| Artist: |
CHANSUNG (2PM) & AK-69 feat. CHANGMIN (2AM) |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Re:Monster Opening |
| Release: | 2024.04.24 |
| Lyricist: | AK-69 |
| Composer: | ROCK★PANDA・AK-69 |
| Arranger: | ROCK★PANDA |
| Related Artists: | CHANSUNG (From 2PM) ・ AK-69 ・ Changmin from TOHOSHINKI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Into the Fire English Translation |
imi nante nai Set me free
Muda da Don’t care about me baby
I’m burning, yeah
Umarekawatte no Stage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
dareka ga ubaenei Story
Takadaka ikiteku hitori
Soto derya kouten Stormy
Naru kane Ding Ding Dong
Like King Kong
Tasuku no TOP TEN ageteku jishin ga kyaputen
Can’t stop Re:Monster zero kara tensei Big game
kaketa bakuchi hade ni tobu
Dakedo I don’t care
We got the dough
Hey can you see me? wo tanoshimi
Machi ja fukaku kaburu
Kirai janai Battle
Umare nagara gyara nara Double
Kono kutta bun no Glory
Ketsuniku ni naru kono doori
imi nante nai Set me free
Muda da Don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
Umarekawatte no Stage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“zettei” nante Fake
Joushiki nante Break
Through the fire ima wo ikiru
You know life’s a game
“zettei” nante Fake
Joushiki nante Break
Through the fire
Now we out here
warikiru naraba Oh, No No
Nekosogi yokose omae no mo
That’s my life doudou to
Kaketeku unmei Life goes on
You should know that
Daremo ga Wanna be a boss dakara tomerarenai Loss
Kachitoru “omakase koosu” haba kikasu Coast to coast
kachidoki ageru hi itsuka no “twenty eighty”
Ride ‘rarri hakanaki yume ou kara nore joshuseki
Guchi routo mo hirakanee Gate aku made We renegades
Erabe yo Lose or win
Ha! It’s too late?
imi nante nai Set me free
Muda da Don’t care about me baby
I’m burning, yeah
Umarekawatte no Stage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
I don’t have money on my mind
Money on my mind
Tada ue ni Reach the sky
I reach the sky
I don’t see nobody jibun jishin ga me no mae ni hadakari
Yabou wa kesu koto nai Let me know the truth
imi nante nai Set me free
Muda da Don’t care about me baby
I’m burning, yeah
Umarekawatte no Stage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“zettei” nante Fake
Joushiki nante Break
Through the fire ima wo ikiru
You know life’s a game
“zettei” nante Fake
Joushiki nante Break
Through the fire
Now we out here
Copy Link
| English: | Into the Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHANSUNG (2PM) & AK-69 feat. CHANGMIN (2AM) |
|---|---|
| Tie-in: | Re:Monster |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
CHANSUNG (2PM) & AK-69 feat. CHANGMIN (2AM) - Into the Fire Lyrics (Romanized)
Re:Monster Opening Theme Lyrics (Romanized)
意味なんてない Set me free
無駄だ Don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
生まれ変わってのStage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
誰かが奪えねぇStory
たかだか生きてく1人
外でりゃ荒天Stormy
鳴る鐘 Ding Ding Dong
Like King Kong
タスクのTOP10 挙げてく自身がキャプテン
Can’t stop, Re:Monster 0から転生 Big game
賭けた博打派手にとぶ
だけど I don’t care
We got the dough
Hey, can you see me？ お楽しみ
街じゃ深く被るビーニー
嫌いじゃないBattle
生まれながらギャラならDouble
この喰った分のGlory
血肉になるこの通り
意味なんてない Set me free
無駄だ Don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
生まれ変わってのStage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“ぜってぇ” なんてFake
常識なんてBreak
Through the fire 今を生きる
You know life’s a game
“ぜってぇ” なんてFake
常識なんてBreak
Through the fire
Now we out here
割り切るならば Oh, No No
根こそぎよこせお前のも
That’s my life 堂々と
掛けてく運命 Life goes on
You should know that
誰もが Wanna be a boss だから止められない Loss
勝ち取る “おまかせコース” 幅利かす Coast to coast
勝ちどきあげる日 いつかの “2080”
Ride ‘rarri 儚き 夢追うから 乗れ助手席
グチろうとも開かねぇGate あくまで We renegades
選べよ Lose or win
Ha！ It’s too late？
意味なんてない Set me free
無駄だ Don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
生まれ変わってのStage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
I don’t have money on my mind
Money on my mind
ただ上に Reach the sky
I reach the sky
I don’t see nobody 自分自身が目の前にはだかり
野望は消す事ない Let me know the truth
意味なんてない Set me free
無駄だ Don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
生まれ変わってのStage
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“ぜってぇ” なんてFake
常識なんてBreak
Through the fire 今を生きる
You know life’s a game
“ぜってぇ” なんてFake
常識なんてBreak
Through the fire
Now we out here
Copy Link
| English: | Into the Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHANSUNG (2PM) & AK-69 feat. CHANGMIN (2AM) |
|---|---|
| Tie-in: | Re:Monster |
There’s no meaning, set me free
It’s pointless, don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
On a stage of rebirth
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
Someone’s story that can’t be stolen
Just one person living their life
Outside, a stormy storm
The bell rings, ding ding dong
Like King Kong
Top 10 tasks, raising your own flag as the captain
Can’t stop, Re:Monster, reborn from zero, big game
Taking flashy gambles
But I don’t care
We got the dough
Hey, can you see me? Enjoyment
In the streets, deeply burying the beanie
A battle I don’t hate
Born with a double salary
This is the glory of what I’ve eaten
Becoming flesh and blood
There’s no meaning, set me free
It’s pointless, don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
On a stage of rebirth
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“Absolutely” is just fake
Breaking common sense
Through the fire, living in the present
You know life’s a game
“Absolutely” is just fake
Breaking common sense
Through the fire
Now we’re out here
If you’re gonna divide, oh, no, no
Offer up everything you’ve got
That’s my life, boldly
Putting fate on the line, life goes on
You should know that
Everyone wants to be a boss, so unstoppable loss
Winning, leave it to chance, dominating coast to coast
The day you raise your winning flag, the “2080” of someday
Ride ‘rarri, chasing fleeting dreams, ride shotgun
Complain all you want, the gate won’t open, we’re renegades to the end
Choose, lose or win
Ha! It’s too late?
There’s no meaning, set me free
It’s pointless, don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
On a stage of rebirth
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
I don’t have money on my mind
Money on my mind
Just reaching higher, reach the sky
I reach the sky
I don’t see nobody, only myself standing before me
Ambitions won’t disappear, let me know the truth
There’s no meaning, set me free
It’s pointless, don’t care about me, baby
I’m burning, yeah
On a stage of rebirth
We’re gonna run this town tonight
Let’s get started
Into the fire
You know life’s a game
“Absolutely” is just fake
Breaking common sense
Through the fire, living in the present
You know life’s a game
“Absolutely” is just fake
Breaking common sense
Through the fire
Now we’re out here
Copy Link
| English: | Into the Fire English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHANSUNG (2PM) & AK-69 feat. CHANGMIN (2AM) |
|---|---|
| Tie-in: | Re:Monster |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Into the Fire Related Lyrics
