Four Leaves English Translation

Artist:

Ayaka Ohashi 大橋彩香

Release: 2024.03.27
Lyricist: haruno
Composer: haruno
Arranger: haruno
Video:

View Video

Original Lyrics: Four Leaves Lyrics (Romanized)

Gradually feeling sleepy
I’m sorry
To be next to you
On watering day
To strike the earlobe
Because I still think
It’s different now


Will it end
Just sitting shallowly?


Hey!
Hurry up and say it
Lies aren’t good
I know it’s a melting curse
Yet everything
Is just an illusion
Sweeping it all away
It’s a bad habit following a bedhead


Drifting further and further apart
I was obsessed with you
Those grandiose words I somehow belittled
Now I can apologize properly


I’m embarrassed by my muddy shoes
Please don’t let me notice next time


Even now, I can’t get angry
Just like that


It’s because of you
I can’t speak well
It was a love that left me with a lingering feeling
But why now
Do I only remember
The kindness
That feels like licking a wound


Hey!
Hurry up and say it
Lies aren’t good
I know it’s a melting curse
Yet everything
Is just an illusion
I can’t accept it
It’s just like you, twisting and turning


Copy Link

Romaji: Four Leaves Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ayaka Ohashi - Four Leaves English Translation

段々だんだんねむくって
みず
となり
失礼しつれいしました
耳朶じたつのに
いまはまだちがうなんて
おもってしまうから


あさ腰掛こしかけた
そのままでわってしまうの?


なーんだ!
はやって
ウソはくないよ
こおりとけるおまじないだってってんだ
なのに全部ぜんぶ
まぼろしって
片付かたづけてしまうの
ぐせにわるいとこだ


どんどん乖離かいりしていく
キミに夢中むちゅう
なんとなくバカにした大言壮語たいげんそうごって
いまはちゃんとあやまれる


どろをつけたくつ ずかしいから
つぎ気付きづかせないでね


あたまごなしには
おこれないのいま


そんなキミのせいだ
上手うまはなせないや
うしがみかれるようなこいでした
なのにどうして
いまになって
きずめるような
やさしさだけおもすの


なーんだ!
はやって
ウソはくないよ
こおりとけるおまじないだってってんだ
なのに全部ぜんぶ
まぼろしって
れられないの
まがりなりなキミにてる

Copy Link

Romaji Four Leaves Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香

Ayaka Ohashi『Four Leaves』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ayaka Ohashi - Four Leaves English Translation Lyrics