KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU’RE MY LOVE

I always notice you standing right beside me.
Do you hate me? Love me? Am I imagining things?

If I could only see my own feelings clearly,
I wouldn’t mind being a lady, or a host!

The reasons people fall in love
Are all different, I’m sure. But MAYBE YOU’RE MY LOVE!

I want to see you now! You’re so sweet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. When our hearts skip a beat, let’s love profusely!
This very moment is more crucial than the future. A splendid spring love is this blooming maiden’s aesthetic!

I might like to see a side of you
That I’d never known before. But I’m a bit scared too.

Denim, frills, casual, China dress…
Each time I see you, I’m wearing different clothes. My determination follows suit.

Each doorway to love that opens up
Is filled with thrills. Let’s fall in love, no matter what!

Even on days we’re too busy to meet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. This love is blooming so profusely, it’s painful!
Let’s accept each other’s weakest parts. A full-contact love knows no rival. So let’s bloom—we’re the leading roles!

Let’s make memories so bright they could compete with the sky above! Right now!

Let’s have a definitive love!

I want to see you now! You’re so sweet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. When our hearts skip a beat, let’s love profusely!
This very moment is more crucial than the future. A splendid spring love is this blooming maiden’s aesthetic! YEAH
This blooming maiden’s aesthetic!

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU’RE MY LOVE

KISS KISS FALL IN LOVE
FORSE TU SEI IL MIO AMORE

Mi accorgo sempre di te che che ti trovi proprio qui al mio fianco.
Mi odi? Mi ami? Mi sto immaginando le cose?

Se solo potessi vedere i miei stessi sentimenti chiaramente,
Non mi importerebbe essere una ragazza, o un host!

I motivi per i quali le persone si innamorano
Sono tutti diversi, ne sono sicuro. Ma FORSE TU SEI IL MIO AMORE!

Ora voglio vederti! Sei così dolce, ti darò un Bacio da Fiore di Ciliegio. Quando i nostri cuori saltano un battito, amiamo in abbondanza!
Questo momento è più cruciale del futuro. Un amore primaverile splendido è l’estetica fiorente di questa maiden!

Potrebbe piacermi vedere una parte di te
Che non ho mai conosciuto prima. Ma sono anche un po’ spaventato.

Jeans, fronzoli, casual, vestito cinese…
Ogni volta che ti vedo, ho vestiti diversi. La mia determinazione fa la stessa cosa.

Ogni porta verso l’amore che si apre
È piena di fremito. Innamoriamoci, a qualunque costo!

Anche in giornate in cui siamo troppo impegnati per incontrarci, ti darò un Bacio da Fiore di Ciliegio. Questo amore sta fiorendo in abbondanza, fa male!
Accettiamo le parti più deboli l’un dell’altro. Un amore basato interamente sul contatto non ha rivali. Quindi sbocciamo—siamo gli attori protagonisti!

Creiamo ricordi così brillanti che possono competere con il cielo! Ora!

Facciamo un amore definitivo!

Ora voglio vederti! Sei così dolce, ti darò un Bacio da Fiore di Ciliegio. Quando i nostri cuori saltano un battito, amiamo in abbondanza!
Questo momento è più cruciale del futuro. Un amore primaverile splendido è l’estetica fiorente di questa maiden! SÌ
L’estetica fiorente di questa maiden!

KISS KISS FALL IN LOVE
FORSE TU SEI IL MIO AMORE