LOVE IS BACK!! LOVE!!
Let THE POWER OF LOVE, (LOVE IS POWER)
Spring from this heart- (LOVE LOVE)
Never ending love, no outsiders allowed – that’s right!
LOVE IS POWER!!
(LOVE! LOVE! LOVE LOVE LOVE!) ×3
(LOVE! LOVE! woo…LET’S GO!)
In my listless heart, it rises up: (LOVE! LOVE! LOVE!)
With the power of justice, it bursts into a flame! (La la la LOVE LOVE!)
This is the time for “flow”; the very “stock” of love… (LOVE! LOVE! LOVE!)
A foot bath that can send any enemy flying! (Lai la la Lai Lai♪)
In a land of dreams- (SUPER SPA TIME)
A land of steam- (BURST BATH TIME)
We’re waiting for you… we’re soaking for you!
ARE YU READY? C’mon, let’s go!!
Let LOVE POWER, (LOVE IS POWER)
Spring from this heart!
The LOVING LOVE of LOVE’S LOVE… is TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond your limits!
Love is a hot spring, its source unlimited! That’s right!
LOVE IS POWER!!
(LOVE! LOVE! LOVE LOVE LOVE!) ×3
(LOVE! LOVE! woo…LET’S GO!)
Even at times like that, it’s there in my heart: (LOVE! LOVE! LOVE!)
Even at times like this, I keep it in my heart! (La la la LOVE LOVE!)
A bath first becomes a bath when someone soaks in it… (LOVE! LOVE! LOVE!)
… I don’t really understand it, but I know it warms me up! (Lai la la Lai Lai♪)
My hot feelings relax- (SUPER SPA TIME)
In a HOT bath- (BURST BATH TIME)
So let’s all get in together… isn’t this the best?
It’s MADE IN JAPAN – Hip Hip, Hooraaaaay!!
This planet,
Is heated by its passion! (LOVE IS POWER)
LOVE’s LOVE is the LOVE of LOVE… TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond the boiling point!
LOVE is an omnipresent, eternal hot spring! That’s right!
Keep love in your heart!
Even if time passes, and the bath grows cold,
That LOVE will still exist… FOR YOU!
Let LOVE POWER, (LOVE IS POWER)
Spring from this heart!
The LOVING LOVE of LOVE’S LOVE… is TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond your limits!
Love is a hot spring, its source unlimited! Giving more and more!
Let’s go beyond the boiling point! That’s right!
LOVE HAS THAT POWER!!