BTS

Home » Artists » BTS » FAKE LOVE -Japanese ver.- Lyrics

FAKE LOVE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Artist:	BTS
Release:	2018.11.07
Lyricist:	Pdogg・“hitman”bang・RM・日本語詞：KM-MARKIT
Composer:	Pdogg・“hitman”bang・RM

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kimi no tame nara kanashikutemo egao de ireta
Kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru you ni
Boku no yowasa wo kakusu you ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
Sekai datte just for you
Zenbu kaete just for you
Now I dunno me who are you?
Futari no root kimi wa mou inai
Sugoshita route oboete mo nai
Ima ja mou jibun demo subete miushinai
Toikakeru kagami ni utsuru kimi wa dare da?

kimi no tame nara kanashikutemo egao de ireta
Kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru you ni
Boku no yowasa wo kakusu you ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it’s so mad Love it’s so mad
Jibun wo kimi no iro ni someru
Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it’s so mad Love it’s so mad
Jibun wo kimi no iro ni someru

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don’t know nanimo
Ima wa kikitai ai wo
Mae no jibun wa inai mou
Kimi no rikai suranai mou
Junsui na mama no kimi wo motometemo
Surechigai sude ni modorenai moto e to
Naze na no ka mou wakaranai
Ai na no ka sura mo It’s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) boku mo boku ga mienakute
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it s all Fake Love Fake Love Fake Love

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

kimi no tame nara kanashikutemo egao de ireta
Kimi no tame nara itami saemo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru you ni
Boku no yowasa wo kakusu you ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BTS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BTS - FAKE LOVE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で　皆　満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中
咲かない花育てた

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
世界だって just for you
全部変えて just for you
Now I dunno me, who are you？
二人の root　君はもういない
過ごした route　覚えてもない
今じゃもう　自分でも全て見失い
問いかける　鏡に写る君は誰だ？

Love you so bad Love you so bad
君の為　偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める
Love you so bad Love you so bad
君の為　偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad？ I don’t know　何も
今は　聞きたい　愛を
前の　自分はいないもう
君の理解すらないもう
純粋なままの君を求めても
すれ違いすでに戻れない元へと
なぜなのか　もうわからない
愛なのかすらも It’s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo)僕も僕が見えなくて
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Copy Link