BTS Yet To Come (The Most Beautiful Moment) Lyrics + English Translation

Cover for『BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment)』from the release『PROOF』
  • Release:
    2022.06.13
  • Lyricist:
    PDOGG・RM・MAX・Dan Gleyzer・SUGA・j-hope
  • Composer:
    PDOGG・RM・MAX・Dan Gleyzer・SUGA・j-hope
Share:

BTS「Yet To Come (The Most Beautiful Moment)」Lyrics (Romanized)

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Bujireonhi jinaon
Eojedeul soge
Cham areumdapge


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
Geunareul hyanghae
Sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we’ll keep on coming back for more


neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijagiya, the best yet to come)


eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol


ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You’ll say it’s all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae
A new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo
Huh


ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain’t about it i sesangui gidae
We ain’t about it choegoran gijunui step


(We ain’t about it)
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari
Back to one


neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijagiya, the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge
Cham areumdapge


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Geunareul hyanghae
Deo uridapge
You and I, best moment is yet to come


  • Release:
    2022.06.13
  • Song Title:
    Yet To Come (The Most Beautiful Moment)
  • Artist:
    BTS
  • Lyricist:
    PDOGG・RM・MAX・Dan Gleyzer・SUGA・j-hope
  • Composer:
    PDOGG・RM・MAX・Dan Gleyzer・SUGA・j-hope
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에
참 아름답게


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
그날을 향해
숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we’ll
keep on coming back for more


너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Moment is yet to come, yeah
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(자 이제 시작이야, the best yet to come)


언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸


아마 다른 게 별로 없다면
You’ll say it’s all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해
A new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어
Huh


아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it 최고란 기준의 step


(We ain’t about it)
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to one


너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Moment is yet to come, yeah
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(자 이제 시작이야, the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
눈부시게 지나온
기억들 속에
참 아름답게


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
그날을 향해
더 우리답게
You and I, best moment is yet to come


BTS「Yet To Come (The Most Beautiful Moment)」English Translation (Official)

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Diligently passing through
All our yesterdays
So beautifully


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
Heading towards the day
‘Till I get winded
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


Not sure since when
But they say we’re the best
Full of these unfamiliar names
Now they just feel heavy
We just loved music
We’re just running forward
Promise that we’ll keep on coming back for more


Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My moment is yet to come
Yet to come
(Do you have a dream? What’s at the end of that path?)
Moment is yet to come, yeah
(In the hush of night, we won’t stop moving)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(This is only the beginning, the best yet to come)


That uncomfortable title we were given one day
We are still abashed by being called the best
You know, I, I, just love music
Nothing much has changed from back then


If nothing much has changed, probably
You’ll say it’s all a lie, yeah
There were a lot of changes but
I’m still the same
A new chapter
Every moment is my new best
Like I’m thirteen years old again
Spittin’ bars just like I did back then
Huh


Still got a lot to learn
My life, got a lot to fulfill
If you’re askin’ me why
My heart’s tellin’ you
We ain’t about it, the world’s expectations
We ain’t about it, that step of being the best


(We ain’t about it)
Crowns and flowers, countless trophies
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
It’s back to square one after making one long turn
Back to one


Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My moment is yet to come
Yet to come
(Do you have a dream? What’s at the end of that path?)
Moment is yet to come, yeah
(In the hush of night, we won’t stop moving)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(This is only the beginning, the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Dazzlingly passing through
The memories
So beautifully


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Heading towards the day
More like ourselves
You and I, best moment is yet to come


BTS「Yet To Come (The Most Beautiful Moment)」Traducción

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Hemos pasado
Los incesantes ayeres
Así de hermosos


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
Avanzando hacia el día
Hasta quedar sin aliento
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


A partir de cierto momento
Todos dicen que somos los mejores
Son incomprensibles names
Ya nos abruman
Nos encanta cantar y ya
Simplemente seguimos corriendo
Promise that we’ll keep on coming back for more


En algún rincón profundo de tu mente
Se encuentra un niño todavía
My moment is yet to come
Yet to come
(¿Te lo imaginas?, ¿Dónde acabaría este camino?)
Moment is yet to come, yeah
(Todos se quedan quietos esta noche, y seguimos en marcha)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(Y ahora empieza, the best yet to come)


De repente nos definen las etiquetas incómodas
Todavía nos da vergüenza la palabra el mejor
Pues a mí simplemente me encanta la música
Desde entonces, no he cambiado mucho


Si digo que no he cambiado mucho
You’ll say it’s all a lie, yeah
Sí he atravesado los cambios
Pero no he cambiado
A new chapter
En cada momento renuevo mi compromiso
Y ahora, como si volviera a los 13 años
Sigo cantando al igual que antes
Huh


Todavía hay muchas cosas que aprender
En mi vida tengo muchos espacios que rellenar
Si me preguntan por qué
Entonces se lo explicará mi corazón
We ain’t about it las expectativas del mundo
We ain’t about it step acerca del criterio llamado el mejor


(We ain’t about it)
La corona, las flores y los numerosos trofeos
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
Estancados de nuevo dando vueltas
Back to one


En algún rincón profundo de tu mente
Se encuentra un niño todavía
My moment is yet to come
Yet to come
(¿Te lo imaginas?, ¿Dónde acabará este camino?)
Moment is yet to come, yeah
(Por la noche mientras todos se quedan quietos, seguimos en marcha)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(Y ahora empieza, the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Hemos creado
Los recuerdos brillantes
Así de hermosos


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Avanzando hacia el día
Que seamos más fieles a nosotros mismos
You and I, best moment is yet to come


BTS「Yet To Come (The Most Beautiful Moment)」Japanese Translation

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
懸命に過ごしてきた
昨日の日々の中に
とても美しく


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
あの日に向かって
息が切れるほど
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


皆いつからか
言うんだ 僕たちが最高だと
どれもよく分からない names
今はただ重いだけ
歌が好きだったと
ただ走るだけだと
Promise that we’ll keep on coming back for more


君の心の奥底 どこかに
昔のままの少年がいる
My moment is yet to come
Yet to come
(あなたは夢見るのか、その道の果ては何だろうか)
Moment is yet to come, yeah
(みんなが息を潜める夜、僕たちは足を止めない)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(さぁ今から始まりだ、the best yet to come)


いつからか付いた 馴染めない修飾語
最高だという言葉は 今もまだ照れくさい
僕は 僕はさ ただ音楽が好きなんだ
今もあの時と変わったものはあまりないんだ


たぶん変わったものがあまりないと言ったら
You’ll say it’s all a lie, yeah
僕は変化は多かったけど
変わりはなかったと言うよ
A new chapter
すべての瞬間が新たなベスト
今僕はまるで13歳
あの時の自分のように吐き出す
Huh


僕の人生 まだ学ぶものが多くて
満たすべきものが多い
その理由を聞くなら
僕の心臓が言うじゃないか
We ain’t about it この世界の期待
We ain’t about it 最高という基準の step


(We ain’t about it)
王冠と花、数多くのトロフィー
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
長い長い円を周り 結局また同じ場所
Back to one


君の心の奥底 どこかに
昔のままの少年がいる
My moment is yet to come
Yet to come
(あなたは夢見るのか、その道の果ては何だろうか)
Moment is yet to come, yeah
(みんなが息を潜める夜、僕たちは足を止めない)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(さぁ今から始まりだ、the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
眩く通り過ぎてきた
記憶の中で
とても美しく


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
あの日に向かって
もっと僕たちらしく
You and I, best moment is yet to come


BTS「Yet To Come (The Most Beautiful Moment)」翻译

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
匆忙经过的
那些昨日里
实在美好


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
向着那天
到气喘吁吁
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah


不知何时开始
坐拥至高评价
尽是闻所未闻的names
如今只觉沉重
仅因热爱音乐
竭尽全力奔跑
Promise that we’ll keep on coming back for more


在你内心某个深处
少年依然存在如初
My moment is yet to come
Yet to come
(你是否拥有梦 何为路的尽头)
Moment is yet to come, yeah
(悄然寂静之夜 我们不曾停歇)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(此刻才是开始 the best yet to come)


不自在的修饰语 何时已贴上身
极致的赞许 至今仍觉受之有愧
而我只是爱音乐
与过去并无大异


如果我说并无大异
You’ll say it’s all a lie, yeah
尽管经历诸多变迁
但也依旧未曾改变
A new chapter
倾力于每个崭新瞬间
此刻的我仿佛十三岁
如同当时的我般直言
Huh


仍是学海无涯
人生犹待充盈
要问缘由为何
心脏替我诉说
We ain’t about it 这世界的期待
We ain’t about it 至高标准的step


(We ain’t about it)
王冠鲜花 奖杯无数
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
绕过漫长圆圈 终又回到原点
Back to one


在你内心某个深处
少年依然存在如初
My moment is yet to come
Yet to come
(你是否拥有梦 何为路的尽头)
Moment is yet to come, yeah
(悄然寂静之夜 我们不曾停歇)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(此刻才是开始 the best yet to come)


So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
绚烂掠过的
那些记忆中
实在美好


Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
向着那天
做我们自己
You and I, best moment is yet to come


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

BTS 『Yet To Come (The Most Beautiful Moment)』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE