| Artist: |
BoA |
|---|---|
| Release: | 2022.05.30 |
| Lyricist: | Junji Ishiwatari |
| Composer: | chAN's・AeJin Kwon (MonoTree)・Yeori |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | The Greatest English Translation |
Hey, the greatest
hibi wa fukidasu Champagne
Iwate iku (Oh na na na, hey)
Do you know? ima wa jibun wo motto aisuru paradaimu
Machi ni matta jidai janai?
egao wo itsuwatteinaide (kyou no kimi ga)
Jibun shijou saikou no jibun ni wa kawaranai Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
Kimi wa kimi no mama sude ni kanpeki na sonzai de daremo kanawanai
Greatest on my mind
Nanimo ki ni shinakute ii kara motto ai wo jibun e
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
Mirai wa Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Burenai issai
You’re the greatest one
sora wo somete iku Sunset
Kotae wo tou Myself (Oh na na na, hey)
Kimi ga kagayaku kara mieru sekai issho ni fumidashite ikou
zutto takameatteitakute (kyou mo kimi ga)
Tokihanatsu Magic kiseki ga tomaranai Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
Kimi wa kimi no mama sude ni kanpeki na sonzai de daremo ga Only one
Greatest on my mind
Nanimo ki ni shinakute ii kara motto ai wo sosoide
mune no oku ni Yeah tojikometeita
Namida no wake ga kotoba ni natta shunkan kara
(G.R.E) ugokidasu asu (G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
Kimi wa kimi no mama sude ni kanpeki na sonzai de daremo kanawanai
Greatest on my mind
Nanimo ki ni shinakute ii kara motto ai wo jibun e
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
Mirai wa Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Burenai issai
You’re the greatest one
Copy Link
| English: | The Greatest English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BoA |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BoA - The Greatest Lyrics (Romanized)
Hey, the greatest
日々は噴き出すChampagne
祝っていく (Oh na na na, hey)
Do you know？ 今は自分をもっと愛するパラダイム
待ちに待った時代じゃない？
笑顔を偽っていないで(今日の君が)
自分史上最高の自分には変わらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
空を染めていくSunset
答えを問うMyself (Oh na na na, hey)
君が輝くから見える世界 一緒に踏み出していこう
ずっと高め合っていたくて(今日も君が)
解き放つMagic 奇跡が止まらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま常に完璧な存在で誰もがOnly one
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛をそそいで
胸の奥にYeah 閉じ込めていた
涙のわけが 言葉になった瞬間から
(G.R.E) 動き出す明日 (G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
Copy Link
| English: | The Greatest English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BoA |
|---|
Hey, the greatest
Everyday with overflowing Champagne
Celebrating (Oh na na na, hey)
Do you know? Now we have the paradigm to love oneselves more
Isn’t this the times that you’ve been waiting for?
Don’t fake your smile (Today’s you)
Won’t change that you’re the best self ever (Everyday)
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
You are already a perfect existence as is and no one can beat you
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything, just more love to you
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
The future will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Stay steady in all
You’re the greatest one
Sunset coloring the sky
Asking myself the question (Oh na na na, hey)
The world I can see because you are bright, let’s step in and go together
I want to raise you up (Today again, you)
Release Magic, non-stop miracles Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
You are already a perfect existence as is and everyone is the only one
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything, just give more love
Deep in my heart, Yeah, I kept it in
From the moment the reason of my tears turned into words
(G.R.E) Tomorrow is starting to move (G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
You are already a perfect existence as is and no one can beat you
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything, just more love to you
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
The future will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Stay steady in all
You’re the greatest one
Copy Link
| English: | The Greatest English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BoA |
|---|
Hey, the greatest
매일 터져나오는 Champagne
축하하자 (Oh na na na, hey)
Do you know? 지금은 자신을 더 사랑하는 패러다임
기다리고 기다린 시대잖아?
억지로 미소 짓지마（오늘의 네가）
사상 최고의 나임은 변하지 않아 Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
너는 너대로 이미 완벽한 존재고 아무도 이기지 못해
Greatest on my mind
아무 것도 신경 쓰지 않아도 되니까 사랑을 더 너에게
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
미래는 Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
흔들리지 않아 전혀
You’re the greatest one
하늘을 물들이는 Sunset
답을 묻는 Myself (Oh na na na, hey)
네가 빛나니까 보이는 세계 함께 걸어가자
계속 서로 일으켜 주고 싶어（오늘도 네가）
펼치는 Magic 기적이 멈추지 않는 Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
너는 너대로 늘 완벽한 존재고 모두가 Only one
Greatest on my mind
아무것도 신경 쓰지 않아도 되니까 더 사랑을 쏟아
가슴 깊이 Yeah 감춰둔
눈물의 이유가 말로 나오게 된 순간부터
(G.R.E) 움직이기 시작하는 내일 (G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
너는 너대로 이미 완벽한 존재고 아무도 이기지 못해
Greatest on my mind
아무것도 신경 쓰지 않아도 되니까 사랑을 더 너에게
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
미래는 Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
흔들리지 않아 전혀
You’re the greatest one
Copy Link
| English: | The Greatest English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BoA |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BoA - The Greatest Related Lyrics
