I’ll make these prayers and hopes come true with you

A courageous man’s shout that seems to creep along the ground
Heart beating like a hammer with a shaking pulse
When it felt like I was about to freeze inside the swirling darkness,
I met you. “Don’t give up.”

GENERATION SENSATION
The miracle we were led to
GENERATION EVOLUTION
Let the battle begin!

I’ll make these prayers and hopes come true with you
There’s a world we can see when we cross over the boundaries
I’ll overlap these victories and the future with you
If you were able to change the image into a blade inside your heart
Stand up, face your foe, let loose
If I’m with you, then this blade can shine

It’s a time for decisions at the crossroads in life
What will you do—just stay stuck standing still?
If someone important to you were attacked,
Take hold of the blade within your hands

GENERATION SENSATION
Putting this life on the line
GENERATION EVOLUTOIN
To protect the one I love

I’ll make these prayers and hopes come true with you
Peace and chaos are always side-by-side
I’ll overlap my courage and ideals with yours
If you were able to change the image into a blazing blade,
Then let it burn up!

People become stronger with each tear they shed
Don’t lose

I’ll make these prayers and hopes come true with you
There’s a world we can see when we cross over the boundaries
I’ll overlap these victories and the future with you
If we join our strength, it’ll become a thousand blades
I’ll play out my courage and ideals with you
If you were able to change the image into a blade of hope
Stand up, face your foe, let loose
If I’m with you, then this blade can shine

Farò in modo che queste preghiere e speranze si avverino con te

Il grido coraggioso di un uomo che sembra trascinarsi lungo il suolo
Il cuore che batte come un martello con un ritmo tremante
Quando sembrava che stessi per congelarmi nell’oscurità vorticosa,
Ti ho incontrato. “Non ti arrendere.”

SENSAZIONE GENERAZIONE
Il miracolo al quale eravamo condotti
SENSAZIONE GENERAZIONE
Diamo inizio alla battaglia!

Farò in modo che queste preghiere e speranze si avverino con te
C’è un mondo che possiamo vedere una volta superati i confini
Sovrapporrò queste vittorie e il futuro con te
Se fossi in grado di cambiare l’immagine in una lama all’interno del tuo cuore
Alzati, affronta il tuo nemico, lascia andare
Se sono con te, allora questa lama può brillare

È il momento delle decisioni ai bivi della vita
Cosa farai—rimarrai lì impalato?
Se qualcuno di importante per te venisse attaccato,
Tieni salda la stretta della lama fra le tue mani

SENSAZIONE GENERAZIONE
Mettendo questa vita in gioco
SENSAZIONE GENERAZIONE
Per proteggere chi amo

Farò in modo che queste preghiere e speranze si avverino con te
La pace e il caos sono sempre fianco a fianco
Sovrapporrò il mio coraggio e i miei ideali con i tuoi
Se fossi in grado di cambiare l’immagine in una lama ardente,
Allora lasciala brillare!

Le persone diventano più forti con ogni lacrima che versano
Non perdere

Farò in modo che queste preghiere e speranze si avverino con te
C’è un mondo che possiamo vedere una volta superati i confini
Sovrapporrò queste vittorie e il futuro con te
Se uniamo le forze, diventeranno migliaia di lame
Metterò in scena il mio coraggio e i miei ideali con te
Se fossi in grado di cambiare l’immagine in una lama di speranza
Alzati, affronta il tuo nemico, lascia andare
Se sono con te, allora questa lama può brillare