhite (does not turn white) Lyrics / English Translation

Unwhite (does not turn white) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cody・Lee - Unwhite (does not turn white)』from the release『does not turn white』

Alternate Title:	Shiroku Naranai
Original Title:	しろくならない
Artist:	Cody・Lee Cody・Lee(李)
Release:	2021.12.24
Lyricist:	hibiki takahashi
Composer:	hibiki takahashi・rino ozaki
Video:	View Video
English Translation:	Unwhite (does not turn white) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“haikei ima, anata wa wo genki desu ka?
2.Toukyou wa mou sukkari fuyu no nioi de samishii desu.
3.Watashi wa mada anata no koto wo omotte…”
4.Made kaita tegami wo sotto shimau5.
6.Terekusakute nomikonda kotoba tachi ga
7.Yuki ni nate kimi no moto e furu nara ii no ni na
8.“toukyou ni wa metta ni yuki ga furanai” tte kiita koto
9.Nan to naku omoidasu10.
11.Takusan no omoide moratta no ni ima mo mada nanika wo hoshigatte12.

13.Daiji na mono tte honto nakushite kara kizuite shimaun da ne
14.Hitogoto da to omottetan da keredo
15.Ano toki namida no wake wo kimi no kimochi ni kizuite ageraretara
16.Koukai bakari tsumoru no desu17.
18.Rojiura ni mayoikonda neko wo otte
19.Furikaeru to shiranai basho ni ita sukoshi samui basho ni
20.Shashin wo mite naiteru hito ga mieru
21.Yubi no aida surinukeochite iku22.
23.Kono yuki yagate kieru koro ni wa boku wa arukidaseru ka na?
24.Kimi ga inakutemo watashi wa genki de irareru daijoubu da yo
25.Kono yuki yagate kieru koro ni wa boku wa arukidaseru ka na
26.Ima made no koto zenbu arigatou27.
28.Sayonara futari sugoshita semai heya to ka
29.Haiiro no mafuraa
30.Egao ya waratte me wo tsumuru kuse to ka
31.Honto wa hanashitakatta shi tsutaetakatta kedo
32.Mou kanawanai nara kono uta ga semete todokimasu you ni33.
34.Fuyu no nioi no nokoru machi surechigau hito wo furikaette
35.Kisetsu wo omou kisetsu wo omou anata wo omou no desu36.
37.“haikei ima, anata wa wo genki desu ka? anata no koto zutto suki deshita”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Unwhite (does not turn white) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cody・Lee Cody・Lee(李)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Cody・Lee - Unwhite (does not turn white) Lyrics (Romanized)
Cody・Lee - Shiroku Naranai Lyrics (Romanized)
Cody・Lee - しろくならない Lyrics (Romanized)

1.“拝啓　今、貴方はお元気ですか。
2.東京はもうすっかり冬の匂いで寂しいです。
3.私はまだ貴方の事を想って…”
4.まで書いた手紙をそっとしまう5.
6.照れ臭くて飲み込んだ言葉たちが
7.雪になって君の元へ降るなら良いのにな
8.「東京には滅多に雪が降らない」って聞いた事
9.何となく思い出す10.
11.沢山の思い出貰ったのに　今もまだ何かを欲しがって12.
13.大事なものって本当に失くしてから気付いてしまうんだね
14.他人事だと思っていたんだけれど
15.あの時　涙の理由を　君の気持ちに　気付いてあげられたら
16.後悔ばかり積もるのです17.
18.路地裏に迷い込んだ猫を追って
19.振り返ると知らない場所にいた　少し寒い場所に
20.写真を見て泣いてる人が見える
21.指の間　すり抜け落ちて行く22.
23.この雪やがて消える頃には　僕は歩き出せるかな？
24.君がいなくても私は元気でいられる　大丈夫だよ
25.この雪やがて消える頃には　僕は歩き出せるかな
26.今までの事　全部ありがとう27.
28.さよなら　ふたり過ごした狭い部屋とか
29.灰色のマフラー
30.寝顔や笑って目を瞑る癖とか
31.本当は話したかったし伝えたかったけど
32.もう叶わないなら　この歌が君に届きます様に33.
34.冬の匂いの残る街　すれ違う人を振り返って
35.季節を想う　季節を想う　貴方を想うのです36.
37.“拝啓　今、貴方はお元気ですか？　貴方の事ずっと好きでした”

Copy Link

English:	Unwhite (does not turn white) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cody・Lee Cody・Lee(李)

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“Greetings, how are you now?
2.Tokyo smells of winter now, and it feels lonely.
3.I still think of you and…”
4.So I wrote, only to softly put the letter away5.
6.I wish the words I swallowed out of embarrassment
7.Would turn into snow and fall around you
8.I vaguely remember someone telling me,
9.“It rarely snows in Tokyo”10.
11.You left me with so many memories, but I’m still left wanting12.
13.You really don’t realize how important something is until it’s lost
14.Didn’t think it would ever apply to me but
15.If I’d only realized the reason for your tears, how you must have felt
16.I’m filled with so much regret17.
18.Chasing after a cat that wandered into a back alley
19.I looked back to find myself in an unfamiliar place, someplace a little cold
20.I saw someone crying as they gazed at a photo
21.Slipping through my fingertips22.
23.Will I be able to move forward by the time this snow disappears?
24.l’ll be fine without you, I’ll be alright
25.Would it be alright if I move forward by the time this snow eventually disappears
26.Thank you for everything27.
28.Goodbye to that tiny room we lived in
29.That grey scarf
30.Your face when you’re asleep and the way you close your eyes
31.All these things I wanted to talk about and mention to you, but it’s not to be, so
32.I hope that this song will at least find its way to you33.
34.A city still smelling of winter, turn around to look at the people passing by and
35.Thinking of the seasons, thinking of the seasons, thinking of you36.
37.“Greetings, how are you now? I’d been in love with you for the longest time”

Copy Link