LOVE IS BACK!!　LOVE!!
Let THE POWER OF LOVE,　(LOVE IS POWER)
Spring from this heart-　(LOVE LOVE)
Never ending love, no outsiders allowed – that’s right!
LOVE IS POWER!!

(LOVE! LOVE! LOVE LOVE LOVE!)　×3
(LOVE! LOVE! woo…LET’S GO!)

In my listless heart, it rises up: (LOVE! LOVE! LOVE!)
With the power of justice, it bursts into a flame! (La la la LOVE LOVE!)
This is the time for “flow”; the very “stock” of love… (LOVE! LOVE! LOVE!)
A foot bath that can send any enemy flying! (Lai la la Lai Lai♪)

In a land of dreams- (SUPER SPA TIME)
A land of steam-　(BURST BATH TIME)
We’re waiting for you… we’re soaking for you!
ARE YU READY? C’mon, let’s go!!

Let LOVE POWER,　(LOVE IS POWER)
Spring from this heart!
The LOVING LOVE of LOVE’S LOVE… is TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond your limits!
Love is a hot spring, its source unlimited! That’s right!
LOVE IS POWER!!

(LOVE! LOVE! LOVE LOVE LOVE!)　×3
(LOVE! LOVE! woo…LET’S GO!)

Even at times like that, it’s there in my heart: (LOVE! LOVE! LOVE!)
Even at times like this, I keep it in my heart! (La la la LOVE LOVE!)
A bath first becomes a bath when someone soaks in it… (LOVE! LOVE! LOVE!)
… I don’t really understand it, but I know it warms me up! (Lai la la Lai Lai♪)

My hot feelings relax- (SUPER SPA TIME)
In a HOT bath-　(BURST BATH TIME)
So let’s all get in together… isn’t this the best?
It’s MADE IN JAPAN – Hip Hip, Hooraaaaay!!

This planet,
Is heated by its passion!　(LOVE IS POWER)
LOVE’s LOVE is the LOVE of LOVE… TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond the boiling point!
LOVE is an omnipresent, eternal hot spring! That’s right!
Keep love in your heart!

Even if time passes, and the bath grows cold,
That LOVE will still exist… FOR YOU!

Let LOVE POWER,　(LOVE IS POWER)
Spring from this heart!
The LOVING LOVE of LOVE’S LOVE… is TRUE LOVE☆
Oh, LOVE’s POWER, (LOVE IS POWER)
Go beyond your limits!
Love is a hot spring, its source unlimited! Giving more and more!
Let’s go beyond the boiling point! That’s right!
LOVE HAS THAT POWER!!

LOVE IS BACK！！　LOVE！！
愛のPOWERを　(LOVE IS POWER)
沸かせこのHEART　(LOVE LOVE)
愛変わらず水入らず　そうさ！
愛はPOWER！！

(LOVE！LOVE！LOVE LOVE LOVE！)　×3
(LOVE！LOVE！woo…LET’S GO！)

ダラけた心にアレが湧き上がる　(愛！愛！愛！)
正義の炎がソレで燃え上がる　(ラララLOVE LOVE！)
今こそフローの時　愛のストック　(愛！愛！愛！)
どんな敵もぶっ飛ばすフットバス　(ライララライラーイ♪)

夢の国　(SUPER SPA TIME)
湯気の国　(BURST BATH TIME)
俺たちが待ってるぜ…浸かってるぜ！
ARE　湯　READY？　さあ行くぜ！！

LOVE POWERを　(LOVE IS POWER)
沸かせこのHEART
愛と愛の愛し愛…TRUE LOVE☆
愛のPOWERよ　(LOVE IS POWER)
限界超えろ
愛は無限源泉温泉！そうさ！
愛はPOWER！！

(LOVE！LOVE！LOVE LOVE LOVE！)　×3
(LOVE！LOVE！woo…LET’S GO！！)

あんな時も心にはアレがある　(愛！愛！愛！)
こんな時も心にはコレがある　(ラララLOVE LOVE！)
風呂とは浸かって初めて風呂となる　(愛！愛！愛！)
…わかんないけどとにかく温まる　(ライララライラーイ♪)

ホッとする　(SUPER SPA TIME)
HOTな湯　(BURST BATH TIME)
みんなで入ろうぜ…最高だぜ？
MADE IN JAPAN　せーの　ざばーーーん！！

この地球(ほし)を　(LOVE IS POWER)
沸かすこのPASSION
LOVEのLOVEはLOVEのLOVE…TRUE LOVE☆
愛のPOWERよ　(LOVE IS POWER)
沸点超えろ
愛は普遍永遠温泉！そうさ！
愛を胸に

時が経って　お湯が冷めても
愛はここに生きている…FOR YOU

愛のPOWERを　(LOVE IS POWER)
沸かせこのHEART
愛と愛の愛し愛…TRUE LOVE☆
愛のPOWERよ　(LOVE IS POWER)
限界超えろ
愛は無限源泉温泉！もっと！
行こうぜ今沸点突破！そうさ！
愛がPOWER！！